RP 8. Santo Estanislau Kostka

J.M.J.T.

[Santo Estanislau Kostka]

PERSONAGENS

A Santíssima Virgem e o Menino Jesus -- Santo Estanislau Kostka -- São Francisco de Borja, duque de Gandia, senhor da corte de Carlos V, Geral dos Jesuítas -- Irmão Estêvão Augusti, jovem noviço.

[Cena 1]

A cena se passa em Roma, no quarto de São Francisco de Borja. -- Ele está sozinho e lê atentamente uma carta. -- Batem timidamente à porta.

SÃO FRANCISCO DE BORJA

Entrai. (Avistando um noviço). Está bem, irmão Augusti, eu vos esperava. (O noviço se ajoelha respeitosamente diante de São Francisco; este lhe oferece um assento). Sentai-vos, meu filho; hoje não quero vos tratar como noviço, mas como confidente, como amigo.

IRMÃO AUGUSTI, permanecendo de joelhos.

Meu Reverendo Padre, fico confuso diante de vossa bondade; como podeis me tratar como amigo, vós, o geral da companhia de Jesus, vós a quem a Espanha e a Itália já chamam de santo? Oh! Deixai-me a vossos pés, só posso vos falar de joelhos; vossa humildade não pode me fazer esquecer que, sendo duque de Gandia, desprezastes as grandezas da corte de Carlos V para vir...

SÃO FRANCISCO, interrompendo-o em tom severo.

Calai-vos, meu irmão, e que nunca saiam de vossos lábios semelhantes palavras; se eu não conhecesse vossa simplicidade, vos imporia uma severa penitência, mas sei que julgais e falais como uma criança. Doravante, não deis importância alguma ao que brilha aos olhos dos homens; é Deus quem deve nos julgar; diante dele, o pastor é igual ao rei, a verdadeira grandeza está na virtude, e não na nobreza da origem. Sabei que Francisco de Borja não é um Santo, mas um grande pecador, indigno de ser discípulo do Glorioso Inácio. Pedi a Deus, meu filho, que se digne ter misericórdia de mim e me tornar menos indigno da nova missão que me confia.

IRMÃO AUGUSTI, com ansiedade.

Uma nova missão!... Ó meu Padre, Vossa Reverência vai então deixar Roma?...

SÃO FRANCISCO

Não se trata de deixar Roma, mas de receber um noviço que deve ser a glória da companhia de Jesus. Para vos dar a conhecê-lo, vou vos ler alguns trechos de uma carta do Provincial da Alta Alemanha.

IRMÃO AUGUSTI

Meu Padre, começo a acreditar que quereis me pôr à prova. Não consigo compreender como Vossa Reverência se digna me escolher como confidente, a mim, pobre pequeno noviço...

SÃO FRANCISCO, sorrindo.

Não, meu filho, não é uma provação; conheço-vos o bastante para saber que minhas confidências não vos levarão a vos elevar acima de vossos discípulos. A razão que me obriga a vos falar intimamente é esta: quero que sejais o anjo do irmão Estanislau, o noviço que o Padre Canísio me envia.

Tomando a carta, lê os seguintes trechos.

“O angélico menino que apresento a Vossa Reverência é filho de João Kostka, senhor de Rostkow, no reino da Polônia. A família do jovem Estanislau é uma das mais ilustres da monarquia, mas é ainda mais digna de estima por sua piedade. No entanto, apesar dos exemplos de virtude que João Kostka se honrou em dar a seus filhos, esse bom senhor de modo algum compreende a prática dos conselhos evangélicos, e [Estanislau] jamais obterá seu consentimento para entrar na companhia de Jesus. Julguei, em razão da distância, poder admiti-lo em nosso noviciado de Dillingen. Cartas do Padre Antônio, diretor do menino, já me haviam dado a conhecer sua santidade, mas o que me encantou acima de tudo foi ver a angélica piedade que brilhava no rosto do jovem Estanislau e revelava a maturidade de sua alma. Pude constatar que a Santidade não se distingue pelos cabelos louros ou brancos. Ainda assim, quis pôr mais à prova essa vocação: não me bastavam as longas fadigas de uma viagem de duzentas léguas feita a pé por um menino de condição nobre. Ordenei, pois, ao jovem noviço que desempenhasse na casa os serviços mais humildes; fiz com que servisse à mesa com as roupas grosseiras que usara durante a viagem (para não ser reconhecido, havia deixado suas roupas de fidalgo e se vestido como um pobre peregrino). Nenhuma humilhação desconcertou o fervoroso noviço; jamais as ordens mais contraditórias pareceram embaraçá-lo; sua única resposta era executar imediatamente o que lhe era ordenado, e o fazia com tal prontidão que seus condiscípulos, numa encantadora brincadeira, o apelidaram de Todo-Poderoso.

