Lettre 30. À Jacques Chiroye

La lettre 613 de l’édition Coste (t. II, p. 292-293), adressée à Jacques Chiroye, prêtre de la Mission, supérieur de la maison de Luçon, le 6 septembre 1642, a été publiée par Coste d’après l’édition Pémartin de 1880 (N° 364, t. I, p. 420-421). L’original de cette lettre a été retrouvé depuis ; en 1935 il était en la possession de Mgr Garnier, évêque de Luçon, qui l’a communiqué à l’archiviste de la Congrégation de la Mission ; celui-ci a publié cette lettre dans les *Annales *C. M. (1938, p. 606-607) avec l’orthographe de Saint Vincent car la lettre est entièrement autographe.

Les différences entre l’original et le texte Pémartin-Coste sont minimes sans portée ; c’est pourquoi nous ne jugeons pas utile de redonner ici cette lettre.