Chapitre III. Le Cœur corporel de la très sainte Mère de Dieu (1)

Afin que vous connaissiez mieux ce que c'est que le Cœur sensible et corporel de la bienheureuse Vierge, il est nécessaire de vous faire voir quelque chose des excellences de son saint corps dont le Cœur est la principale partie. Pour cet effet je vous dirai que, comme il n'y a rien en Jésus qui ne soit grand et admirable, aussi il n'y a rien dans la Mère de Jésus qui ne soit plein de grandeurs et de merveilles. Tout ce qui est en l'humanité sacrée de Jésus est déifié et élevé à une dignité infinie, par l'union qu'elle a avec la Divinité. Tout ce qui est en Marie est ennobli et sanctifié jusqu'à un point inconcevable, par sa divine Maternité. Il n'y a aucune partie au corps sacré de l'Homme-Dieu qui ne soit digne des admirations éternelles des hommes et des Anges. Il n'y a rien du tout au corps virginal de la Mère de Dieu, qui ne mérite les louanges immortelles de toutes les créatures.

Il est vrai ce que dit saint Paul, que nous ne sommes aucunement redevables à la chair et au sang 321 que ceux qui vivent selon les sentiments de la chair et du sang périront et mourront de la mort éternelle 322 ; que la prudence de la chair est la peste et la mort de l'âme 323; que la sagesse de la chair est ennemie de Dieu 324; que les enfants de la chair ne sont point enfants de Dieu325; que la chair et le sang ne possèderont jamais le royaume de Dieu326; qu'il n'y a aucun bien dans notre corps, mais au contraire toute sorte de mal; que c'est un corps de mort 327 et une chair de péché 328; et que ceux qui appartiennent à Jésus-Christ ont crucifié leur chair avec tous ses vices et toutes ses inclinations perverses 329.

Mais d'autant plus que nous devons mépriser et mortifier ce corps de mort et cette chair de péché qui est en nous, et qui est un cloaque d'ordure, une masse de corruption, une voirie pleine de puanteur et un enfer d'abomination, d'autant plus devons-nous respecter et honorer le très pur et très saint corps de la Mère du Rédempteur, à raison des excellences merveilleuses dont il est doué, entre lesquelles j ' e n remarque cinq principales, qui font qu'il sera éternellement l'objet de la vénération de tous les Esprits bienheureux.

La première est qu'il a été formé dans les bénites entrailles de sainte Anne, non point par la vertu ordinaire de la nature, mais par la puissance extraordinaire de Dieu, puisque la conception immaculée de la très sainte Vierge ne s'est faite, quant à la nature et quant à la grâce, que par un grand miracle. C'est pourquoi on peut dire que son corps a été formé de la main du Saint-Esprit, et que c'est l'ouvrage du Très-Haut. De là vient qu'après le corps déifié de Jésus-Christ Notre-Seigneur, il n'y a jamais eu et n'y aura jamais en la terre aucun corps qui soit si accompli en toutes sortes de qualités avantageuses, comme le corps sacré de sa très pure Mère. Car Dieu l'ayant formé de sa propre main et pour les plus hauts desseins de son conseil éternel, qui peut douter qu'il ne l'ait orné de qualités convenables à la fin très sublime laquelle il était destiné, et aux fonctions très divines auxquelles il devait être employé? Voulez-vous voir quelque chose des rares perfections de ce saint corps de la Vierge des vierges? Écoutez ce que les saints Pères et les historiens ecclésiastiques en disent. Voici comme saint Épiphane, Nicéphore Calixte et plusieurs la dépeignent:

Elle était douée en son corps de toutes les qualités qui sont requises pour la perfection d'une 321 « Ergo, fratres, debitores sumus non carni.» Rom. VIII, 12 322 « Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini. » Rom. VIII, 13.

323 « Nam prudentia carnis, mors est.» Ibid. 6.

324 « Quoniam sapientia carnis inimica est Deo. »Ibid. 7.

325 « Non qui filii carnis, hi filii Dei.» Rom. IX, 8.

326 « Caro et sanguis regnum Dei possidere non possunt.» I Cor. XV, 50.

327 « Quis me liberabit de corpore mortis hujus? » Rom. VII, 24.

328 « Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati.» Rom. VIII, 3.

