Skip to the text
Ember
PT

Lettre 101. A EDME JOLLY, Prêtre de la Mission, Supérieur a Rome

[fin septembre-début octobre 1659 1.

Je vous enverrai le Règlement des Filles de la Charité et l’approbation que Mgr le cardinal de Retz en fit à Rome 2, une copie des Lettres Patentes et de leur enregistrement au Parlement, afin de voir comment il faut dresser l’approbation 3. Nous venons d’en faire partir quatre 4 ; partie pour Narbonne et partie pour Cahors ; et, dans peu de jours pour la Pologne ; et le moyen de diriger tout cela que par l’attribution de l’autorité de Sa Sainteté.

J’attends *l’extra tempora pour *notre frère Arthurs.

M. Etienne (4) se dispose pour Madagascar [ainsi que] MM. Boussordec 5 et Feydin 6.

Suscription [au dos] : à Monsieur Monsieur Jolly.

102 A JEAN GICQUEL 7, prêtre de la Mission

De Paris, ce 27 septembre 1659.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Nos malades sont toujours fort incommodés : M. Perraud en danger ; M. Le Soudier pas tant M. Berthe et M. Martin ont la fièvre quarte à Turin ; M. Alméras est incommodé et notre frère Ducournau aussi, le vôtre se porte assez bien, Dieu merci ; M. Etienne est à Nantes avec MM. Daveroult 8, Feydin et notre frère Patte 9 attendant que le vaisseau soit en état de faire voile Et moi, Monsieur, je [vous] salue très humblement avec toutes les tendresses de mon cœur, qui suis votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i.p.d.l.m.

Suscription : M. Gicquel. 10 11 12 13

Footnotes

  1. Coste "cerne" ainsi la date vraisemblable de cette lettre : "Cette lettre a été écrite peu de jours après le 12 septembre 1659, date du départ des sœurs pour Narbonne, et avant que le saint eût résolu de différer au printemps l’envoi des Filles de la Charité destinées à la Pologne, par suite avant la lettre 2996 (3 octobre 1659)". ↩

  2. Jean-François-Paul de Gondi, cardinal de Retz, après son évasion (8 août 1654) s’était réfugié à Rome, sans cependant renoncer à son siège archiépiscopal de Paris. C’est là que Saint Vincent avait obtenu de lui l’approbation de la Communauté des Filles de la Charité et de son Règlement général (18 janvier 1655). ↩

  3. Saint Vincent voulait obtenir la sanction du Saint-Siège, car l’approbation par l’archevêque de Paris était susceptible de révision ; en effet, un nouvel archevêque pouvait supprimer ce que son prédécesseur avait établi et approuvé. ↩

  4. Il s’agit des Filles de la Charité. ↩

  5. Boussordec (Charles) né en 1609 à Châtelaudren, diocèse de Tréguier entré dans la Congrégation de la Mission en 1654, mort en 1665 sur les côtes du Cap Vert, se rendant à Madagascar. ↩

  6. Feydin (François), né en 1620, à Allanche, diocèse de Clermont, ordonné prêtre en 1645, entré dans la Congrégation de la Mission en 1653, fut à plusieurs reprises désigné pour la mission de Madagascar, mais fut, chaque fois, empêché d’y parvenir ; il quitta la Congrégation ; en 1705, il est curé dans le diocèse d’Arras ; il dépose alors au Procès informatif commencé en vue de la béatification de Monsieur Vincent. ↩

  7. Gicquel (Jean), né en 1617 à Miniac, diocèse de Saint-Malo, ordonné prêtre en 1642, entré dans la Congrégation de la Mission en 1647, mort en 1672. ↩

  8. Daveroult (Pierre), né en 1614 à Béthune, diocèse d’Arras, ordonné prêtre en 1638, entré dans la Congrégation de la Mission en 1653. Désigné pour Madagascar à deux reprises, il dut chaque fois revenir en France sans avoir pu atteindre l’île. ↩

  9. Patte (Philippe), frère coadjuteur, né en 1620 à Vigny, diocèse de Rouen entré dans la Congrégation de la Mission en 1656. Associé aux travaux missionnaires de M. Etienne à Madagascar, il fut, avec lui, massacré en 1664. ↩

  10. Lettre autographe.

    Original en possession (1945) de M. l’Abbé Auzou, prêtre du diocèse de Paris. Texte publié avec l’orthographe et la disposition de l’original dans les *Annales de la C.M., *1945-1946, p. 199. Coste, dans son édition (lettre n° 2994, t. VIII, p. 138), eu avait donné un résumé d’après le catalogue de Laverdet, marchand d’autographes (janvier 1854). ↩

  11. Arthur (Nicolas), né en 1632 à Cork (Irlande), entré dans la Congrégation de la Mission en 1654, ordonné prêtre en 1659 ; c’est en vue de cette ordination hors des temps prévus, que Saint Vincent sollicite la faveur d’un extra tempora. ↩

  12. Etienne (Nicolas), né en 1634 à Paris, entré dans la Congrégation de la Mission en 1653, ordonné prêtre en 1659, parti pour Madagascar en 1660, puis en 1663, il y mourut assassiné en 1664. ↩

  13. Lettre autographe, connue seulement par une photographie dont la provenance est ignorée ; la photographie semble avoir été prise sur un fac-similé inconnu. Rien ne permet de douter de l’authenticité de cette lettre. ↩

Chapter 100 of 141