I. petit office du très saint cœur-de la b. vierge (1)

Aux i vêpres 16

Pater noster... Ave Maria... Ces prières se disent à voix basse avant chacune des Heures.

V. Deus in adjutorium meum intende

R. Domine ad adjuvandum me festina.

Gloria Patri... Sicut erat.. Alleluia. De la Septuagésime à Pâques, au lieu d'Alleluia, on dit: Laus tibi, Domine, Rex aeternae gloriae.

1. Ant. O admirabile

Ps. l09. Dixit Dominus, comme aux II Vêpres, p. 46; et ainsi des autres.

Ant. O admirabile, et omni laude dignissimum Cor Mariae Virginis, in quo Deus Pater regnum dilectionis sua constituit. Alleluia.

2. Ant. Elegit Mariam

Ps. 111. Laudate pueri Dominum.

Ant. Elegit Mariam Unigenitus Patris ab aeterno, et praeelegit eam, ut dignum sibi in Corde ejus praepararet habitaculum. Alleluia.

3. Ant. Beatum Cor

Ps. 121. Laetatus sum.

Ant. Beatum Cor Dei Genitricis Mariae, sacrarium Spiritus sancti, in quo inhabitat plenitudo charitatis. Alleluia.

4. Ant. Corde magno

Ps. 126. Nisi Dominus. 15 Ce Petit Office, composé sur le modèle do l'Officium parvum B. M. V. du Bréviaire romain, a été approuvé par la S. Congr. des Rites le 13 juin 1861, en même temps que le grand Office du Saint Cœur de Marie. Les Religieuses de N.-D. de Charité le récitent durant l'Octave de la fête, qui arrive le 8 février.

16 Dans la récitation quotidienne, on ne se sert que des II. Vêpres. Les Sœurs de N.-D. de Charité disent les I. Vepres la veille de la Fête, et la veille du jour Octave. Ces I. Vêpres se trouvent également dans le Manuel de Lisieux. Ce sont celles du grand Office, à la seule excception qu'on ne double pas les Antiennes, et qu'avant l'Oraison on dit Kyrie eleison, etc.

Ant. Corde magno et animo volenti, Christo canamus gloriam, in hac sacra solemnitate sanctissimi Cordis praecelsae Genitricis ejus Maria. Alleluia..

Ant. Cum jucunditate.

Ps. 147. Lauda Jerusalem Dominum.

Ant. Cum jucunditate laudes beatissimi Cordis Virginis Mariae celebremus, ut ipsa pro nobis intercedente, secundum Cor Filii ejus effici mereamur. Alleluia.

CAPITULE. Cant. 8.

Pone me ut signaculum super Cor tuum, ut signaculum super brachium tuum: quia fortis est u t mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio: lampades ejus lampades ignis atque flammarum. R. Deo gratias.

JESU, Mariae gloria, Praeclara Cordis Virginis Cor intonat praeconia: Nostris adesto canticis.

Miranda Matris viscera, Miranda sunt et ubera; Regale sed Cor omnibus Miraculis praestantius.

Quem sacra, paucis mensibus, Portavit alvus parvulum, Hunc Cor, prius, sacratius, Semperque gestat maximum.

Cor, aula regum Principis, Coelumque coeli splendidum, Templum superni Praesulis, Altare pacis aureum.

Arca quid ista sanctius ? Thesaurus orbis, omnia Collata nobis coelitus Servans Dei mysteria.

Ave, Cor admirabile, Amore Jesu flammeum: Te sentiant amabile Qui te colunt, Rex cordium.

Pars nostra, spes et gaudium, Coetusque nostri gloria: Amor perennis, omnium Jungat tibi praecordia.

Amor Deus, Cor Numinis, Cor esto mentis unicum: Amor regens Cor Virginis, Dux solus esto supplicum.

O sacrosancta Trinitas, Aeterna vita cordium, Cordis Mariae sanctitas, In corde regnes omnium. Amen.

