Skip to the text

Lettre 5. À Louise de Marillac

(Octobre 1630) (1).

Mademoiselle,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Ces lignes seront pour vous prier de nous donner de vos nouvelles et pour vous en donner des nôtres et de celles de Germaine 1.

Pour les miennes, elles sont à l’ordinaire, et pour Germaine M. Du Coudray me mande qu’il a commencé à parler d’elle à M. le Curé 2, à M. Belin 3 et au maître d’école 4, et que ni les uns ni les autres ne s’éloignent point de la proposition qu’il leur à faite 5. Nous verrons ce qu’il en sera.

Je pensais que nous pourrions faire la mission à Saint-Cloud 6 ces fêtes (8), mais nous ne le saurions sans grande incommodité. C’est pourquoi nous remettrons à la Saint-Martin.

Cependant, dites-nous, de grâce, que fait votre cœur ? Le mien a été beaucoup occupé, cette matinée, en vous et aux pensées que Notre-Seigneur vous donne.

Je suis, en son amour, votre très humble et obéissant serviteur.

VINCENS DEPAUL. 7

Footnotes

  1. Germaine, maîtresse d’école à Villepreux. ↩

  2. Le curé de Villepreux. ↩

  3. Chapelain des Gondi, à Villepreux. ↩

  4. Le maître d’école de Villepreux. ↩

  5. Proposition d’une école à Villepreux pour les petites filles dont Germaine serait chargée. ↩

  6. Localité des environs de Paris. 8. Les fêtes de la Toussaint. ↩

  7. Lettre autographe.

    Original à la Maison centrale des Filles de la Charité de Cracovie.

    Publié dans les Annales C. M. 1930, p. 685.

    I. Date imposée par la présence de M. Du Coudray à Villepreux et la "proposition" de Germaine. ↩

Chapter 5 of 141