Lettre DCLIV. À M. Bénigne Milletot

(Inédite)

L'Evêque de Genève recommande à son ami les négociations du vicaire général de son diocèse et lui

donne des nouvelles de sa fille Marie-Marguerite, Religieuse à la Galerie.

Annecy, 3 janvier 1611.

Monsieur,

L'honneur que j'ay d'estr'aymé de vous, servira de [simple ] praeface a ma supplication, laquelle je vous fay [d'estre] favorable protecteur de ce porteur, frere de monsieur le premier President de Savoye ( Antoine Favre ) et mon Vicayre general , pour les affaires qui le tirent vers vous, qui sont parties siennes et parties miennes ; mais, a mieux dire, siennes et miennes tout ensemble, puisque luy mesme est mien par une longue et bonn 'amitié.

Au demeurant, nostre bonne fille se porte mieux icy que nous n'eussions presque sceu esperer; ell'a bien eü un petit acces de fievre ces jours passés, mais ce n'a esté que cela. Ce qui est le plus, c'est qu'ell'est toute pleyne de vraye bonté et pieté, qui la rend uniquement chere a toutes ses Seurs. Dieu luy donne la sainte perseverance et vous conserve longuement, Monsieur, selon le souhait de

Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,

FRANÇs, E. de Geneve.

3 janvier 1611.

A Monsieur

Monsieur Milletot,

Conseiller du Roy au Parlement de Bourgoigne.

Revu sur l'Autographe conservé au Grand-Séminaire d'Autun .

DCLIV bis lettre MMXXIX du volume XXI reclassée) (1)

A LA SOEUR FICHET RELIGIEUSE DE LA VISITATION D'ANNECY

(FRAGMENT)

Le traitement du cœur et les chaînes pour lier nos passions.

[1611 ou 1612 (2)]

…………………………………………………………………………..

Ma tres chere Fille, toutes les fois que vous treuveres vostre cœur hors de la douceur, ne faites que le prendre tout doucement avec le bout des doigtz pour le remettre a sa place, et non a pleins poings, comme l'on dit, ni brusquement. Il faut bien vouloir servir ce cher cœur dans ses maladies, ouy mesme il faut le caresser quelquefois, et lier nos passions et nos inclinations avec des chaisnes d'or, qui sont les chaisnes de l'amour, affin de les ranger en toutes choses selon le bon playsir de Dieu………………………

(1) Lettre découverte tardivement et reclassée à la date voulue

(2) " Ce saint Directeur, " dit la biographe de la destinataire, " reconnoissant que nôtre chere Sœur avoit une grande activité naturelle et que ses ardeurs pour la perfection auroient pù, à la suite du tems, porter son zéle au delà des bornes d'une juste moderation, il prit un soin particulier pour lui faire comprendre que ce n'est que dans la douceur qu'on trouve la paix de l'ame ; et ce fut sur ce sujet qu'il lui écrivit ces paroles que nous avons copiées mot à mot. " (Annee Sainte des Religieuses de la Visitation, 1689, tome l, p, 5.) D'après ce témoignage, on peut supposer que le billet incomplet qu'on va lire fut adressé à la Sœur Marie-Adrienne dans l'une des premières années de sa vie religieuse, qu'elle entreprit le 6 janvier 1611.