Footnotes

1. Explicando esta visión, que se refiere a los grandes trabajos de la santa y sus hijas en Sevilla, dice María de San José en el Libro de Recreaciones, pág. 9í: «Pasaron desde la fundación de éste hasta la de Villanueva de la Jara, que fué el doceno, un mar tempestuoso de persecuciones, como la misma Madre lo había profetizado cuatro anos antes, como yo lo vi escrito en un papel de su mano que enviaba al Padre Elíseo (Gracián), donde decía que había visto un gran mar de persecuciones, donde, así como los egipcios, viniendo persiguiendo a los hijos de Israel, se hablan ahogado en el mar, y los del pueblo de Dios pasaron en salvo, así serían nuestros enemigos ahogados y pasaría el ejército de la Virgen libre. Y así fué, que usando el demonio de las armas que suele, que son mentiras y testimonios, comenzó a divulgar abominaciones, primeramente de aquellas dos purísimas almas de la Madre Angela y el Padre Elíseo (Santa Teresa y Gracián), y juntamente de toda la Congregación de religiosas y religiosos, y como nunca falta quien dé crédito a semejantes cosas, y aun por ventura antes que al bien, comenzóse una persecución tal que el demonio la había trazado y nuestro gran Dios permitido para que se hiciesen fuertes los fundamentos en este edificio. Y así fué que, pensando el demonio deshacernos y anegarnos, nos dió el Señor por este medio paso enjuto y firme, porque nuestro invictísimo y católico rey y señor, D. Felipe II, estando, como dice el Sabio, su corazón en las manos de Dios, no fué engañado, antes tomando la protección de esta mnnadita de la soberana Virgen, impetró y alcanzó del Sumo Pontífice aquel tan favorable Breve con que se hizo la separación de la Provincia, que fué año de mil y quinientos y ochenta y uno, a seis de Marzo, día del glorioso San Cirilo, de que la felicísima Angela no poco se alegró, y decía, con el santo viejo Simeón, que ¡a llevase el Señor en paz, habiéndole muchos años antes Su Majestad divina prometido que no la llevaría de esta vida hasta que viese todas las cosns de su Religión en gran prosperidad, como con esto nos quedaba». Teniendo en cuenta que esta revelación ocurrió cuatro anos antes de su cumplimiento, la hubo de recibir la Santa de 1573 a 1574. ↩