V. Paratum Cor meum, Deus, paratum Cor meum

R. Ut faciam omnes voluntates tuas.

Ant. O Mater amabilis.

Cant. Magnificat, comme aux II. Vêpres, p. 50.

Ant. O Mater amabilis, beatam te dicent omnes generationes, quia respexit Deus humilitatem Cordis tui: et invenit te secundum Cor suum. Alleluia.

Kyrie eleison, etc., et tout le reste comme à la fin des II. Vêpres, p. 51.

A complies

Tout comme ci-après, à la suite des II. Vêpres.

A matines

Pater. Ave.

V. Domine, labia mea aperies

R. Et os meum annuntiabit laudem tuam.

V. Deus in adjutorium meum intende

R. Domine, ad adjuvandum me festina. Gloria Patri... Sicut erat... Alleluia. (De la Septuagésime à Pâques: Laus tibi, Domine, Rex aeternae gloriae).

Invitatoire: Jesum in Corde Mariae regnantem, venite adoremus. * Qui est amor et vita nostra.

On répèle l'Invitatoire.

Psaume 94.

Venite, exsultemus Domino, jubilemus Deo salutari nostro: praeoccupemus faciem ejus i n confessione, et in psalmis jubilemus ei.

Jesum in Corde Mariae regnantem, venite adoremus; qui est amor et vita nostra.

Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnes deos: quoniam non repellet Dominus plebem suam, quia in manu ejus sunt omnes fines terrae, et altitudines montium ipse conspicit.

Qui est amor et vita nostra.

Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et aridam fundaverunt manus ejus. Venite, adoremus, et procidamus ante Deum: ploremus coram Domino, qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster: nos autem populus ejus, et oves pascua ejus.

Jesum in Corde, etc.

Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, sicut in exacerbatione secundum diem tentationis in deserto: ubi tentaverunt me patres vestri, probaverunt et viderunt opera mea.

Qui est amor, etc.

Quadraginta annis proximus fui generationi huic, et dixi: Semper hi errant corde; ipsi vero non cognoverunt vias meas, quibus juravi in ira mea, si introibunt in requiem meam.

Jesum in Corde, etc.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto: Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et i n saecula saeculorum. Amen.

Qui est amor, etc.

Jesum in Corde, etc.

QUEM Cor supremi Numinis Effundit orbi Filium, Effundit et Cor Virginis, Imago Regis cordium.

Cor, sanctitatis formula, Cordis fidelis regula, Dignum Deo sacrarium, Cubile Jesu floridum.

Te candidata lilia Nardus rosaeque fulciunt; Te mala coeli dulcia Amore languens ambiunt.

Cor Matris Agni melleum, Amoris igne torridum, Te corda nostra diligant, Tuos amores exprimant.

Sidus micans amantium, Sol esto, duxque mentibus; Fornax amoris, omnium Accende flammas cordibus.

Redempta Christi gratia Fac corda Christo vivere, Calcare mundi somnia, Se tota Jesu tradere.

Fac nos dolosi frangere Fraudes malignas tartari; Vita tua convivere, Amore Christi commori.

Amor, sacri fons nectaris, Mentes replens inebria; Cordis sagitta Virginis, Transfige cordis intima.

O sacrosancta Trinitas, Aeterna vita cordium, Cordis Mariae sanctitas, In corde regnes omnium. Amen.

I. nocturne

Pour le Dimanche, le Lundi et le Jeudi.

Ant. Maria Cor suum tradidit.

Psaume 8.

DOMINE Dominus noster, * quam admirabile est nomen tuum in universa terra!

Quoniam elevata est magnificentia tua * super coelos.

Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, * ut destruas inimicum et ultorem.

Quoniam videbo coelos tuos, opera digitorum tuorum:* lunam et stellas, quae tu fundasti.

Quid est homo, quod memor es ejus ? * aut filius hominis, quoniam visitas eum ?