“Nunca encontrei tão amável simplicidade; se falavam diante dele de seu nascimento e de suas admiráveis virtudes, não contradizia nem negava por falsa humildade o que era evidente, mas, sorrindo como se se tratasse de outra pessoa, parecia não dar atenção. Alguns de nossos Padres se admiraram do que lhes parecia uma falta à virtude da humildade; quanto a mim, devo confessar a Vossa Reverência que a simplicidade do pequeno irmão Estanislau me instruiu mais que vários tratados que meditei longamente e que falavam todos da humildade. Uma vez que essa virtude não é outra coisa senão a verdade, creio que nosso simples noviço a possui em plenitude. Além disso, demonstra grande desprezo por si mesmo; muitas vezes me repetiu que todos os seus irmãos lhe parecem anjos e que é indigno de viver em tal companhia. Eu teria ficado muito feliz em dar o hábito de Jesuíta a esse santo menino, mas me pareceu mais prudente enviá-lo a Roma, para que receba nosso santo hábito das mãos de Vossa Reverência”. (São Francisco de Borja põe a carta sobre a mesa). O restante desta carta diz respeito aos assuntos do provincialato; isso não vos concerne. Agora, meu filho, saireis para buscar vosso novo irmão, que deve chegar hoje; penso que ele já está em nossa igreja.

IRMÃO AUGUSTI

Ó meu Padre! Como ousarei falar com ele?... Que lugar lhe dareis em nossa casa?... Nunca poderemos tratá-lo com honra suficiente!...

SÃO FRANCISCO

Deus me livre de tratá-lo com honra! Assim eu poderia arruinar o belo edifício de sua perfeição; quero, pelo contrário, pô-lo ainda à prova e constatar por mim mesmo as virtudes que seus superiores reconheceram nele. Ordeno-vos, irmão Augusti, que não deixeis transparecer que ouvistes falar de sua nobreza e de suas virtudes

IRMÃO AUGUSTI, levantando-se.

Meu Padre, eu vos obedecerei; vou imediatamente buscar o irmão Estanislau.

SÃO FRANCISCO

Introduzi-o aqui; vou me esconder no quarto ao lado para observar suas palavras e seus modos. Depois de alguns instantes de conversa com ele, encontrai um pretexto para sair; então virei.

[Cena 2]

São Francisco de Borja sai com o irmão Augusti; depois de alguns minutos, [este] volta. -- Tendo batido em vão à porta, entra

acompanhado de Santo Estanislau, vestido como um pobre peregrino.

IRMÃO AUGUSTI

Nosso reverendo Padre Geral não está aqui; no entanto, havia me dito que vos trouxesse a ele... Faz muito tempo, meu irmão, que esperáveis na igreja?

SANTO ESTANISLAU

Não, meu irmão, creio que não mais de cinco ou seis horas. Se o permitis, voltarei para lá, já que o Padre Geral não está em seu quarto.

IRMÃO AUGUSTI

É melhor esperá-lo aqui, creio que não demorará; mas certamente não comestes nada desde vossa chegada a Roma. Deveríeis ter mandado avisar pelo porteiro que estáveis ali.

SANTO ESTANISLAU

Meu superior, o Padre Canísio, havia me dito que esperasse na igreja até que o Reverendo Padre Francisco de Borja mandasse me buscar. Eu teria julgado faltar à obediência se me dirigisse ao irmão porteiro.

IRMÃO AUGUSTI

Fizestes bem em obedecer, mas vou depressa procurar o encarregado do refeitório, para que vos dê alguma coisa.

Ele sai sem escutar SANTO ESTANISLAU, que lhe diz:

Oh! Eu vos peço, meu irmão, não vades; asseguro-vos que não preciso de nada.

[Cena 3]

SÃO FRANCISCO DE BORJA entra; parece surpreso ao ver Santo Estanislau, que se pôs de joelhos depois da saída do irmão Augusti. Fingindo tomá-lo por um mendigo, diz-lhe severamente:

Como ousastes entrar aqui? Se precisáveis de uma esmola, deveríeis tê-la pedido ao porteiro, mas na vossa idade deveríeis ter vergonha de mendigar; não falta trabalho nas oficinas de Roma.

