Skip to the text
Ember
PT

Lettre 99. Au R.p. Hilarion (1) à Rome

De Paris, ce 12 septembre 1659.

Mon Révérend Père,

J’apprends par la plupart des lettres que m’écrit le Supérieur de la Mission de Rome 1, que nous contractons tous les jours de nouvelles obligations envers Votre Révérence, par les grâces indicibles qu’elle nous fait incessamment, et que, depuis peu, le Saint-Siège nous a accordé par votre moyen deux brefs 2 considérables, de quoi, mon Révérend Père, je remercie Votre Révérence, avec le respect et l’affection que je le puis. Mais d’autant que je ne suis pas digne de lui faire un remerciement proportionné à tant de bienfaits, je prie Notre-Seigneur qu’il en soit lui-même votre rétribution dans le ciel. Qu’il conserve Votre Révérence longuement sur la terre, et que les grands biens qu’elle y fait, aillent croissant à la gloire de Dieu et à l’édification de toute l’Église selon le souhait de votre zèle incomparable. Nous prierons Dieu aussi, mon Révérend Père, qu’il nous fasse la grâce de vous rendre quelque petit service, particulièrement moi, qui vous renouvelle les offres de mon obéissance avec toute l’humilité et la reconnaissance que le peut, en l’amour de Notre-Seigneur, mon Révérend Père, votre très humble et très obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la mission.

Suscription (au bas de la première page) : le R.P. Hilarion. 3 4

Footnotes

  1. Edme Jolly. ↩

  2. Parmi ces deux Brefs, il y a probablement le Bref A *lias nos, *du 12 août 1659, déterminant le statut de la pauvreté dans la Congrégation de la Mission. ↩

  3. Lettre signée. Original à la Bibliothèque Ambrosienne de Milan : Manoscritti, B 264, folio 355, recto et verso. Texte publié, d’après une minute (plus longue que l’original) conservée au Archives de la Mission, dans l’édition Coste : lettre n° 2978, t. VIII, p. 122-123. Les *Annales de la C.M.,*1951, p. 375-376, ont publié le texte de cette lettre d’après la *Vita del P.D. Ilarione Rancati… scritta dal P.D. Angelo Fumagalli *(Brescia, 1762), p. 120. A noter que ce texte, tantôt se rapproche de la minute, tantôt s’en éloigne pour devenir conforme à l’original. Photographie aux Archives de la Maison-Mère des Prêtres de la Mission, à Paris. ↩

  4. Bartolomeo Rancati, né à Milan en 1594, entré chez les Cisterciens en 1608 (c’est alors qu’il changea son nom de baptême en celui d’Ilarione, Hilarion). Employé à diverses fonctions dans plusieurs Congrégations romaines, il eut l’occasion de rendre service à telle ou telle Communauté, en particulier à celle des Prêtres de la Mission. Mort à Rome en 1663. ↩

Chapter 98 of 141