Skip to the text

Vœu à Marie

C50

«le ne jnmais fniro un note formel do désaveu de <«tle iiiiciirie ohlntioii, doiwition et M’vuide envers vous el envers voire linmniiilé sninlo el snrrée pnr voire divinité niftnie, (jui est snh-Uuitiellenienl cl pcrsunnellcnienl en elle et unie h elle.

Je révère el adore celle Innnanité, romme leruple jireinier, singulier el lrùs-|inrli( lier do la divinité <|ui repose en cette nature luiniainc plus sainlcnienl, jtius divineinenl cl jiius adniiraltlenienl, (juc dans l’ordre et l’élal môme do la gloire. Kl je la révère el adore encore comme la ( lise la plus sainte el la plus haute après Dieu.’pio Dieu mémo puisse produire i^ar «-on al>M)lue jiuis.’«ance, en tant «ju’ille esl sainte par la divinité même, el non par aucune forme ou saititelô fldj(»inde et accidentelle, el en tant (lu’elle e.sl élevée dans le trône môme de la divinité par l’union |iersonnello ; union si liauto el si [)arliculière , qu’elle esl inconnue môme en son être possible, 5 toute la lumière el inlellii^nee de la nature créée.

Je révère el adore l’étal de filiation non ado|ilive, mais propre et naturelle, élatauouel cet Homme-Dieu esl établi par union personnelle de noire nature au Verbe éternel.

Je révère les communications secrètes el intimes des perfections divines faites à cette luimanité’, ensuite de la subsistance divine cui lui esl ainsi communiquée : et je révère toutes les excellences révélées et non révélées qui s’ensuivent, et la souveraineté suprême et incommunicable à l’ordre des créatures, que celle nature possède par cet état de liliaiion divine, et lo pouvoir (pie col état admirable cl adorable lui donne sur toutes choses créées, Kl me dédiniil el consacrant tout à celle humanité liéinée, je veux (pi’elle ail une puissance spéciale sur nion Ame el mon étal, sur ma vie el mes actions, comme sur une chose (|ai lui a|)prient par un droit nouveau el particulier, en vertu de l’inleiilion et ré’^lulin piésenle que je lui ollre de dépendre de l’étal de liliatif)!! el souveraineté auquel elle est élevée.

Jo vous supplie, 0 Ame sainte el déifié de Jésus, do daigner |)rendre {)ar vous même la j)uissance sur moi, que je ne vous [mis donner el que vous me rendiez votre>clave en la manière que je ne connais point, et que vous connaissez ; et que vous me fassiez être .\ vous el vous servir, non-seulement par mes actif, mais encore [^ar l’étal et condition de mon être el de ma vie intérieure el eitérieure. Et je fus su()plie de me tenir el traiter en la terre comme votre esclave, qui s’abandonne à tous vos vouloirs, el qui se livre tout à vos pouvoirs el à tous les ctrels de votre grandeur et souveraineté sur les choses qui vous appartiennent.

Je su[)plie aussi la très-sainte Mère de Jésus de me tenir el considérer désormais comme esclave de son Fils, et en cette qualité m’obtenir part à ses voies et miséricordes éternelle. Amen,

VŒU A MARIE

Pour s’offrir à la três-sainle Vierge en Ve’lat de dépendance et servitude que nous lui devons en qualité de Mère de Dieu, et comme ayant une puissance spéciale sur nous en suite de celte qualité admirable.

En l’honneur de la très-sainle Trinité qui a formé la Vierge en l’ordre de nature, de grâce el de gloire, comme un ouvrage singulier de sa puissance el bonté, comme un rhef-d’œuvre de ses mains, el comme le plus grand, le plus digne et le plus éminent sujet de sa domination el souveraineté dans le cercle et la circonférence de ses créatures ; de sorte qu’en l’ordre des choses créées, Dieu ne commande à rien de plus grand que la Vierge, el n’a rien fait de plus saint que ia Vierge: En l’honneur des liaisons mutuelles, ineffables el inconnues du Fils de Dieu et de la Vierge, el généralement de tout ce qu’elle esl à son Fils el à son Dieu, el de tout ce que son Dieu et son Fils lui esl : je m’offre el me soumets; je me voue et dédie à Jésus-Chri>t en l’élal de servitude perpétuelle à sa très-sainle Mère, la sacrée Vierge Marie, en l’honneur jjerpéluel el de la Mère elduFils,el en l’honneur de C( lie qualité qu’elle a de Mère de Dieu, je me présente à elle en cet état et qualité de servitude; et je me donne h sa grandeur en l’honneur de la donation que le Verbe éter- nel lui a fait de soi-même en qualité de Fils, par le mystère de l’Incarnation qu’il a voulu accoQiplir en elle et par elle.

