Lição 13

^3:37^ Mem. Quem é este que disse que se fizesse, sem que o Senhor o ordenasse?

^3:38^ Mem. Da boca do Altíssimo não sairão os males e os bens?

^3:39^ Mem. De que murmurou o homem vivente, o varão, pelos seus pecados?

57. Aqui toma argumentos do poder divino, pelo qual tudo governa e provê:

e, primeiro, contra aqueles que depreciam a providência divina, blasfemando sem fé: quem é este que disse que se fizesse alguma coisa, ainda que não todas, sem a providência de Deus? Nisto se exclui a heresia daqueles que dizem que a providência de Deus se estende até às coisas universais e incorpóreas, como os corpos celestes, e também até aos homens, por causa da conformidade da natureza humana com Deus, como diz Rabi Moisés;¹ mas as outras coisas particulares Deus não as conhece. Da boca do Altíssimo, isto é, da sua sentença, os bens, as coisas prósperas, os males, as adversas; nisto exclui o erro daqueles que dizem que tudo acontece por acaso, e também dos que dizem que de Deus não vem pena alguma, como diz Túlio. João 1: todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada foi feito. Isaías 45: eu, o Senhor, que faço os bens e crio os males.

Em segundo lugar, fala contra os que a depreciam pela impaciência, murmurando: de que murmurou, isto é, por quê, pelos seus pecados, isto é, pelas coisas que padece pelos seus pecados? Sabedoria 1: guardai-vos da murmuração, que de nada aproveita, e poupai a língua da detração.

Footnotes

1. Nota do tradutor: Rabi Moisés é Moisés Maimônides (1138–1204), filósofo judeu nascido em Córdoba, que no Guia dos Perplexos (III, 17–18) estende a providência individual, entre os seres deste mundo, somente aos homens. ↩