Eu Vos Adoro com Devoção

Hino (adaptado da oração) [tradução em uso nas práticas devocionais do Ember]

Eu Vos adoro com devoção, Deus escondido, (O latim foi aqui adaptado da oração latina original (ver “Eu Vos Louvo com Devoção”, no opúsculo “Orações Devocionais”), composta por Santo Tomás, que, segundo os estudos mais recentes, deve ler-se: Te devote laudo, latens veritas.)
oculto verdadeiramente sob estas aparências. (Te quae sub his formis.)
A Vós se submete meu coração por inteiro,
pois, contemplando-Vos, tudo desfalece.

• A vista, o tato, o paladar, em Vós se enganam,
  mas só pelo ouvido se crê com segurança. (Tute.)
  Creio em tudo o que disse o Filho de Deus;
  nada é mais verdadeiro do que esta Palavra de Verdade. (Nihil veritatis verbo verius.)
• Na cruz ocultava-se só a Divindade,
  mas aqui se oculta também a Humanidade. (Sed.)
  Contudo, crendo e confessando ambas, (Vere.)
  peço o que pediu o bom ladrão arrependido.
• As chagas, como Tomé, eu não vejo;
  entretanto confesso-Vos meu Deus.
  Fazei que eu creia mais e mais em Vós,
  que em Vós tenha esperança e que Vos ame.
• Ó memorial da morte do Senhor,
  Pão vivo que dá a vida ao homem:
  fazei que a minha alma de Vós viva (Mihi semper.)
  e que sempre ache suavidade em Vós. (Mihi.)
• Ó piedoso Pelicano, Senhor Jesus,
  purificai-me, a mim imundo, com Vosso Sangue,
  do qual uma só gota pode salvar
  o mundo inteiro de todo o pecado. (Posset em lugar de quit ab.)
• Jesus, a quem agora vejo oculto,
  rogo se cumpra o que tanto desejo: (Quando fiet.)
  que, contemplando-Vos com a face descoberta,
  seja feliz na visão da vossa glória. Amém.