LT 23. A Maria Guérin, 27 de junho de 1887

Nos Buissonnets. Segunda-feira 27 de Junho de 1887
Minha querida doentinha,

Como estás esta manhã? dormiste bem esta noite? teu dente te faz sofrer menos?... Eis, minha querida Mariazinha, todas as perguntas que me faço esta manhã, mas, ai de mim! ninguém pode me responder e sou obrigada a resolvê-las sozinha; por isso faço isso a meu favor e te vejo muito melhor.
Sou obrigada a virar a página porque acabo de perceber que estava escrevendo tudo torto; faz tanto tempo que não seguro uma pena que isso me parece muito estranho. Acabo de voltar do Carmelo, disse a Maria e a Paulina quanto estavas sofrendo e elas vão rezar muito ao bom Deus para que te cure e para que possas aproveitar tua temporada em Trouville... Ainda teria muitas coisas a te dizer, meu querido Lobinho, mas não tenho tempo porque ainda pretendo escrever umas palavrinhas a Joana, além disso teria medo de fazer doer teus olhos, minha carta é um verdadeiro rascunho e não sei como posso ousar enviá-la assim.
Deixo-te dando um beijo não nas duas faces, teria medo de fazer teus dentes doerem, mas na tua linda testinha.
Teresa
e.m.
Sobretudo recomendo ao meu querido Lobinho que não se preocupe em me escrever, isso não me impedirá de lhe enviar cartas com muita frequência. É preciso que meu Lobinho faça jus ao nome, que coma como um verdadeiro Lobinho.