Minuisti eum paulo minus ab Angelis, gloria et honore coronasti eum: * et constituisti eum super opera manuum tuarum.

Omnia subjecisti sub pedibus ejus, * oves et boves universas, insuper et pecora campi.

Volucres coeli, et pisces maris * qui perambulant semitas maris.

Domine Dominus noster *, quam admirabile est nomen tuum in universa terra!

Gloria Patri.

Ant. Maria Cor suum tradidit ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit eam; et in conspectu Altissimi deprecata est, et ipse tribuit ei secundum Cor ejus.

Ant. Praeparavit Cor suum.

Psaume 18.

COELI enarrant gloriam Dei, * et opera manuum ejus annuntiat firmamentum.

Dies diei eructat verbum * et nox nocti indicat scientiam.

Non sunt loquelae, neque sermones,* quorum non audiantur voces eorum.

In omnem terram exivit sonus eorum: * et in fines orbis terrae verba eorum.

In sole posuit tabernaculum suum:* et ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo.

Exultavit ut gigas ad currendam viam:* a summo coelo egressio ejus.

Et occcursus ejus usque ad summum ejus:* nec est qui se abscondat a calore ejus.

Lex Domini immaculata, convertens animas: * testimonium Domini fidele, sapientiam praestans parvulis.

Justitiae Domini rectae, laetificantes corda: * praeceptum Domini lucidem, illuminans oculas.

Timor Domini sanctus, permanens in saeculum saeculi;* judicia Domini vera, justificata i n semetipsa.

Desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum:* et dulciora super mel et favum.

Etenim servus tuus custodit ea: * in custodiendis illis retributio multa.

Delicta quis intelligit? ab occultis meis munda me:* et ab alienis parce servo tuo.

Si mei non fuerint dominati, tunc immaculatus ero:* et emundabor a delicto maximo.

Et erunt ut complaceant eloguia oris mei;* et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper.

Domine adjutor meus, * et redemptor meus. Gloria Patri.

Ant. Praeparavit Cor suum Domino, et dilexit illum Corde perfecto, et ipse liberavit eam ab onmibus inimicus ejus.

Ant. Omni custodia.

Psaume 23.

Domini est terra, et plenitudo ejus:* orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.

Quia ipse super maria fundavit eum: * et super flumina praeparavit eum.

Quis ascendet in montem Domini?* aut quis stabit in loco santo ejus?

Innocens manibus, et mundo corde, * qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo.

Hic accipiet benedictionem a Domino:* et misericordiam a Deo salutari suo.

Haec est generatio quaerentium eum,* quaerentium faciem Dei Jacob.

Attolite portas pricipes vestras, et elevamini portae aeternales:* et introibit Rex gloriae.

Quis est iste Rex gloriae?* Dominus fortis et potens, Dominus potens in praelio.

Attolite portas pricipes vestras, et elevamini portae aeternales:* et introibit Rex gloriae.

Quis est iste Rex gloriae?* Dominus virtutum ipse est Rex gloriae.

Gloria Patri.

Ant. Omni custodia servavit Cor suum; ideo delectata est in Domino, et dedit illi petitiones Cordis ejus.

V. Paratum Cor meum, Deus, paratum Cor meum

R. Ut faciam omnes voluntates tuas.

Pater noster, le rest se dit à voix basse.

V. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo

Absolution 17: Exaudi Domine Jesu Christe preces servorum tuorum, et miserere nobis, qui cum Patre et Spiritu sancto vivis et regnas in saecula saeculorum. R. Amen.

V. Jube Domne... et le reste, comme aux p. 25 et suiv

Ii.nocturne

Pour le Mardi et le Vendredi.

Ant. Omnis gloria.

Psaume 44.

Eructavit cor meum verbum bonum;* dico ego opera mea Regi.

Lingua mea calamus scribae, * velociter scribentis.

Speciosus forma prae filiis hominum, difusa est gratia in labiis tuis: * propterea benedixit te Deus in aeternum.

