Capítulo 2. Tomado de imensa dor, recorda as paixões dissolutas a que se entregava aos dezesseis anos.

2. Mas em que eu me deleitava, senão em amar e ser amado? Contudo, não guardava nisso a moderação, de alma para alma, no luminoso caminho da amizade; antes, da obscura concupiscência da carne e da efervescência da juventude subiam vapores que escureciam e encobriam meu coração, de modo que eu não conseguia distinguir o afeto puro do desejo impuro. Ambos ferviam confusamente dentro de mim, arrastavam minha juventude instável para os lugares ásperos dos desejos impudicos e me mergulhavam num abismo de infâmia. Vossa ira me cobrira com sua sombra, e eu não o sabia. Eu me tornara surdo com o ruído das correntes de minha mortalidade, castigo da soberba de minha alma; e me afastava cada vez mais de vós, e vós me “suportáveis”; Mateus 17:17 e eu era lançado de um lado para outro, consumido, derramado, transbordando em minhas fornicações, e vós guardáveis silêncio, ó minha alegria tardia! Guardáveis então silêncio, e eu me afastava ainda mais de vós, entrando em campos cada vez mais estéreis onde se semeavam dores, com orgulhoso abatimento e inquieta lassidão.

3. Quem dera alguém tivesse ordenado minha desordem, voltado para meu proveito as belezas passageiras das coisas ao meu redor e posto limites à sua doçura, para que as marés de minha juventude se quebrassem na praia conjugal, se não pudessem ser tranquilizadas e satisfeitas no propósito de formar uma família, conforme vossa lei determina, Senhor — vós que assim formais a descendência de nossa mortalidade e podeis também, com mão suave, tirar a ponta dos espinhos que não tinham lugar em vosso paraíso! Pois vossa onipotência não está longe de nós, mesmo quando estamos longe de vós; de outro modo, eu deveria, na verdade, ter prestado mais atenta consideração à voz que vinha das nuvens: “Contudo, esses terão tribulações na carne, mas eu vos poupo”; 1 Coríntios 7:28 e: “É bom para o homem não tocar em mulher”; 1 Coríntios 7:1 e: “Aquele que não é casado cuida das coisas que pertencem ao Senhor, de como agradar ao Senhor; mas aquele que é casado cuida das coisas do mundo, de como agradar à sua mulher.” 1 Coríntios 7:32-33 Eu deveria, portanto, ter ouvido essas palavras com mais atenção e, tornando-me eunuco “por causa do reino dos céus”, Mateus 19:12 teria esperado com maior felicidade vossos abraços.

4. Mas eu, pobre insensato, fervia como o mar e, abandonando-vos, seguia o curso violento de minha própria corrente e ultrapassava todos os vossos limites; nem escapei aos vossos açoites. Isaías 10:26 Pois que mortal pode escapar? Mas estáveis sempre junto de mim, misericordiosamente irado, e misturáveis as mais amargas aflições a todos os meus prazeres ilícitos, para que eu buscasse prazeres livres de aflição. Mas onde poderia encontrá-los, senão em vós, Senhor, eu não conseguia descobrir — senão em vós, que ensinais pela dor, Deuteronômio 32:39 e nos feris para nos curar, e nos matais para que não morramos longe de vós. Onde estava eu, e quão longe vivia, exilado das delícias de vossa casa, naquele décimo sexto ano de minha idade carnal, quando a loucura da paixão — à qual o despudor humano concede plena liberdade, embora vossas leis a proíbam — me dominava por completo, e eu me entregava inteiramente a ela? Os que me cercavam, enquanto isso, não cuidavam de me salvar da ruína pelo matrimônio; sua única preocupação era que eu aprendesse a fazer um discurso vigoroso e me tornasse um orador persuasivo.