Skip to the text

Relación XXIV

1

Una vez, estando en oración, me mostró el Señor por una extraña manera de visión inteletual, cómo estaba el alma que está en gracia, en cuya compañía vi la Santísima Trinidad por visión inteletual, de cuya compañía venía a el alma un poder que señoreaba toda la tierra. Dicronseme a entender aquellas palabras de los Cantares que dice: Venial dilectas meas in hortuní suum el comedat2. Mostróme también cómo está el alma que está en pecado, sin ningún poder, sino como una persona que estuviese de el todo atada y liada, y atapado los ojos, que aunque quiere ver, no puede, ni andar, ni oír y en gran escuridad. Hiciéronme tanta lástima las almas que están ansí, que cualquier trabajo me parece ligero por librar una. Parecióme, que a entender esto como yo lo vi, que se puede mal decir, que no era posible querer ninguno perder tanto bien ni estar en tanto mal3. xxv m

Footnotes

  1. Esta merced es de 1571. ↩

  2. El códice de Avila, fiel seguramente a la ortografía del original, escribe: Veni dilectas meus in hortum meo et comeded. ↩

  3. Cfr. adiciones de Fr. Luis de León. Sobre el alma en pecado, véase lo que escribió en el capítulo I de las Moradas VII. ↩

Chapter 24 of 67