Lettre 1323. Louise de Marillac à Saint Vincent

(Février 1651) ¹

Il a été donné une sentence sur les informations de la vérité de l’exposition de l’enfant mentionné dans l’exploit signifié que j’envoyai hier à votre charité pour faire voir aux dames. Maintenant nous avons besoin d’avis pour l’exécution de cette sentence, à cause que nous avons à faire à forte partie. La chose la plus facile est de faire prendre les chevaux allant à l’abreuvoir. J’avais pensé, mon très honoré Père si vous ne treuveriez point à propos que nous allassions prendre avis de Monsieur le procureur général ², j’entends une de nos sœurs ;

ou si, pour les affaires semblables que l’on pourra avoir a l’avenir, il ne serait point mieux que Godefroy, l’un des sergents de votre justice ³, y allât et fît entendre toute cette présente affaire. Nous sommes un peu pressées de cela, à cause que la mère de l’enfant est avec ma sœur Geneviève ⁴ et nous craignons qu’elle ne nous échappe ; et aussi que le sieur père y veut trouver invention de se tirer de cette affaire par son pouvoir ; l’état de cette pauvre créature serait déplorable.

Nous sommes aussi bien pressées de. cette pauvre fille, qui nous tient toujours en crainte. Je vous supplie très humblement prendre la peine d’en parler à Monsieur Portail ; et, si vous le jugez à propos, pour avoir plus de connaissance de la vérité de ses déportements, nous ferons venir ma Sœur Marie et celle de St-Nicolas ⁵, d’avec laquelle elle sort présentement, et vous irons treuver, avec ma sœur Julienne ⁶ le jour et l’heure que vous nous l’ordonnerez, pour faire toute chose avec plus de sûreté et charité.

Donnez-nous, s’il vous plaît, votre sainte bénédiction, puisque je suis, mon très honoré Père, votre très humble et très obligée servante.

L. DE MARILLAC.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ⁷

Footnotes

1. Date ajoutée au dos de l’original par le frère Ducournau. ↩

2. Nicolas Fouquet, né à Paris le 27 janvier 1615, devint procureur général du parlement de Paris en 1650 et surintendant des finances en 1653. Accusé de concussion et arrêté à Nantes le 5 septembre 1663, il fut jugé, condamné à la prison perpétuelle et enfermé au château de Pignerol, où il mourut en mars 1680. Il se rapprocha de Dieu dans ses dernières années et composa même des livres de dévotion. (Cf. J. Lair*Nicolas Fouquet, *Paris 1890, 2 vol. in-8.) ↩

3. Saint-Lazare avait droit de haute, moyenne et basse justice. ↩

4. Sœur Geneviève Poisson. ↩

5. Saint-Nicolas-du-Chardonnet. ↩

6. Julienne Loret. ↩

7. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original ↩