Accingere gladio tuo super femur tuum,* potentissime.

Specie tua et pulchritudine tua, * intende, prospere procede, et regna.

Propter veritatem, et mansuetudinem, et justitiam: * et deducet te mirabiliter dextera tua.

Sagittae tuae acutae, populi sub te cadent, * in corda inimicorum Regis.

Sedes tua, Deus, in saeculum saeculi: * virga directionis virga regni tui.

Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem: * propterea unxit tel Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis.

Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis; a domibus eburneis: * ex quibus delectaverunt te filia regum in honore tuo.

Astitit Regina a dextris tuis in vestitu deaorato, * circumdata varietate.

Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam: * et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.

Et concupiscet Rex decorem tuum: * quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum.

Et filia Tyri in muneribus * vultum tuum deprecabuntur: omnes divites plebis.

Omnis gloria ejus filia Regis ab intus, * in fimbriis aureis circumamicta varietatibus.

Adducentur Regi virgines post eam: * proxima ejus afferentur tibi.

Afferentur in laetitia et exsultatione: * adducentur in templum Regis.

Pro patribus tuis nati sunt tibi filii: * constitues eos principes super omnem terram.

Memores erunt nominis tui* in omni generatione et generationem.

Propterea populi confitebuntur tibi in aeternum: * et in saeculum saeculi.

Gloria Patri.

Ant. Omnis gloria filiae Regis ab intus; de bono thesauro Cordis ejus proferuntur omnia bona.

Ant. Veni, dilecta. Psaume 45.

Deus noster refugium et virtus,* adjutor in tributalionibus, quae invenerunt nos nimis. 17 Nous suivons ici l'édition approuvée à Rome, qui indique pour chaque Nocturnes les Absolutions du grand Office. Dans les éditions de N.-D. de Charité et dans le manuel de Lisieux, il n'y a pour les trois Nocturnes qu'une seule Absolution, qui est celle-ci: « Precibus et meritis sanctissimi Cordis beatae Mariae semper Virginis, et omnium Sanctorum, perducat nos Dominus ad regna coelorum. » C'est celle du petit Office de la sainte Vierge, avec les mots « sanctissimi Cordis» en plus.

Propterea non timebimus dum turbabitur terra, * et tranferentur montes in cor maris.

Sonuerunt, et turbatae sunt aquae eorum: * conturbati sunt montes in fortitudine ejus.

Fluminis impetus laetificat civitatem Dei: *sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

Deus in medio ejus, non commovebitur;* adjuvabit eam Deus mane diluculo.

Conturbatae sunt gentes et inclinata sunt regna;* dedit vocem suam, mota est terra.

Dominus virtutum nobiscum:* susceptor noster Deus Jacob.

Venite, et videte opera domini quae posuit prodigia super terram: * auferens bella usque ad finem terrae.

Arcum conteret, et confriget arma:* et scuta comburet igni.

Vacate et videte, quoniam ego sum Deus:* exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

Domus virtutum nobiscum:* suscepor noster Deus Jacob.

Gloria Patri.

Ant. Veni dilecta Cordis mei, et praebe mihi cor tuum, et ponam in eo thronum meum, et regnum Filii dilectionis meae.

Ant. Confirmatus est.

Psaume 86.

Fundmenta ejus in montibus sanctis:* diligit Dominus portas sion super omnia tabernacula Jacob.

Gloriosa dicta sunt de te, * civitas Dei.

Memor ero Rahab et Babylonis,* scientium me.

Ecce alienigenae, et Tyrus, et poupus Aethiopum:* hi fuerunt illic.

Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea:* et ipse fundavit eam altissimus?

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum:* horum qui fuerunt in ea.

Sicut laetantium omnium, * habitatio est in te.

Gloria Patri.

Ant. Confirmatum est Cor Virginis, in quo divina mysteria, Angelo nuntiante, concepit.

