Lettre 163. À Louise de Marillac

[Mars ou avril 1634] ¹

Je ne [puis pas ne pas] ² vous dire, Mademoiselle, combien je m’en vas à contre-cœur à Villers ³ avec M. Lumague ⁴, pource que je n’ai eu consolation de vous voir, à cause de nos ordinands, du nombre desquels est M. le commandeur de Sillery ⁵. Je vous assure que, si vous saviez la peine que j’en ai, vous en auriez pitié. Oh bien ! je vous prie de faire votre possible pour vous bien porter. J’espère revenir lundi prochain.

Madame Forest est venue céans pour nous remercier de la bonne grosse fille que vous leur vouliez bailler, pource que leur Nicole se porte mieux. Cela étant ainsi, je pense que vous ferez bien de bailler Jacqueline à l’Hôtel-Dieu, ou bien Jeanne ; et celle qui restera pourra subvenir à votre Charité ⁶ avec celle de Grigny ⁷.

Madame Goussault trouve bon que l’on pense à vous loger vers Notre-Dame ; pensez-y, s’il vous plaît, et faites votre possible de vous bien porter.

Bonjour, Mademoiselle, je pars dans une heure et suis v. s.

V. D.

Suscription. A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. ⁸

Footnotes

1. Voir note 5. ↩

2. , Les mots placés ici entre crochets ne se trouvent pas dans l’original ; ils ont été oubliés. ↩

3. Villers-sous-Saint-Leu (Oise). ↩

4. Jean-André Lumague, seigneur de Villers-sous-Saint-Leu, père de Mademoiselle Pollalion et grand ami de saint Vincent. ↩

5. Le commandeur dit sa première messe le jeudi saint 13 avril 1634, quelques jours après son ordination. ↩

6. La Charité de Saint-Nicolas-du-Chardonnet. ↩

7. Commune de Seine-et-Oise. ↩

8. L. a — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