Lettre 873

A LA MÊME Elle la charge do surveiller l'impression des Entretiens.

Vive Jésus !

Ma très-chère fille,

Nous avons enfin reçu le privilège pour les Entreliens, autant favorable que nous pouvions désirer, sinon qu'il est pour peud'années, mais c'est tout un; et vous l'auriez déjà reçu, si ce n'était que ma Sœur la Supérieure de Paris m'a mandé ce que je voulais qu'elle en fit. Je m'adresse à vous en cette affaire, quoique je ne doute point de la capacité et bonne volonté de ma chère Sœur votre Supérieure, mais parce que votre âge, votre affeclion et votre expérience vous donnent plus de connaissance de mes intentions. Il est besoin que cette affaire se traite dextrement; c'est pourquoi je vous conjure de vous y employer soigneusement. Pour cet effet, il serait requis que vous eussiez un ami qui eût des adresses et qui nous fut affectionné et charitable, pour ménager l'affaire avec douceur et prudence avec Derobert, et tâcher, s'il se peut, de retirer de lui tous les exemplaires qu'il afaits des [faux] Entretiens, tant les huit cents qu'il a que les huit cents du Père Cordelier ; et, si ledit Derobert se porte à les rendre, il me semble juste de lui donner à imprimer la bonne copie; et en ce cas, nous savons ce que l'impression de nos Règles et duCoutumier peut valoir, dont nous tâcherons de contenter Cœursilly.

S'il est jugé juste ou de charité, il le faudra satisfaire de quelque chose de ses peines; car enfin je ne désire point d'entrer en procès, ains que tout se passe avec douceur, quoique, comme on lui pourra faire voir, parle privilège, nous le pourrions fatiguer; enfin, ma chère fille, faites du mieux que vous pourrez, je vous en prie, et le plus conformément à l'esprit que notre Bienheureux Père nous a laissé. Ayant reçu ledit privilège, vous en pourrez conférer avec le Révérend Père Binet, provincial, et lui mettrez en main tous lesdits Entretiens, afin qu'il les voie, et vous étant résolue à qui on donnera l'impression à faire , vous retirerez du Révérend Père Binet le premier Entretien qu'il aura vu pour le faire mettre sous la presse, afin de ne point perdre de temps, et ainsi l'un après l'autre vous aurez soin de les retirer. Et surtout prenez garde que celui qui les imprimera y emploie du bon papier et un bon caractère ; j'estime qu'il suffirait du caractère [du Traité] de Y Amour divin, ou selon que ce bon Père avisera. Et quant à ce que je consens, de donner ladite impression à Derobert, c'est afin que tout se passe doucement; car ce n'estpas que je fusse bien plus aise de les garder pour Cœursilly, s'il se pouvait. Bref, ma chère fille, je remets en vos mains le tout; conseillez-vous et tâchez de le conduire selon la plus grande gloire de Dieu et l'esprit de charité. Vous recevrez bientôt tant le privilège que [les] Entretiens, l'ayant ainsi mandé à ma Sœur la Supérieure de Paris. Je prie Dieu de vous rendre toute selon son Cœur, et suis de tout le mien toute vôtre.

J'oubliai de vous prier, comme je fais bien fort, de tenir averti Mgr de Genève de tout le traité que vous ferez, afin que tout se passe avec son agrément; comme aussi j'entends que celui qui les imprimera en donnera cent exemplaires pour Nessy et douze pour Paris, parce qu'en vérité ce monastère-là a reçu de la dépense et de la peine. El pour chacun des autres monastères, il en faut deux exemplaires pour le moins, et pour le vôtre, ce que vous pourrez. Voilà mes pensées qui ne tendent qu'à la paix et à la raison, en cette affaire; mais, ma trèschère fille, je vous remets le tout et à votre discrétion et sage conseil. Au reste , je suis fort empressée, car je me hâte pour être à Lyon le plus tôt que je pourrai, pour passer outre, si j'en suis commandée, ou pour y rencontrer madame de Villeneuve et de là aller à Annecy; mais ne dites rien de tout cela. Je salue ma Sœur votre Supérieure et toutes nos Sœurs.

Dieu soit béni!

Conforme à l'original gardé aux Archi.es de la Visitation d'Annecy.