Lettre MML. Au Même

(FRAGMENT)

Deux lois impérieuses. - Soldats déférents à l'égard de l'Eglise - Les permissions qu'il faut leur donner .

Annecy, fin février ou commencement de mars 1613 ,

……………………………………………………………………..

Vrayement, vous avez bonne grace de me consulter sur ce que des soldats mangeront en Caresme, comme si la loy de la guerre et celle de la necessité n'estoient pas les deux plus violentes de toutes les loix et par delà toute exception ! N'est-ce pas encore beaucoup que ces bonnes gens se sousmettent à l'Eglise et luy deferent à respect, de demander son congé et sa benediction ? Certes, ils font mentir celuy qui a chanté que

" Nulla fides pietasque viris qui castra sequuntur "(.( Lucan Pharsal, 297 )

" Il n'y a ni foi ni piété en ceux qui suivent la profession des armes. "

Dieu veuille qu'ils ne fassent rien de pis que de manger des œufs ou des bœufs, des fromages ou des vaches; s'ils ne faisoient point de plus grands desordres, il n'y auroit pas tant de plaintes contre eux.

……………………………………………………………………………………………