329 « Qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis, » Galat. V, 24 souveraine beauté. Sa taille n'était ni trop grande ni trop petite, mais moyenne, ou plutôt riche, selon quelques-uns; belle de visage et d'un maintien très agréable; son front plein et poli, d'une médiocre et convenable grandeur; son teint blanc et vermeil, tirant un peu sur le brun; sa face plutôt longue que ronde; ses cheveux blonds, tendant un peu sur le brun; ses yeux pers 330 et brillants; ses sourcils un peu noirs et doucement arrondis; son nez droit et bien proportionné; ses lèvres vermeilles et pleines, celle de dessous étant un peu plus élevée que celle de dessus; sa bouche remplie de douceur et d'affabilité; ses dents blanches, nettes, droites et égales; son menton de bonne grâce, ayant une petite fosse au milieu; son regard doux, humble et bénin; son visage sans fard, mais plein de simplicité, de pudeur et de mansuétude; ses mains déliées et bien faites; sa démarche posée et composée. accompagnée de modestie, portant la tête un peu baissée en marchant, comme une vierge humble et pudique; sa voix argentine, douce, chaste et gracieuse. Toute sa composition extérieure était remplie de majesté et de bénignité. En un mot c'était une image vivante de la pudeur, de l'humilité, de la mortification, de la modestie et de toutes les autres vertus. Sa robe était nette et propre, mais toujours modeste, sans faste, et sans autre couleur que celle de la laine; et son manteau de couleur céleste. Elle était de très saintes mœurs et d'une conversation mêlée de douceur et de gravité, d'humilité et de charité: ce qui la faisait aimer et respecter de tous ceux qui la voyaient. Elle aimait le silence, parlait peu et rarement, ne se laissait jamais aller à aucun mouvement de colère, ou d'impatience, ou de ris immodérés, et ne disait jamais de paroles oiseuses.

C'est ainsi que Nicéphore, en son Histoire 331, décrit la bienheureuse Vierge. Comme aussi saint Épiphane, prêtre de Jérusalem, qui affirme avoir employé toute la diligence possible en la recherche de tous les anciens auteurs grecs qui ont traité de la vie et des mœurs de la Mère de Dieu, pour choisir ce qui en était de plus certain 332.

Oyons maintenant les autres saints Pères.« Vous êtes toute belle, Vierge des vierges, dit saint Augustin; vous êtes toute agréable, toute immaculée, toute lumineuse, toute glorieuse, ornée de toute perfections enrichie de toute sainteté; vous êtes plus sainte et plus pure, même en votre corps, que toutes les Vertus angéliques 333 » V1-45 330 Pers, de couleur bleue. 331 Voici le texte de Nicéphore qui s'appuie sur le témoignage de saint Épiphane: « Mores autem, formaeque et staturae ejus modus talis, ut inquit Epiphanius, fuit: Erat in rebus omnibus honesta et gravis, pauca admodum atque necessaria loquens, ad audiendum facilis et perquam affabilis, honorem suum et venerationem omnihus exbibens, statura mediocri, quamvis sint qui eam aliquantulum mediocrem longitudinem excessisse dicunt. Decenti dicendi libertate adversus homines usa est, sine risu, sine perturbatione, et sine iracundia maxime. Colore fuit frumentum referente, capillo flavo oculis acribus, subflavas et tanquam oleae colore pupillas in eis habens; supercilia ei erant inflexa decenter, nigra; nasus longior; labia florida, et verborum suavitate plena; facies non rotunda et acuta, sed aliquanto longior; manus simul et digiti longiores. Erat denique fastus omnis expers, simplex, minimeque vultus fingens, nihil mollitiei secum trahens sed humilitatem praecellentem colens: vestimentis, quae ipsa gestavit coloris nativi, contenta fuit: id quod etiamnum sanctum capitis ejus velamen ostendit. Et, ut paucis dicam, in rebus ejus omnibus multa divinitus inerat gratia. » Lib. 2 Hist. eccles. cap. 23.

332 De Instit. vit. et morib. Mariae.

333 « Tu tota pulchra, tota formosa, tota delectabilis et tota gloriosa: tu macula nulla fuscaris, tu omni decore vestiris, tu omni sanctitate ditaris. Tu super omnes virtutes sancta in carne, tu cunctas foeminas vincis pulchritudine carnis, et omnes Angelicos spiritus excellentia sanctitatis. » Serm. de Incarn. Christi. les Vertus angéliques 333 » V1-45 « O souveraine beauté de toutes les beautés, s'écrie saint George, archevêque de Nicomedie; o Mère de Dieu, vous êtes l'ornement et la couronne de tout ce qu'il y a de beau et d'éclatant en l'univers 334. »