SANTO ESTANISLAU

Perdoai-me, meu Reverendo Padre, e não me recuseis a esmola que solicito: o último lugar em vossa santa companhia.

SÃO FRANCISCO

A invenção não é nova; acreditais ser o primeiro aventureiro que encontro? (Apontando a porta com o dedo). Saí imediatamente, [não] se recebem noviços como vós na companhia de Jesus.

SANTO ESTANISLAU, com lágrimas nos olhos.

Ó meu Padre! Tende piedade de mim, eu vos prometo...

[Cena 4]

SÃO FRANCISCO ao irmão Augusti, que acaba de entrar depois de ter batido à porta:

Não consigo me livrar deste mendigo; tomai-o e ponde-o para fora.

IRMÃO AUGUSTI, muito admirado.

Meu Reverendo Padre, este jovem não é um mendigo, é o noviço que o Padre Canísio vos envia.

SÃO FRANCISCO, a Santo Estanislau.

Foi então no noviciado que aprendestes a entrar no quarto de vosso superior em sua ausência?

IRMÃO AUGUSTI

Meu Padre, fui eu que o introduzi em vosso quarto; eu o havia deixado para ir cumprir um encargo; suplico a Vossa Reverência que não o castigue.

SANTO ESTANISLAU

Meu Reverendo Padre, reconheço que mereço ser severamente castigado e vos suplico que não me poupeis (Juntando as mãos), mas, por piedade, por mais indigno que eu seja, conservai-me em vossa santa casa.

SÃO FRANCISCO

Já que é o Reverendo Padre Canísio quem vos envia, eu vos admito ao noviciado, mas vos previno de que estou informado a vosso respeito. Nossos padres do colégio de Viena me escreveram que, sendo seu aluno, raramente vos viam estudar. Em vez de prestar séria atenção às lições de vossos mestres, preferíeis, sob pretexto de devoção, ler ou meditar livros piedosos. Se esperais continuar vossas devoções exageradas, é inútil permanecer em Roma. Aqui será preciso trabalhar seriamente e vos contentar com as orações comuns.

SANTO ESTANISLAU

Ó meu Padre! Como sois bom por querer me conservar aqui; prometo vos obedecer em tudo, estudarei tanto quanto quiserdes. É verdade que, sendo aluno dos Jesuítas de Viena, eu não tinha grande assiduidade no trabalho e sobretudo me faltava facilidade. No entanto, ao fim de meus estudos, eu superava meus condiscípulos; nunca pude atribuir a mim mesmo esses pequenos êxitos, pois conhecia bem minha inferioridade.

SÃO FRANCISCO

É inútil falar de vossos êxitos; dizei-me antes que razão vos levou a pedir um lugar na companhia de Jesus.

SANTO ESTANISLAU

Meu Reverendo Padre, é porque quero me tornar santo.

SÃO FRANCISCO

Não sabeis, meu filho, que em toda parte se pode tornar santo? Não é o hábito nem o nome de Jesuíta que produz essa maravilha.

SANTO ESTANISLAU

Meu Padre, como é então que todos os Jesuítas são santos?

SÃO FRANCISCO

Nem todos o são; a prova é que eu, seu geral, sou apenas um pecador.

SANTO ESTANISLAU

Como podeis dizer isso sem mentir, meu Reverendo Padre? Todos dizem que sois um santo que faz milagres.

SÃO FRANCISCO

O mundo se engana, meu filho; não se deve dar importância alguma a seu juízo. Se algum dia esse mentiroso vier murmurar a vossos ouvidos semelhantes lisonjas, humilhai-vos e vede o que sois aos olhos de Deus.

SANTO ESTANISLAU

Ó meu Padre! Mesmo que eu fizesse milagres, parece-me que não poderia ter orgulho; a lembrança de minha vida passada não poderia se apagar de minha memória. Ah! Sou um miserável, indigno das graças do Bom Deus!... (Ele chora).

SÃO FRANCISCO

O Senhor perdoa as maiores faltas, mas eu não acreditava que fôsseis culpado de crimes. Para vos humilhardes por vossos pecados, se consentis em confessá-los a mim, o irmão Augusti se retirará.