V. Desiderium Cordis Mariae audivit Dominus. R. Praeparationem Cordis ipsius audivit auris ejus

Pater noster, et le reste à voix basse.

V. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo

Absolution: Ipsius pietas et misericordia nos adjuvet, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et regnat in saecula saeculorum. R. Amen.

V. Jube Domne..... et le reste, comme aux p. 25 et suiv

Iii. nocturne

Pour le Mercredi et le Samedi.

Ant. Ego dormio.

Psaume 95.

Gantate Domino canticum novum: * cantate Domino, omnis terra.

Cantate Domino et benedicite nomini ejus: annuntiate de die in diem salutare ejus.

Annuntiate inter gentes gloriam ejus: * in omnibus populis mirabilia ejus.

Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: * terribilis est super omnes deos.

Quoniam omnes dii gentium daemonia: * Dominus autem coelos fecit.

Confessio, et pulchritudo in conspectu ejus: * sanctimonia. et magnificentia in sanctificatione ejus.

Afferte Domino, patriae gentium, afferte Domino gloriam et honorem: * afferte Domino gloriam nomini ejus.

Tollite hostias, et introite in atria ejus: * adorate Dominum in atrio sancto ejus.

Commoveatur a facie ejus universa terra:* dicite in gentibus, quia Dominus regnavit Etenim correxit orbem terrae, qui non commovebitur:* judicabit populos in aequitate.

Latentur coeli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo ejus: * gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt.

Tunc exultabunt omnia ligna silvarum a facie Domini,quia venit: * quoniam venit judicare terram.

Judicabit orbem terrae in aequitate, * et populos in veritate sua.

Gloria Patri.

Ant. Ego dormio, et Cor meum vigilat, et meditatio Cordis mei in conspectu Dei semper.

Ant. Beata es, Maria.

Psaume 96.

Dominus regnavit, exultet terra; * laetentur insulae multae.

Nubes et caligo in circuitu ejus: *justitia, et judicium correctio sedis ejus.

Ignis ante ipsum praecedet,* et inflammabit in circuitu inimicos ejus.

Illuxerunt fulgura ejus orbi terra: * vidit, et commota est terra.

Montes, sicut cera fluxerunt a facie Domini: * a facie Domini omnis terra.

Annuntiaverunt coeli justitiam ejus: * et viderunt omnes populi gloriam ejus.

Confundantur omnes qui adorant sculptilia, * et qui gloriantur in simulacris suis.

Adorate eum omnes Angeli ejus: * audivit, et laetata est Sion.

Et exultaverunt filiae Juda, * propter judicia tua Domine.

Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram:* nimis exaltatus es super omnes deos.

Qui diligitis Dominum, odiee malum: * custodit Dominus animas sanctorum suorum, de manu peccatoris liberabit eos.

Lux orta est justo, * et rectis corde laetitia.

Latamini justi in Domino: * et confitemini memoriae sanctificationis ejus.

Gloria Patri.

Ant. Beata es, Maria, quae Dominum portasti, creatorem mundi; sed beatissima, quia prius et felicius portasti eum Corde quam ventre.

Ant. Ego Mater.

Psaume 97.

Cantate Domino canticum novum: * quia mirabilia fecit.

Salvavit sibi dextera ejus: * et brachium sanctum ejus.

Notum fecit Dominus salutare suum:* in conspectu gentium revelavit justitiam suam;

Recordatus est misericordiae suae, * et veritatis suae domui Israel.

Viderunt omnes termini terrae * salutare Dei nostri.

Julilate Deo, omnis terra: * cantate et exultate, et psallite.

Psallite Domino in cithara, in cithara et voce psalmi:* in tubis ductilibus, et voce tuba corneae.

Jubilate in conspectu Regis Domini: moveatur mare, et plenitudo ejus, * orbis terrarum, et qui habitant in eo Flumina plaudent manu, simul montes exsultabunt a conspectu Domini: * quoniam venit judicare terram.

Judicabit orbem terrarum in justitia, * et populos in aequitate.

