Lettre CXI bis. (1)

A MONSIEUR CLAUDE MARIN PROCUREUR FISCAL EN CHABLAIS (2)

(FRAGMENT)

Audience et promesses du duc de Savoie.

Chambéry, 3 aout 1598 (3). ………………………………………………………………..

La bonté de Son Altesse Serenissime a esté si grande qu'elle a desrobbé un moment de loysir pour me donner une petite audience. Elle m'en a promis une plus grande a Thonon (4), et d'estre favorable a tous nos convertis, notamment aux pauvres,……………………………..

Revu sur un ancien Manuscrit de l'Année Sainte de la Visitation, conservé au Monastère d'Annecy.

(1) Lettre découverte tardivement et reclassée à la date voulue

(2) L1, note 287. C'est sur la foi du Ms. auquel nous empruntons ces lignes que nous leur attribuons cette adresse; elle y est indiquée en ces termes : " Nous avons veu une lettre ecrite de la propre main de ce Saint a M, Marin, procureur fiscal en Chablais, où il lui dit ces mots : La bonte.., " etc. Il faut remarquer toutefois, qu'à la fin de sa lettre du 6 août au même destinataire (L1,note 318), saint François de Sales fait mention de l'audience reçue du Prince comme s'il ne lui en avait pas encore parlé ; dès lors, doit-on supposer qu'il y a erreur dans le Ms. pour l'attribution de ces lignes et qu'elles furent adressées à un autre ami de Thonon ?

(3) Charles-Emmanuel était alors à Chambéry et y reçut, le lundi 3 août, la visite de l'Apôtre du Chablais.

(4) Le souverain comptait s'y rendre pour les Quarante-Heures; il arriva à Thonon le 28 septembre.