SANTO ESTANISLAU, detendo o irmão Augusti.

Não, meu irmão, ficai; já que devo viver convosco, quero que conheçais o motivo de meu arrependimento, para que me trateis como mereço. (Põe-se de joelhos diante de São Francisco). Meu Padre, o Bom Deus, em sua misericórdia, dignou-se chamar-me a si desde a aurora de minha vida; em vez de comunicar esse chamado a meu diretor, resisti durante dezoito meses à graça que me solicitava. (Ele apoia a cabeça nos joelhos de São Francisco e chora amargamente).

SÃO FRANCISCO, muito comovido.

Meu pobre filho, consolai-vos, vossa falta está reparada pelo arrependimento sincero que manifestais. A lembrança dessa infidelidade, longe de ser nociva à vossa alma, a conservará na humildade, e bem o sabeis: não há sacrifício mais agradável a Deus que o de um coração contrito e humilhado.

SANTO ESTANISLAU

Meu Padre, que inefável consolação derramais em minha alma!... Oh! Suplico-vos que me ensineis agora como poderei me tornar santo e reparar o tempo perdido.

SÃO FRANCISCO

Penso que o único meio será vos desprezardes sinceramente, estimardes muito os outros e lhes provardes, por todos os meios possíveis, o amor que consumirá vosso coração. Se a obediência for a regra e a guardiã de vossa caridade, podereis fazer muito bem em pouco tempo.

Batem à porta. O irmão Augusti vai atender e volta trazendo uma carta, que apresenta de joelhos a São Francisco, e lhe diz algumas palavras em voz baixa.

SÃO FRANCISCO, rasgando o envelope.

Irmão Estanislau, eis uma carta da Polônia, é vosso pai quem vos escreve. (Entrega-lhe a carta). Lede-a imediatamente.

Santo Estanislau lê a carta, depois começa a chorar.

SÃO FRANCISCO

Que tendes, meu filho, lamentais ter entrado na companhia de Jesus?

SANTO ESTANISLAU

Oh, não, meu Padre! Choro ao ver que meus pais não compreendem o Dom de Deus. Dizem que sou indigno de meus antepassados e que desonro sua família. No entanto, há mais honra, mais nobreza e glória para nossa casa em eu ser aqui o menor entre esses grandes servos de Deus do que se me tornasse, no mundo, mais ilustre que qualquer de meus antepassados.

SÃO FRANCISCO

Tendes razão, meu filho; espero que um dia vossos pais aprovem vossa vocação e, além disso, Nosso Senhor Jesus não disse: “Não vim trazer a paz, mas a espada. Aquele que ama seu pai e sua mãe mais que a mim não é digno de mim”.

SANTO ESTANISLAU, levantando os olhos ao Céu.

Agora posso dizer com o salmista: “Meu pai e minha mãe me abandonaram, mas o Senhor cuidou de mim. Escolhi ser abjeto na casa de meu Deus em vez de habitar sob as tendas dos mundanos”.

SÃO FRANCISCO

Meu querido filho, reconheço que o próprio Deus vos conduziu e vos quer aqui. Dentro de alguns dias vos darei o santo hábito; preparai-vos para essa graça no silêncio e no recolhimento. Agradecei ao Senhor, que vos concede o favor insigne de habitar em sua casa. (Põe a mão sobre a cabeça do irmão Augusti). Dou-vos o irmão Augusti por anjo; é ele quem vos instruirá em vossos deveres exteriores. Sei que vossas almas se assemelham; por isso vos permito comunicar um ao outro vossos pensamentos e as graças com que o Senhor se compraz em cumular os pequenos. (Levanta-se). Deixo-vos, os deveres de meu cargo me chamam lá fora.

IRMÃO AUGUSTI, pondo-se de joelhos ao lado de Santo Estanislau.

Meu Padre, que Vossa Reverência se digne nos abençoar.

SÃO FRANCISCO

Queridos filhos, que a Santíssima Trindade vos abençoe, como eu mesmo vos abençoo de todo o coração. (Sai).

[Cena 5]

IRMÃO AUGUSTI, senta-se e oferece uma cadeira a Santo Estanislau.