Je renonce h toute la puissance et liberté que j’ai de disposer de moi, de mon être et de toutes les conditions, circonstances el ap[iartenances d’icelui, et de toutes mes actions, pour m’en démettre entièrement, et autant que je le puis entre les mains de la Vierge, à son honneur et gloire, et pour l’accomplissement de tous ses vouloirs et pouvoirs sur moi.

Je fais à la très-sainle Vierge une oblation entière, absolue et irrévocable de tout ce que je suis par la miséricorde de Dieu en l’être el en l’ordre de nature el de grâce, de tout ce qui en dépend, de toutes les actions naturelles, indifférentes et bonnes, que j’opérer ù jamais, me référant tout, c’est-à-dire, tout ce qui est en moi el tout ce que je puis référer, à l’hommage et honneur de la très-sainte Vierge, que je prends et regarde désormais comme l’objet auquel, après son Fils, et sous son Fils, je fais re!a- tion de mon âme et de ma vie, tant intéripure qu’extérieure, et généralement de tout ce qui est mien.

Je me rends son esclave à perpétuité, en l’honneur de la manière avec laquelle elle s’est rendue la servante du Seigneur, disant ces paroles : Ecce ancilla Domini, etc. Je mets relation de dépendance et de servitude de ma vie, de mon état et de mon âme au regard d’elle. Je veux que ma vie, de nature et de grâce, et toutes jes actions, soient à elles en celte qualité comme chose qui lui appartient par mon état et condition de servitude envers elle, que je lui otre présentement. Ainsi, je réfère ma vie et mes actions à l’hommage et honneur de la trèssainte Vierge, comme vie et actions d’un sien esclave, par la plus humble et étroite relation que je connaisse, qui est la relation de servitude. Et je les lui réfère en l’honneur de sa vie et de ses actions envers son Fils, et de la vie et des actions de son Fils au regard .d’elle. Et je veux qu’en vertu de l’intention présente, chaque moment de ma vie, et chacune de ses actions lui appartienne autant que si je les offrais toutes en ]»articulier.

Je fais vœu 5 Jésus-Christ, Notre-Seigneur, de ne jamais révoquer, c’est-à-dire, de ne jamais faire un acte formel de désaveu de cette mienne oblation, donation et servitude envers sa très-sainte Mère.

J’honore et révère singulièrement cette maternité divine et singulière qu’elle a au regard de Dieu, et la souveraineté que cette qualité admirable lui donne sur toutes créatures. Et me dédiant et consacrant tout à la Mère de Dieu, je veux et désire de tout mon cœur qu’elle ait une puissance spéciale sur mon âme, sur mon état, sur ma vie et sur mes actions comme sur une chose qui lui appartient par un droit nouveau et particulier, en vertu de l’élection que je fais, de dépendre entièrement de sa maternité et souveraineté, à raison de cette mienne servitude que je lui offre et présente pour jamais.

Je sup{»lie la très-sainte Vierge de daigner prendre elle-même la puissance sur moi, que je ne lui puis donner, et qu’elle me rende son esclave en la manière qu’elle connaît et que je ne connais point. Et qu’elle me fasse être à elle non-seulement par mes actions, mais encore par l’état et condition de mon être et de ma vie intérieure et extérieure. Et je la supplie de me tenir et traiter en la terre comme son esclave, qui s’abandonne à tous ses vouloirs, et qui se livre à tous ses pouvoirs et à tous les effets de sa souveraineté, sur une chose qui lui appartient.

Je supplie aussi Jésus-Christ, Notre-Sei gneur, de me tenir et considérer désormais comme l’esclave de sa très-sainte Mère, en l’honneur de ce qu’il est son Fils, et qu’elle est sa Mère, et en l’honneur de ce qu’elle est seule entre toutes les créatures qui a cet état et ce rapport singulier et admirable avec lui. Et je le supplie qu’en cette qualité il i daigne me faire part de ses voies et mis- 1 cordes éternelles. Amen.

APPROBATION DES VŒUX

Chapter 3 of 4