« O Vierge sainte, dit saint Anselme, vous êtes si excellemment belle et si parfaitement admirable, que vous charmez les yeux et ravissez les cœurs de tous ceux qui vous contemplent 335. »

La seconde excellence du corps virginal de la Reine du ciel, est qu'il a été formé expressément pour Notre-Seigneur Jésus-Christ, et qu'il n'a été formé que pour lui seul. Le ciel a été fait pour être la demeure des Anges et des Saints; mais le corps bienheureux de Marie est un ciel qui n'est fait que pour être le séjour du Roi des Anges et du Saint des saints. Votre très pur sang, O divine Vierge, n'est fait que pour être la matière du corps adorable de Jésus: votre ventre sacré, que pour le renfermer l'espace de neuf mois; vos bénites mamelles, que pour l'allaiter; vos saints bras, que pour le porter; votre sein et votre poitrine virginale, que pour l'y faire reposer; vos yeux, que pour le regarder et pour l'arroser de leurs larmes amoureuses et douloureuses; vos oreilles, que pour entendre ses divines paroles; votre cerveau, que pour être employé à la contemplation de sa vie et de ses mystères; vos pieds, que pour le conduire et l'accompagner en Égypte, en Nazareth , en Jérusalem, au Calvaire, et aux autres lieux où il a été; votre Cœur divin, que pour l'aimer et pour aimer tout ce qu'il aime.

La troisième excellence du sacré corps de la Mère admirable, est qu'il est animé de la plus sainte âme qui fut jamais, après l'âme adorable de Jésus. A raison de quoi on peut dire que les organes de ce saint corps ont servi aux plus saintes et excellentes fonctions qui puissent être, après celles de l'âme déifiée du Fils de Dieu.

J'entends le grand apôtre saint Paul qui proteste hautement que, soit en la vie, soit en la mort , Jésus-Christ sera toujours glorifié dans son corps 336. Si Jésus-Christ est glorifié dans le corps d'un Apôtre, qu'il appelle lui même un corps de péché et de mort, combien davantage reçoit-il de gloire dans le corps de sa divine Mère, qui est une fontaine de vie immortelle, et dans lequel le péché n'a jamais eu de part, ayant été sanctifié avec son âme dès le moment de sa Conception immaculée! A raison de quoi elle est appelée par l'apôtre saint Jacques, surnommé le frère du Seigneur, en sa Liturgie: Virgo sanctissima et immaculata, super omnes benedicta, semper beata et omnibus modis irrreprehensa: O Vierge très sainte, Vierge immaculée, bénite par dessus toutes choses, toujours bienheureuse et irrépréhensible en toutes manières .

C'est ici la quatrième excellence du sacré corps de la Mère du Saint des saints, qui consiste en ce qu'elle a accompli très parfaitement le commandement que Dieu nous donne par son Apôtre en ces paroles: Glorifiez et portez Dieu en votre corps 337; et qu'elle a commencé à l'accomplir longtemps auparavant que ces paroles eussent été prononcées. 333 « Tu tota pulchra, tota formosa, tota delectabilis et tota gloriosa: tu macula nulla fuscaris, tu omni decore vestiris, tu omni sanctitate ditaris. Tu super omnes virtutes sancta in carne, tu cunctas foeminas vincis pulchritudine carnis, et omnes Angelicos spiritus excellentia sanctitatis. » Serm. de Incarn. Christi.

334 « O pulcherrima pulchritudo omnium pulchritudinum! o Dei Genitrix, pulchrorum omnium summum ornamentum! » Serm. de Praesent. B. Virg.

335 « O Domina pulchra ad intuendum, amabilis ad contemplandum! » Serm. de S. Deipara.

336 « Nunc magnificabitur Christus in corpore meo, sive per vitam, sive per mortem. » Philip, I, 20.

337 « Glorificate et portate Deum in corpore vestro. » I Cor. VI, 20.

Le Saint-Esprit voulant faire connaître à tous les chrétiens que la volonté de Dieu est qu'ils soient saints, non pas seulement en leurs âmes, mais aussi en leurs corps, dans lesquels ils le doivent porter et glorifier, leur an nonce par la bouche de saint Paul:

« Qu'ils doivent être, selon l'âme et selon le corps, des vaisseaux d'honneur et de sainteté utiles au service du souverain Seigneur de toutes choses, et préparés à toutes sortes de bonnes œuvres 338.

