Lettre 1905. Louise de Marillac à Saint Vincent

Mon très honoré Père.

Ce mercredi. [août 1655] ¹

Notre sœur Anne ² m’a mandé qu’il était trop tard pour aller à Bourbon ³ et que l’on lui avait dit que les médecins avaient fait cesser les bains ; c’est peut-être pour les faire reprendre le mois qui vient, y ayant bien apparence que l’été ne passera pas sans chaleur. Il y a bien d’autres raisons pour faire croire qu’il est encore assez à temps, puisque de notre connaissance, il y a trois carrosses disposés pour y aller.

J’avais pensé, mon très honoré Père, s’il ne serait pas nécessaire, pour la mettre en son tort, quand elle nous reprochera de n’y avoir pas été, si votre charité y envoyait l’assurer qu’il fait bon y aller, car je suis bien trompée si elle ne minute quelque chose.

Cela presse, à cause que la place n’est pas arrêtée.

Notre sœur Marguerite attend votre ordre, et moi votre bénédiction pour l’amour de Dieu, qui suis, mon très honoré Père, votre très pauvre fille et servante

L. DE MARILLAC.

Suscription : A. Monsieur Monsieur Vincent. ⁴

Footnotes

1. Date ajoutée au dos de l’original par le secrétaire. ↩

2. Anne Hardemont. ↩

3. Bourbon-l’Archambault. ↩

4. L a. — Dossier des Filles de la Charité, original ↩