Meu irmão, logo vos conduzirei à vossa cela, e o mestre dos noviços vos dará o encargo que julgar conveniente, mas, se quiserdes, aproveitemos a permissão de nosso Padre Geral e conheçamo-nos. Primeiro vou me apresentar: chamo-me Estêvão Augusti, não tenho talentos nem virtudes, mas todos os nossos padres me amam muito; sua caridade os torna cegos aos meus defeitos. Será preciso fazer como eles, irmão Estanislau, e me amar também; apenas espero que me advirtais de minhas faltas, pois é de grande ajuda ter alguém que nos diga quando fizemos alguma coisa errada.

SANTO ESTANISLAU

Cabe a vós, meu irmão, advertir-me de minhas faltas, e vos suplico que sejais fiel nisso. Sinto bem que fomos feitos um para o outro; por isso não terei dificuldade [em] vos amar, pois já vos amo.

IRMÃO AUGUSTI

Que alegria me dais!... Estou muito feliz por vos ter como irmão. Mas agora me ocorre: deveis estar triste, a lembrança de vossos pais deve perturbar vossa alegria.

SANTO ESTANISLAU

Não, meu irmão, minha alegria não poderia ser perturbada pela lembrança de nenhuma afeição terrena; sei que meus pais choram minha partida mais amargamente do que teriam chorado minha morte, mas tenho, para consolá-los, armas todo-poderosas: a oração e o sacrifício. Sou muito jovem e, no entanto, o Senhor já me fez experimentar várias vezes que jamais abandona aqueles que só a Ele buscam.

IRMÃO AUGUSTI

Irmão Estanislau, quereríeis me confiar essas doces experiências? Prometo não falar delas a ninguém.

SANTO ESTANISLAU

Não poderia vos contar todas, seria longo demais, mas quero ao menos vos confiar uma.

Há dois anos, eu estava no colégio dos padres da companhia com meu irmão Paulo; ele havia escolhido nosso alojamento na casa de um herege porque queria morar na casa mais bonita da cidade, pois o pobre Paulo não era esclarecido pelas luzes do alto. Como era o mais velho, eu devia me submeter às suas vontades, e nosso preceptor João Bilinski partilhava seus gostos e suas ideias. Podeis imaginar, meu irmão, o que eu sofria; logo adoeci gravemente. Paulo não conseguiu se resolver a pedir um sacerdote por causa do proprietário herege, que jamais consentiria em recebê-lo em sua casa. Não encontrando auxílio algum da parte da terra, voltei-me para os Céus. Desde minha infância eu honrava particularmente a Virgem Santa Bárbara; por isso, com o coração cheio de confiança, supliquei-lhe que não me deixasse morrer sem ter recebido o santo Viático.

IRMÃO AUGUSTI

Ah! Adivinho que ela vos atendeu; sem dúvida o mau herege se converteu?

SANTO ESTANISLAU

Não, infelizmente, mas os habitantes do Céu não precisam da permissão dos hereges para entrar onde querem. Vi, pois, entrar em meu quarto Santa Bárbara, resplandecente de glória, acompanhada de dois belos anjos; ela trazia a santa Hóstia em suas mãos virginais, e tive a inefável consolação de receber por ela o Deus da Eucaristia, o Bem-Amado Senhor Jesus.

IRMÃO AUGUSTI

Uma Santa que traz nas mãos a Divina Eucaristia, que mistério!... Por que não foram antes os anjos que vos deram a santa comunhão?

SANTO ESTANISLAU

Durante minha viagem a Roma, um anjo me deu a santa comunhão, mas Santa Bárbara não estava lá. No reino de Deus, sua glória é maior que a dos espíritos celestes; foi por isso que, diante deles, essa doce Virgem me apresentou o Pão dos anjos; talvez também tivesse desejado na terra partilhar as sublimes funções dos sacerdotes, e o Senhor quis realizar esse desejo

IRMÃO AUGUSTI

Meu irmão, falais como um anjo; eu não me cansaria de vos escutar.

SANTO ESTANISLAU

Também me agrada muito estar em vossa companhia, mas me censuro por falar mais que vós; aprenderia tantas coisas se quisésseis me instruir... No entanto, creio que é melhor nos separarmos, nossa conversa já se prolongou bastante. Se o julgais bom, ficarei sozinho alguns instantes para agradecer a Maria, a Rainha do Céu, o favor de ter entrado na santa companhia de seu Divino Filho.

IRMÃO AUGUSTI

Então amais muito Maria? Oh! Eu vos peço, falai-me dela.

SANTO ESTANISLAU, com um tom de ternura indizível.