« Que leurs membres doivent être comme des armes de justice et de sainteté en la main du Dieu, dont il se sert pour combattre et pour vaincre son ennemi, qui est le péché, et pour les sanctifier 339.

« Que leurs corps doivent être des hosties vivantes, saintes, agréables à Dieu, et dignes d'être immolées à la gloire de sa divine Majesté 340.

« Que ces mêmes corps doivent être les temples du Dieu vivant 341.

« Qu'ils sont membres de Jésus-Christ 342, os de ses os, chair de sa chair, une portion de lui - même, et comme ses saintes reliques; et par conséquent, qu'ils doivent être animés de son esprit, vivants de sa vie, et revêtus de sa sainteté; et que le Fils de Dieu doit vivre non seule ment dans leurs âmes, mais aussi dans leurs corps; et que l'on doit voir sa vie dans notre chair mortelle, selon la divine parole 343. »

Or si un corps de mort, et une chair de péché telle qu'est la nôtre, est obligé de porter véritablement toutes ces saintes qualités et d'être orné d'une si grande sainteté, qui peut douter que le corps virginal de la Mère de Dieu ne les ait possédées avec une très sublime perfection, et qu'il n'en ait porté les effets en un très haut degré?

N'est-il pas vrai que ce bienheureux corps est le vaisseau le plus pur et le plus utile à la gloire de celui qui l'a fait, et le plus rempli de bonnes œuvres qui ait jamais été?

N'est-il pas vrai qu'après la victime adorable qui a été immolée sur la croix, on n'a jamais offert à Dieu rien de si saint que le très pur corps de la Reine des Saints?

N'est-il pas vrai que c'est le plus auguste et le plus digne de tous les temples de la Divinité, après celui du corps très sacré du Fils de Dieu?

N'est-il pas vrai que c'est le premier et le plus noble des membres du corps mystique de Jésus?

Qui peut dire combien la maison de Dieu reçoit de lustre et d'ornement de ce précieux et admirable vaisseau? Qui peut penser combien la très sainte Trinité est glorifiée dans ce saint temple, et par le sacrifice de cette incomparable hostie?

Qui peut douter que l'esprit de Jésus ne soit pleinement vivant dans toutes les parties du corps de sa divine Mère, et d'une vie la plus noble et la plus parfaite de toutes les vies, comme dans le plus noble et le plus excellent de tous ses membres? Qui peut douter que ce corps sacré ne soit plus animé, possédé et régi par ce même esprit que par son âme propre? Qui peut douter que Dieu ne soit plus honoré dans ce 338 «Erit vas in honorem sanctificatum, et utile Domino, ad omne opus bonum paratum. » II Tim. II, 21. 339 «Ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. »Rom. VI, 19.

340 « Obsecro... ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem. »Rom. XII, 1.

341 « Vos estis templum Dei vivi. » II Cor. VI, 16 342 «Nescitis quoniam corpora vestra, membra sunt Christi?» I Cor VI, 16 343 « Ut et vita Jesu manifestetur in corporibus nostris... in carne nostra mortali. » II Cor. IV, 10, 11. régi par ce même esprit que par son âme propre? Qui peut douter que Dieu ne soit plus honoré dans ce corps de la Vierge Mère, que dans tous les corps et dans tous les esprits les plus saints qui soient en la terre et au ciel? Qui peut douter enfin que cette Vierge très fidèle n'ait glorifié Dieu en son corps et en toutes les manières possibles?

Elle l'y a glorifié en pratiquant ce qui est signifié par ces paroles de saint Paul. Longtemps auparavant qu'elles fussent proférées: Mortificate membra vestra 344:

« Mortifiez vos membres »; car elle a continuellement mortifié les siens par jeûnes, abstinences et autres macérations, et par une entière privation de tous les contentements de la nature: n'ayant jamais bu, ni mangé, ni dormi, ni pris aucune récréation pour la satisfaction de ses sens, mais pour la seule nécessité, et pour obéir à la divine Volonté qui régnait parfaitement en son âme et en son corps, et qui la gouvernait en toutes choses.

Elle l'y a glorifié par le très saint usage qu'elle a fait de tous ses membres et sentiments, dont elle n'a jamais usé que pour la gloire de Dieu et selon sa très sainte volonté. Elle l'y a glorifié par l'exercice continuel de toutes sortes de vertus, qui avaient établi leur trône non seule ment dans son âme, mais aussi dans tous les sens et dans tous les membres de son corps.

