Lettre 537. À Louise de Marillac
[6 ou 7 septembre 1641] 1
Je suis un peu en peine, Mademoiselle, de votre indisposition. Je vous supplie très humblement de faire votre possible pour us mieux porter. Il faudra donc disposer de ces filles en la manière que vous me marquez, et que vous ou moi (parlions) 2 net à notre sœur Jeanne Lepeintre (3).
Je tâcherai d’aller vous voir demain et vos bonnes filles aussi.
Monsieur le curé de Saint-Germain-en-Laye me dit bien hier du bien de ma sœur Perrette ; mais je ne sais comme cela peut [se faire].
Voilà enfin le contrat de l’achat [de la maison) et l’ar- gent donné 3. Mandez-moi, s’il vous plaît, combien de chambres il y a là-dedans. Nous ferons publier l’achat dimanche au prône.
Bon jour, Mademoiselle. Je suis v. s.
V.D.
Footnotes
-
Voir note 4 ↩
-
l’original est abimé en cet endroit et en plusieurs autres ↩
-
L’acte de vente fut passé le 6 septembre 1641 devant Guillaume Le Roux et Etienne Paisant, notaires, entre Jean du Maretz, bourgeois de Paris, et Marie Sadot, sa femme, d’une part, et, d’autre part, la congrégation de la Mission, représentée par Vincent de Paul Antoine Portail, Antoine Lucas, Jean Dehorgny, François Soufliers, Léonard Boucher et René Alméras. Il portait sur *"*deux maisons attenantes l’une l’autre, assizes aud. faubourg St-Denis vis-à-vis l’église dud. Saint-Lazare, en la grande rue, l’une consistant en une cave, deux salles basses, quatre chambres, dont deux à costé l’une de l’autre au premier estage et les deux autres au dessus lambrissées et un galtas, une estable, une court fermée de murailles et un puis moitoyen estant dans lad. court ; l’autre maison consistant en une salle basse, cuisine attenant, une grande chambre, deux chambres lambrissées et un grenier dessus, couvertes de thuille, une porte cochère servant d’entrée èsd. deux maisons, au bout desquelles deux maisons, du costé après lad. porte cochère est un petit appentil, en forme de pavillon, couvert d’ardoise, deppendant d’icelles maisons, avec le jardin derrière, le tout clos de murs "le saint donna comptant aux vendeurs 6.600 livres et s’engagea à verser chaque année trois cents livres, rente des 5.400 livres qui lui restaient à payer La nouvelle maison des sœurs s’agrandit avec le temps. Saint Vincent la revendit en 1653 à Louise de Marillac. (Arch Nat. S 6.608) ↩
Chapter 119 of 402