Skip to the text
Ember
PT

Lettre 70. A ANNE-MARGUERITE GUÉRIN (1), Religieuse de la Visitation

Ce 13 février 1652

Ma chère Sœur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Nos chères Mères qui sont venues du dehors pour traiter des affaires de votre saint ordre avec nos Mères et déposées 1 de vos monastères de cette ville, selon le désir de votre monastère d’Annecy 2, n’ont point voulu recevoir les raisons pour ne pas venir, que vous m’alléguâtes lundi passé, que je vous vis à cet effet, et sont résolues absolument de ne conclure qu’en votre présence les affaires qui leur ont été proposées, et sont résolues de ne s’en pas retourner que cela ne soit ; et elles m’ont fait une si forte instance pour cela, que je n’ai pu leur refuser l’ordre, que je vous envoie par la présente, de vous en revenir céans avec notre chère sœur de Chandenier 3, dès aujourd’hui dimanche par ce carrosse qu’on vous envoie. Venez donc, ma chère sœur, au moment que je vous marque, quelque difficulté qu’on vous propose du contraire. Que si, après avoir fait ici ce qu’il y a à faire, M. de Saint-Nicolas 4 juge que vous puissiez rendre quelques services à nos chères Mères de la Conception, il en sera le maître et ordonnera ce qu’il lui plaira. Et moi, ma chère [sœur], je vous supplie de faire un renouvellement des offres de mes très humbles services à votre chère Mère votre supérieure 5 et à sa chère communauté. Nous vous attendons donc aujourd’hui et vous prie de n’y pas manquer, qui suis, en l’amour de Notre-Seigneur, ma chère sœur, votre très humble serviteur,

VINCENS DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission. 6 7 8

Footnotes

  1. *Mères déposées. *Il s’agit des Supérieurs en exercice et de celles qui, déposées légitimement, à l’expiration de leur mandat, gardaient une certaine influence dans leur monastère. ↩

  2. *Annecy : *première fondation de la Visitation par Saint François de Sales et Sainte Jeanne de Chantal (1612). Bien que chaque monastère fut autonome, la Visitation d’Annecy gardait une prééminence morale dans tout l’Ordre. ↩

  3. Marie-Louise de Rochechouart de Chandenier (1620-1694), religieuse de la Visitation, sœur des deux abbés de Chandenier, très liés à Saint Vincent ; deux de ses sœurs la suivront à la Visitation. ↩

  4. Hippolyte Féret, curé de Saint-Nicolas-du-Chardonnet et vicaire général de Paris. ↩

  5. Mère Marie-Agnès Le Roy. ↩

  6. Lettre autographe.

    Original au monastère de la Visitation de Boulogne-sur-Mer. Texte publié dans les *Annales de la C.M. *(1929, p. 724-725). ↩

  7. L’adresse manque sur l’original. D’après le texte de la lettre on voit qu’il s’agit d’une ancienne Supérieure du Second monastère de la Visitation de Paris (au faubourg Saint-Jacques) ; il ne peut s’agir que de la Sœur Anne-Marguerite Guérin (1599-1672) ; d’abord religieuse du Premier monastère de la Visitation de Paris (rue Saint-Antoine), elle fut envoyée, comme Assistante de la Supérieure, au Second monastère, lors de sa fondation en 1626 ; elle en fut la Supérieure de 1640 à 1646 ; en 1659, elle sera la première Supérieure du Troisième monastère de la Visitation de Paris (rue Montorgueil). En 1652, elle était à la Visitation du faubourg Saint-Jacques. ↩

  8. Depuis 1622 (dès avant la mort de Saint François de Sales) Saint Vincent était Supérieur ecclésiastique de la Visitation du diocèse de Paris ; à mesure que les monastères se fonderont (ils seront au nombre de quatre en 1660) M. Vincent verra croître ses responsabilités et ses charges. ↩

Chapter 70 of 141