« Vous l'eussiez vue toujours joyeuse parmi les souffrances, dit saint Ignace martyr, forte dans les afflictions, contente dans la pauvreté, portée à servir tout le monde, même ceux qui l'affligeaient, ne leur témoignant jamais aucune froideur. Elle était modérée dans la prospérité, toujours tranquille et gaie. Elle était pleine de compassion envers les affligés, courageuse pour s'opposer aux vices, constante en ses saintes entreprises, infatigable ès travaux, invincible en la défense de la religion 345»

« De quelles paroles me servirai-je, dit saint Jean Damascène, pour exprimer la gravité de vos démarches, l'honnêteté de votre vêtement, la bonne grâce de votre visage? Votre habit était très modeste; votre marcher posé et compassé était très éloigné de toute légèreté; votre conversation était doucement grave et gravement douce; vous fuyiez tout à fait la fréquentation des hommes; vous étiez très obéissante et très humble, nonobstant vos très hautes contemplations; en un mot, vous avez toujours été la demeure de la Divinité 346. »

Voilà comme la bienheureuse Vierge a porté et glorifié Dieu en son corps, dont elle soit louée et glorifiée à jamais par tous les corps et par tous les esprits qui sont en l'univers.

La cinquième excellence de ce très noble corps est comprise en ces divines paroles, que la sainte Église révère tellement qu'elle ne les prononce jamais sans mettre le genoux en terre; paroles qui comblent le ciel de joie, la terre de consolation et l'enfer de terreur; paroles qui sont le fondement de 344 Colloss. III, 5.

345 « Quae in persecutionibus et affliclionibus est hilaris, in penuriis et indigentiis non querula, injuriantibus grata et modesta in re laeta. Miseris el afflictis condolet coafflicta, et subvenire non pigrescit. Contra vitiorum autem pestiferos conflictus, in pugna fidei disceptans, enitescit. Nostrae novae religionis et poenitentiae est magistra, et apud fideles omnium operum pietatis ministra. » Epist, I ad S.Joannem, in Biblioth. vet. Patr. tomo 1. 346 « Quonam modo ncescum tuum gravitate plenum describam? quomodo amictum? quomodo venustatem oris? senilem illam in juvenili corpore prudentiam? Honestus vestitus fuit, mollitiem et luxum omnem fugiens. Gressus gravis, nec praeceps, nihil fractum ac molle habens. Mores severi, et hilaritate temperati, per quos nullus ad te viris accessus pateret .. Parentibus morigera et obsequens eras. Animus humilis in sublimissimis contemplationibus... Quid demum aliud quam Deo dignum domicilium? » Orat. 1 Nat. B. Virg. notre religion et la source de notre salut éternel , Verbum caro factum est: « Le Verbe a été fait chair 347» Quelle est cette chair de laquelle il est fait mention ici avec tant de respect? C'est la très pure chair de la Vierge Mère, que le Verbe éternel a tellement honorée qu'il s'est uni personnellement à elle et l'a rendue sa propre chair, en sorte que l'on peut dire avec saint Augustin que la chair de Marie est la chair de Jésus, et que la chair de Jésus est la chair de Marie: Caro Jesu est caro Mariae 348. O dignité incompréhensible de la chair de Marie! excellence admirable de son corps virginal! Oh! quelle vénération est due à un corps qui est doué de tant et de si rares perfections! Oh! quel honneur mérite un corps que Dieu a tant honoré, comme nous venons de voir et comme nous verrons encore dans les sections suivantes!

SECTION PREMIERE.-- Louanges que le Saint-Esprit, le Fils de Dieu, et plusieurs Saints donnent à tous les saints membres du sacré corps de la bienheureuse Vierge.

Certainement il faut bien dire que le corps vénérable de la Mère de Dieu est une chose merveilleusement digne et relevée, et qu'il n'y a rien en elle qui ne soit digne d'un très grand honneur, puisque le Saint-Esprit prend lui-même la peine, dans le Cantique des cantiques, de faire le panégyrique, non pas seulement des perfections de son âme, mais aussi des excellences de toutes les parties de son corps, c'est-à-dire: de sa tête, de ses cheveux, de ses yeux, de son nez, de sa bouche, de sa langue, de ses lèvres, de ses joues, de son cou, de ses mamelles, de ses pieds, enfin jusqu'aux plus petites choses, telles que sont les cheveux de son cou, donnant à chacune sa louange particulière.

