Lição 2

Deus onisciente

^9:8^ Ele sozinho estende os céus e caminha sobre as ondas do mar.

^9:9^ Ele faz Arcturo, Órion, as Híades e as regiões interiores do Austro.

^9:10^ Ele faz coisas grandes, insondáveis e maravilhosas, que não têm número.

158. Ele sozinho estende os céus, etc. Depois de mostrar o vigor da força divina, o bem-aventurado Jó começa aqui a mostrar a profundidade da sabedoria divina. Procede agora em ordem contrária à anterior: antes, começou por mostrar a força divina nos assuntos humanos e avançou até os corpos celestes; aqui, porém, começa pelos corpos celestes e avança até os assuntos humanos. E isso com razão, pois a sabedoria de quem faz algo se mostra no fato de produzir obras estáveis; por isso, ao mostrar a sabedoria divina, começa pelas criaturas mais estáveis, por terem um indício mais evidente da sabedoria divina. O vigor de uma força, porém, mostra-se na capacidade de mudar certas coisas de seu estado — por isso, costuma-se pôr os homens à prova no levantamento ou lançamento de pedras, na derrubada de outros homens e em coisas semelhantes —; assim, ao mostrar o vigor da força divina, começou pelas coisas em que a mudança aparece mais manifestamente.

159. Assim, portanto, para mostrar a sabedoria divina, começa pelos corpos celestes, dizendo: Ele sozinho estende os céus. Deve-se saber que a sabedoria de Deus se mostra digna de louvor sobretudo em três aspectos,

primeiro, no fato de que pode medir coisas grandes com seu intelecto e sua sabedoria; quanto a isso, diz: Ele sozinho estende os céus, pois na extensão dos céus se exprime a grandeza de suas dimensões. Assim, diz-se que somente Deus estendeu os céus porque somente ele pôde dar aos céus tamanhas dimensões, medidas por sua sabedoria.

Em segundo lugar, a sabedoria de Deus se mostra digna de louvor no fato de que põe em ordem determinada as coisas variáveis e que flutuam como que sem rumo certo, fazendo-as sujeitas a seu governo. Quanto a isso, acrescenta: E caminha sobre as ondas do mar; pois as ondas do mar parecem extremamente desordenadas, uma vez que são levadas pelos vários ventos ora para um lado, ora para outro; contudo, Deus caminha sobre elas porque as submete a seu governo.

Em terceiro lugar, a sabedoria de Deus se mostra digna de louvor porque Deus criou, segundo a razão de sua sabedoria, muitas coisas que parecem maravilhosas aos homens, sem que estes possam investigar sua razão de ser. São sobretudo as coisas que aparecem na posição e na disposição das estrelas, as quais, no entanto, foram estabelecidas por Deus com suma sabedoria e razão. Ele as enumera começando pelo polo setentrional e avançando até o polo meridional, e por isso diz: Ele faz Arcturo. Arcturo é uma constelação do céu chamada Ursa Maior, que tem sete estrelas brilhantes, as quais nunca se põem para nós, mas sempre giram em torno do polo setentrional. Segue-se: E Órion. Órion é uma constelação muito visível no céu por sua grandeza e pelo brilho de suas estrelas, que se diz estarem em Touro e Gêmeos. Segue-se: E as Híades, que são certas estrelas situadas, como se diz, no peito de Touro, e também muito notáveis à vista. Segue-se: E as regiões interiores do Austro,¹

a respeito do que se deve considerar que, para os que habitam sob a linha equinocial, se é que alguém ali habita, ambos os polos são visíveis, pois seu horizonte corta o equador em ângulos retos; assim, é necessário que passe pelos dois polos do equador, de modo que ambos os polos se tornam visíveis aos habitantes sob a linha equinocial, como foi dito. Para os que se afastam da linha equinocial e se aproximam do polo setentrional, porém, o polo setentrional se eleva acima do horizonte e o polo austral se abaixa, conforme a distância em relação à linha equinocial. Por isso, para nós, que estamos na parte setentrional, o polo austral nunca pode ser visível; do mesmo modo, as estrelas próximas dele ficam ocultas para nós conforme a distância que nos separa da linha equinocial. É a isso que aqui se chama as regiões interiores do Austro, porque estão ocultas para nós, como que escondidas e rebaixadas sob o horizonte.

160. E, para que ninguém creia que a sabedoria divina se manifestou somente nas coisas mencionadas, mostra em seguida que Deus fez muitas outras coisas semelhantes, inumeráveis para nós, dizendo: Ele faz coisas grandes, nas quais a sabedoria de Deus se mostra digna de louvor pela determinação proporcional de sua grandeza; e isso corresponde ao que dissera: Ele sozinho estende os céus; e insondáveis, a saber, aquelas que os homens não podem perscrutar por causa de sua instabilidade, mas que, contudo, são ordenadas pelo governo divino; e isso corresponde ao que dissera: E caminha sobre as ondas do mar; e maravilhosas, cujas razões de ser os homens não podem compreender, embora tenham sido feitas por Deus segundo a razão; e isso corresponde ao que dissera: Ele faz Arcturo, etc. O que acrescenta, porém, que não têm número, deve ser referido a cada uma dessas categorias, entendendo-se, contudo, que as obras divinas são inumeráveis para os homens, mas numeráveis para Deus, que faz todas as coisas em número, peso e medida.

Footnotes

1. Nota do tradutor: “Austro” designa aqui o sul. Conservam-se as identificações das constelações apresentadas pelo autor e seu ponto de observação no hemisfério norte. ↩