A Santíssima Virgem!... Ah! Que poderei vos dizer dela?... É minha Mãe!!!...

Ele se ajoelha e parece profundamente recolhido. O irmão Augusti o contempla com respeito e se afasta sem ruído.

[Cena 6]

SANTO ESTANISLAU, juntando as mãos e olhando para o Céu.

Ó Maria, minha doce, minha terna Mãe, tende piedade de vosso pobre filho; sustentado pela graça divina, ele venceu os obstáculos que o mundo colocava sob seus passos. Já que tudo deixou por amor de vosso Divino Filho Jesus, não o deixeis por muito tempo na terra do exílio.

Ó meu Santo Anjo da Guarda! E vós, Santa Bárbara, minha padroeira querida, pedi a minha Mãe bem-amada, a Rainha dos Céus, que venha me buscar e me introduza no cortejo virginal que forma sua corte.

[Cena 7]

Ouvem-se vozes celestes que cantam com a melodia de “O Anjo e a alma”.

O ANJO

Rainha dos Céus, escutai minha oração
De Estanislau sou o anjo da guarda
Este doce filho desejaria, longe da terra,
Seguir em breve Jesus, o Cordeiro Divino.

SANTA BÁRBARA

E eu sou a santa bem-amada
Da humilde Flor que definha nestes lugares
Quisera ver sua corola perfumada
Brilhar nos Céus.

JUNTOS

Ah! Descei à margem estrangeira
Para junto do Filho que encanta os eleitos
Virgem Maria, não sois a Mãe
De Estanislau, o irmão de Jesus?

[Cena 8]

A SANTÍSSIMA VIRGEM, aparece trazendo o Menino Jesus.

Ela canta com a melodia: “A Noite”.

Sim, meu filho, sou tua Mãe
E por ti desço do Céu.
Trago-te o Emanuel,
Meu Doce Jesus, teu Irmãozinho.

Ela deposita o Divino Menino nos braços de Santo Estanislau, que o recebe, arrebatado de alegria.

SANTO ESTANISLAU

Ó Jesus! Meu único Amor, é mesmo verdade que vos dignais repousar sobre meu coração?... Ó Maria! Sustentai minha fraqueza, cobri-me de vossos méritos para que eu seja menos indigno de trazer vosso Tesouro em meus braços.

A SANTÍSSIMA VIRGEM, cobre Santo Estanislau com seu véu e canta:

Com este Tesouro dos eleitos
Quero te esconder sob meu véu,
Brilharás como uma estrela
Na companhia de Jesus

SANTO ESTANISLAU

Ó minha Mãe!... Eu esperava que me levásseis ao Céu, e eis que dizeis que terei de brilhar na companhia de Jesus...

A SANTÍSSIMA VIRGEM

Estanislau, Flor virginal
Teu perfume alegra os anjos
Em breve suas celestes falanges
Te colherão (bis) para o Senhor.

SANTO ESTANISLAU

Oh! Como sou feliz... Em breve contemplarei Jesus, já não sob a aparência de um frágil menino, mas em todo o esplendor de sua glória... Minha Mãe Bem-Amada, em breve vos verei em vosso trono imortal!... (Depois de uma pausa.) Não lamento nada na terra, e, no entanto, tenho um desejo... Um desejo tão grande que não poderia ser feliz no Céu se ele não se realizasse. Ah! Minha Mãe querida, dizei-me que os bem-aventurados ainda podem trabalhar pela salvação das almas... Se não posso trabalhar no paraíso pela glória de Jesus, prefiro permanecer no exílio e ainda combater por Ele!...

A SANTÍSSIMA VIRGEM

Quererias aumentar as glórias
De Jesus, teu único Amor
Por Ele, na Corte Celeste,
Alcançarás vitórias...
Sim, meu filho, os Bem-aventurados
Ainda podem salvar almas
De seu amor as doces chamas
Atraem corações para os Céus...

SANTO ESTANISLAU

Oh! Como sou feliz... Doce Rainha do Céu, eu vos peço, quando estiver junto de vós na Pátria, permiti-me voltar à terra para proteger almas santas, almas cuja longa trajetória aqui na terra completará a minha; assim, por meio delas, poderei apresentar ao Senhor uma abundante messe de méritos.

A SANTÍSSIMA VIRGEM

Querido Filho, protegerás
Almas que lutam neste mundo
Quanto mais fecunda for sua messe
Tanto mais no Céu (bis) brilharás!...