Coroa das Sete Dores

Tradicional

25 min

Sinal da Cruz

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

Começamos com três Ave-Marias em memória das lágrimas da Virgem Maria.

Ave Maria ×3

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores,

agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.

Benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

Primeiro Dor: A Profecia de Simeão

Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,

Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.

Quando o santo ancião Simeão tomou o Menino Jesus nos braços e anunciou que Ele seria sinal de contradição e que uma espada de dor traspassaria o coração de Maria, a alegria de Mãe foi ofuscada pela tristeza. Ela aceitou essa dor profética em união com a missão redentora de seu Filho.

Ave Maria ×7

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores,

agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.

Benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

Segundo Dor: A Fuga para o Egito

Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,

Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.

Um anjo avisa José para fugir com Maria e o Menino para o Egito a fim de escapar do massacre de Herodes. Maria, longe de sua pátria, é refugiada carregando o próprio Deus. Confiou na Providência mesmo no exílio e na incerteza.

Ave Maria ×7

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores,

agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.

Benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

Terceiro Dor: A Perda de Jesus no Templo

Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,

Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.

Ao retornar de Jerusalém, Maria e José descobrem que Jesus, com doze anos, não está em sua companhia. Por três dias buscam com angústia e tristeza, até encontrá-Lo no Templo. Essa dor purificou a fé e a confiança deles.

Ave Maria ×7

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores,

agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.

Benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

Quarto Dor: Maria Encontra Jesus no Caminho do Calvário

Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,

Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.

Maria encontra seu Filho carregando a Cruz pelas ruas de Jerusalém. Seus olhares se cruzam, partilhando um amor mais profundo que palavras. Ela caminha com Ele no caminho da dor, unindo seu sofrimento materno à Paixão redentora.

Ave Maria ×7

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores,

agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.

Benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

Quinto Dor: A Crucificação e a Morte de Jesus

Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,

Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.

Maria fica ao pé da Cruz enquanto seu Filho é crucificado. Ela não foge; permanece, oferecendo sua própria alma em união com o sacrifício do Calvário. Nenhum sofrimento humano jamais igualou a compaixão da Mãe de Deus diante da Cruz.

Ave Maria ×7

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores,

agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.

Benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

Sexto Dor: Jesus É Descido da Cruz

Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,

Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.

Quando Jesus é descido da Cruz, Seu corpo sem vida é colocado nos braços de Maria. Esse momento — a Pietà — é o cume de todas as suas dores. Ela segura nos braços o mesmo corpo que carregou em seu seio, agora partido por nossa salvação.

Ave Maria ×7

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores,

agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.

Benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

Sétimo Dor: A Sepultação de Jesus

Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,

Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.

Maria observa enquanto o corpo de seu Filho é envolto em mortalha e colocado no túmulo selado. Ela fica no silêncio do Sábado Santo — despojada de tudo, agarrada apenas à fé e à esperança. Sua perseverança nessa escuridão é modelo para todos que sofrem.

Ave Maria ×7

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus,

rogai por nós, pecadores,

agora e na hora da nossa morte.

Amém.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.

Benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostræ.

Amen.

Rogai por nós, ó Virgem dolorosíssima.

Ora pro nobis, Virgo dolorosíssima.

Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Oremos.

Interceda por nós, nós vos pedimos, Senhor Jesus Cristo, agora e na hora da nossa morte, junto à vossa clemência a Bem-aventurada Virgem Maria, vossa Mãe, cuja alma sacratíssima, na hora de vossa Paixão, foi transpassada por uma espada de dor. Por vós, Jesus Cristo, Salvador do mundo, que com o Pai e o Espírito Santo viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.

Intervéniat pro nobis, quǽsumus, Dómine Jesu Christe, nunc et in hora mortis nostræ, apud tuam cleméntiam beáta Virgo María Mater tua, cujus sacratíssimam ánimam in hora tuæ Passiónis dolóris gládius pertransívit. Per te, Jesu Christe, Salvátor mundi, qui cum Patre et Spíritu Sancto vivis et regnas in sǽcula sæculórum. Amen.