Je sais bien que ces louanges regardent plus les perfections de l'âme de la très précieuse Vierge, qui sont cachées en son intérieur, que celles de son corps qui paraissent en son extérieur, celles-ci n'étant que les figures de celles-là.

Mais je sais bien aussi que cela n'empêche pas que les extérieures et corporelles ne méritent les éloges qui leur sont donnés par la bouche du Saint-Esprit, pour les raisons alléguées dans la section précédente.

On ne peut s'égarer en suivant les traces de cet adorable Esprit qui nous a été envoyé du ciel pour être notre lumière et notre conduite. Aussi plusieurs saints Pères et signalés Docteurs, entrant dans ses inclinations, ont écrit et publié hautement les louanges du sacré corps de la Mère du Sauveur, et de ses saints membres.

Nous avons ouï saint Jean Damascène parlant sur ce sujet, dans la section précédente.

Je pourrais vous faire parler ici un excellent auteur qui n'est pas moins saint que savant. C'est Richard de Saint-Laurent, Pénitencier de la célèbre église de Rouen, qui florissait il y a plus de quatre cents ans: lequel, dans le second des douze livres qu'il a faits à la louange de la bienheureuse Vierge, nous fait voir que nous sommes obligés de rendre un honneur particulier à tous les membres et sentiments de son corps virginal, parce qu'ils ont tous été employés à rendre plusieurs services à notre adorable Sauveur pendant qu'il était en ce monde, et coopérer avec lui par ce moyen à l'œuvre de notre Rédemption. Ce saint docteur dit quantité de belles choses sur cette matière, que vous pourrez voir dans son livre 349.

Mais il n'y a rien de si beau que ce que le Docteur des docteurs et le Saint des saints, Jésus-Christ 347 Joan. I, 14.

348 Serm. de Assumpt.

349 De laud B. V. lib 2, partit. 2. Notre Seigneur, a dit lui-même sur ce sujet. Il n'appartient qu'au Fils unique de Marie de louer dignement sa très bénite Mère en tous les membres sacrés de son très pur corps, et en toutes les perfections de son âme sainte, qui sont figurées par les excellences de son corps, ainsi que vous l'allez voir par ses paroles qui sont rapportées dans les livres de sainte Brigitte, approuvés de trois Papes, Urbain VI, Boniface IX et Martin V, et de deux Conciles généraux, du concile de Constance et de celui de Bâle. Voici comme le Fils de Dieu parle à sa très digne Mère 350:

« Je suis couronné Roi en ma divinité, sans commencement et sans fin. La couronne qui n'ani commencement ni fin signifie ma puissance, qui n'a point commencé et ne finira jamais. Mais j'ai encore une couronne que je regarde en moi, et je suis moi-même celte couronne. et c'est la couronne qui est préparée à celui qui m'aimera de tout son cœur. C'est vous, ma très douce Mère, qui avez gagné et attiré sur vous cette divine couronne, par justice et par amour. Car tous les Anges et tous les Saints rendent témoignage que votre amour a été plus ardent envers moi et que votre chasteté a été plus pure que tout autre amour et toute autre pureté.

Aussi est-il vrai que votre précieux chef a été comme de l'or pur et brillant, et vos beaux cheveux comme les rayons du soleil; parce que votre très pure virginité, qui est en vous comme le chef de toutes les vertus, et qui y a étouffé tous les dérèglements de la sensualité, étant jointe à une très profonde humilité, a merveilleusement éclaté devant moi et m'a été très agréable. C'est pourquoi, c'est à bon droit que vous êtes appelée Reine, et que vous portez une couronne qui vous donne une autorité souveraine sur toutes les créatures. Votre incomparable pureté vous donne la qua lité de Reine, et votre éminente dignité vous met la couronne impériale sur la tête.

« Votre front angélique a été orné d'une blancheur nonpareille, qui signifie la pudeur de

votre âme qui porte en soi la plénitude de la plus haute science et la douceur de la plus profonde sapience.

« Vos très pudiques yeux ont été si lumineux devant mon Père, qu'il se contemplait en eux comme dans un beau miroir, d'autant qu'il voyait dans les yeux de votre âme que vous ne vouliez rien que lui, et que vous ne désiriez aucune chose que selon sa très adorable volonté.

« Vos bénites oreilles ont été très pures et très saintes, spécialement quand vous les avez ouvertes à la voix de l'Archange saint Gabriel, lorsqu'il vous a déclaré mes desseins, et que moi, qui suis Dieu, ai été fait chair dedans vous.

