Footnotes

1. faut bien, mon cher frère, que le bon M. le prieur ne m'entendit pas bien ; il est vrai que peut-être c'est moi qui ne me suis pas bien donnée à entendre ; car je me souviens que, comme il me disait tant de raisons pour arrèler nos Sœurs à Evian, je ne lui parlai plus si clairement; mais Mgr est tout résolu de les transmarcher [transférer] à Thonon. Toutefois, il le faut faire le plus doucement et insensiblement qu'il se pourra. Je crains que M. Brotty ne se tienne trop ferme. Je vous dis qu'il se faut donner garde de ne pas acheter si cher, espérant que la maison de céans fournira beaucoup; car cela ne se peut, étant grandement chargée de filles et d'affaires. Nous laissons le tout à la sage conduite de votre charité et prudence. ↩

2. Sœur Françoise-Agathe, fille de Gaspard de Sales, cousin germain du saint Evêque de Genève, continua d'édifier la communauté de Thonon, jusqu'à la fin de sa vie, par la pratique de ce grand principe de la vie spirituelle : « La sainteté ne consiste pas à faire beaucoup de choses, ni à en faire de grandes, mais à bien faire celles que Dieu demande de nous. ., ↩