Junte-se a Alegria a Esta Sagrada Festa

Hino das Matinas [tradução em uso nas práticas devocionais do Ember]

Às sagradas solenidades juntem-se as alegrias, e dos íntimos corações ressoem os louvores; retirem-se as coisas velhas, novas sejam todas, os corações, as vozes e as obras.

• Recorda-se a última Ceia da noite,
  em que se crê que Cristo o cordeiro e os ázimos
  deu aos irmãos, segundo as leis
  outorgadas aos antigos pais.
• Após o cordeiro figurativo, terminada a ceia,
  o Corpo do Senhor foi dado aos discípulos,
  inteiro a todos como inteiro a cada um,
  confessamos, por Suas mãos.
• Deu aos frágeis o alimento do corpo,
  deu aos tristes a bebida do sangue,
  dizendo: Recebei o cálice que vos entrego;
  bebei todos dele.
• Assim instituiu este sacrifício,
  cujo ofício quis fosse confiado
  somente aos presbíteros, a quem convém
  que recebam e deem aos demais.
• O Pão dos Anjos faz-se Pão dos homens;
  o Pão celeste põe fim às figuras;
  Ó realidade admirável!
  Come do Senhor o pobre, o servo e o humilde.
• Ó Deus uno e trino, a Vós suplicamos:
  visitai-nos assim como Vos veneramos;
  por Vossos caminhos conduzi-nos aonde tendemos,
  à luz em que habitais. Amém.