« Vos très chastes joues ont été embellies d'un très beau teint, c'est-à-dire d'un teint blanc et vermeil; parce que le bon exemple de vos louables actions et la beauté lumineuse de vos saintes mœurs m'ont donné un contentement indicible. Certainement mon Père recevait tant d'éclat de vos mœurs, qu'il 350 Filius loquitur: Ego sum coronutus Rex in Deitate mea sine principio et sine fine, nec initium habet corona mea nec finem, significans potestatem meam, quae non habuit principium neque babebit finem. Verum ego aliam, coronam habui custoditam in me, quae quidem corona sum ego ipse Deus. Haec autem corona praeparata fuit ei quae maximum charitatem haberet ad me, et hanc coronam, dulcissima Mater mea, vicisti, et traxisti ad te cum justitia et charitate. Nam de hoc testimonium perhibent Angeli et alii Sancti, quod in te ardentior fuit charitas ad me, et castitas tua purior omnibus, quae placuit mihi super omnes. « Caput quippe tuum fuit quasi aurum fulgens, ct capilli quasi radii solis. Quia tua mundissima virginitas, quae est in te quasi caput omnium virtutum, et continentia omnium illicitorum motuum, placuerunt et fulserunt in conspectu meo cum omni humilitate. Ideo merito vocaris coronata Regina super omnia quae creatu sunt: Regina propter munditiam, coronata propter excellentem dignitatem. « Frons tua fuit incomparabilis albedinis, significans verecundium conscientiae tuae, in qua plenitudo est humunae seientiae, et dulcedo divinae Sapientiae lucet in ea super omnes. Oculi tui fuerunt, in conspectu Patris mei, sic lucidi, quod se speculabuntur in eis, quia in spirituali visu tuo et intellectu animae tuae videbat Pater omnem voluntatem tuam, quod nihil volebas nisi ipsum, et nihil desiderabas nisi secundum ipsum. Aures tuae fuerunt mundissimae, et apertae tanquam fenestrae pulcherrimae, quando protulit tibi Gabriel velle meum, et quando ego Deus factus sum in te caro. Genae tuae fuerunt de optimo colore, scilicet albo eL rubicundo, quia fama operum tuorum laudabilium, et pulchritudo morum tuorum placuerunt mihi, quibus quotidie inflammabaris. Vere ex pulchritudine morum tuorum guadebat Deus Pater, et nunquam avertit oculos suos a te, et ex charitate tua omnes obtinuerunt charitatem.« Os tuum fuit quasi lampas intus ardens, et lucens ab extra, quia verba et affectiones animae tuae fuerunt ardentes interius divina intelligentia, et exterius splendentes ex dispositione laudabili tuorum motuum corporalium, et concordantia pulcherrima tuarum virtutum. Vere, Mater charissima, verbum oris tui traxit quodammodo Dei tatem meam in te, et fervor divinae dulcedinis tuae nunquam sepa rabit me a te, quia verba tua dulcia sunt super mel et favum. “ Collum tuum est nobiliter erectum et pulcherrime elevatum, quia justitia animae tuae plene est erecta ad me, et secundum velle meum mobilis, quia nunquam inclinata fuit ad aliquod malum su perbiae. Sicut enim collum curvatur in capite, Sic omnis intentio et operatio tua flectebatur ad voluntatem meam. “ Pectum tuum plenum fuit omni virtutum suavitate, in tantum quod non est bonum in me quod non sit in te, quia traxisti omne bonum in te, ex morum tuorum dulcedine, quando Deitati meae placuit intrare ad te, et humanitati meae habitare tecum, et bibere lac ma millarum tuarum. “ Brachia tua pulchra fuerunt per veram obedientiam et tole rantiam laborum. Ideo corporales mAnus tua tractaverunt Humanitatem meam, et quietus fui inter brachia tua cum Deitate mea. “ Venter tuus fuit mundissimus sicut ebur, et sicut locus ex vir tuosis lapidibus splendidissimus, quia constantia conscientiae tuae et fidei nunquam tepuit, sed nec in tribulatione potuit vitiari. Hujus itaque ventris, id est fidei tuae, parietes fuerunt quasi aurum fulgen tissimum,in quibus notatur fortitudo virtutum tuarum, et prudentia tua, et justitia, et temperantia, cum perfecta perseverantia, quia ipsae omnes virtutes tuae perfectae fuerunt divina charitate. “ Pedes tui mundissimi et loti erant, quasi pleni herbis odoriferis, quia spes et affectus in me tui erant recta ad me Deum tuum, et odorifera ad aliorum exemplum et imitationem. “ Hic itaque locus ventris tui, tam spiritualis quam corporalis, tantum mihi erat desiderabilis, et tantum anima tua mihi placita, quod a summo caelo descendere ad te, et in te morari non abhorrui, imo suavissime delectatus sum. Ideo, Mater charissima, corona illa quae custodiebatur in me, quae quidem coronae sum ego Deus qui debebam incarnari, nulli debuit imponi nisi tibi, quia es vere Mater et Virgo, et Imperatrix omnium reginarum. “ Revel. S. Birgittae, lib 5, in libro Quaest., rev. 4. m'ont donné un contentement indicible. Certainement mon Père recevait tant d'éclat de vos mœurs, qu'il n'a jamais détourné ses yeux de dessus vous, et c'est par l'amour qu'il vous a porté et que vous avez eu pour lui que son amour et sa grâce ont été donnés à tous.»

« Votre divine bouche a été comme une lampe toujours ardente et luisante: ardente au dedans et luisante au dehors, parce que les paroles et les affections de votre âme ont été ardentes au dedans par les divines lumières dont elle a été enflammée, et luisantes au dehors par la disposition très louable de vos actions extérieures et par le très bel accord de toutes vos vertus. Véritablement, ma très chère Mère, la parole de votre bouche a attiré ma divinité en vous, et la ferveur de votre divine douceur ne me permettait point de me séparer jamais de vous, parce que vos paroles sont plus douces que le miel.

« Votre sacré cou est droit et élevé d'une façon très noble et très belle; d'autant que la justice et la sainteté de votre âme la tient toujours dressée vers moi, de telle sorte qu'elle n'a jamais penché vers aucun mal. Et comme le cou n'a aucun mouvement que celui qu'il reçoit de la tête, aussi toutes vos intentions et toutes vos actions n'avaient aucun mouvement que par ma divine volonté.

« Votre bienheureuse poitrine a été remplie de la suavité de toutes les vertus, de telle sorte qu'il n'y a aucun bien en moi qui ne soit en vous; d'autant que vous avez attiré en vous toute sorte de bien par la douceur de vos mœurs, quand il a plu à ma divinité d'y faire son entrée, et mon humanité d'y prendre sa demeure et de se repaître du lait de vos saintes mamelles.

« Vos saints bras ont été doués d'une excellente beauté, par l'éclat de la véritable obéissance et par la souffrance des travaux. C'est pourquoi vos mains ont été dignes de toucher ma divine humanité, et moi, qui suis Dieu, ai pris mon repos entre vos bras. « Votre ventre virginal a été très pur, comme de l ' ivoire et comme un vase enrichi de pierres précieuses, parce que la force de votre conscience et la ferveur de votre foi ne s'est jamais affaiblie ni attiédie, non pas même dans les plus pressantes tribulations. Les mu railles de ce ventre sacré, c'est-à-dire de votre foi, ont été comme un os très brillant; ce qui marque l'excellence de votre prudence, de votre justice, de votre force, de votre tempérance et de vos autres vertus, les quelles ont reçu leur perfection de votre éminente charité.

« Vos pieds sacrés étaient très purs, comme embaumés de la douce odeur de plusieurs herbes odoriférantes; d'autant que votre espérance et toutes les affections de votre âme étaient toujours droits à moi, qui, suis votre Dieu, et répandaient une odeur très agréable par votre bon exemple, qui était capable d'attirer tout le monde à vous imiter.

« Enfin vos très pures entrailles m'ont été si désirables, et les vertus de votre âme si agréables, qu'étant descendu du plus haut des cieux, non seulement je n'ai pas dédaigné, mais j'ai pris un très singulier contentement de faire ma demeure dedans vous. C'est pourquoi, ma très chère Mère, cette couronne, laquelle n'est autre que moi-même, qui suis Dieu et qui avais dessein de me faire homme, n'a dû être mise sur autre tête que sur la vôtre, parce que vous êtes véritable ment Vierge et Mère, et la souveraine Impératrice de toutes les reines.

« Voilà les éloges merveilleux que Notre-Seigneur donne aux sens et aux membres sacrés du corps virginal de sa très précieuse Mère, pour nous apprendre qu'il n'y a rien en elle qui ne soit digne d'être honoré de toutes les créatures, puisque le Créateur même l'a tant exaltée.