Gloria Patri.

Ant. Ego Mater pulchrae dilectionis, et agnitionis, et sanctae spei. Ego diligentes me diligo.R. Omnis spiritus laudet Dominum. R. In Corde regnantem Maria.

Pater noster, et le reste à voix basse.,

V. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo

Absolution: A vinculis peccatorum nostrorum absolvat nos omnipotens et misericors Dominus. R. Amen.,

V. Jube, Domne, benedicere

R. Nos cum Prole pia benedicat Virgo Maria R. Amen. Leçon j 18 Quam pulchra es, amica mea, quam pulchra es! Oculi tui columbarum, absque eo quod intrinsecus latet. Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. Veni de Libano, Sponsa mea, veni de Libano: veni, coronaberis de capite Amana, de vertice Sanir et Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum. Vulnerasti Cor meum, soror mea Sponsa, vulnerasti Cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crini colli tui. Tu autem, etc.

R. Beata es, Virgo Maria, et beatissimum Cor tuum, thronus omnium virtutum, templum sanctae Trinitatis, fornax divini amoris. * Sola sine exemplo dilexisti Dominum nostrum Jesum Christum ex toto Corde tuo. V. Ipse pater amat te, quia tu amasti Filium ejus unicum. Solo sine.

V. Jube, Domne, benedicere

Bened. Ipsa Virgo Virginum intercedat pro nobis ad Dominum. R. Amen.

Leçon ij.

Veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum. Veni in hortum meum, Soror mea Sponsa: messui myrrham meam cum aromatibus meis: comedi favum cum melle meo, bibi vinum meum cum lacte meo: comedite, amici, et bibite, et inebraimni, charissimi. Ego dormio, et Cor meum vigilat: vox Dilecti mei pulsantis: Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, immaculata mea: quia caput meum plenum est rore, et cincinni mei guttis noctium. Tu autem.

R. Felix es, sacra Virgo Maria, et omni laude dignissima, quia Christum per fidem et dilectionem in corde tuo formasti. * Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus Cordis tui Jesus. V. Hic est Deus Cordis mei, et pars mea in aeternum. Benedicta tu. Qauand on dit le Te Deum, on ajoute: Gloria patri. Benedicta tu.

V. Jube, Domne benedicere

Bened. Per virginem Matrem concedat nobis Dominus salutem et pacem. R. Amen.

Leçon iij.

Quae est ista quae ascendit de deserto, deliciis affluens, innixa super dilectum suum? Pone me ut signaculum super Cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio. Lampades ejus, lampades ignis atque flammarum. Aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam. Si dederit homo omnem substantiam domus suae pro delectione, quasi nihil despiciet eam. Tu autem.

Quand on omet le Te Deum, on dit le R. suivant.

R. Vidi speciosam sicut columbam, et circumdabant Cor ejus flores rosarum, et lilia convallium: ipsa autem voce magna clamabat: * Fulcite me floribus, stipate me malis, quia amore langueo. V. Flores tui fructus honoris et honestatis Fulcite. Gloria Patri. Fulcite.

Le Te Deum se dit à volonté depuis Noël jusqu'à l'Avent, et aux fêtes de la sainte Vierge.

Hymne 18 Ces trois leçons qui servent pour tous les jours, sont celles du I. Nocturne de la Fête, avec leurs Répons; mais elles se disent sine titulo. De S. Ambroise et de S. Augustin.

Te Deum laudamus, * te Dominum confitemur.

Te aeternum Patrem * omnis terra veneratur.

Tibi omnes Angeli, * tibi coeli, et universae Potestates, Tibi Cherubim et Seraphim * incessabili voce proclamant:

Sanctus, Sanctus, Sanctus: * Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt coeli et terra * majestatis gloriae tuae.

Te Gloriosus * Apostolorum chorus.

Te Prophetarum * laudabilis numerus, Te Martyrum candidatus * laudat exercitus.

Te per orbem terrarum * sancta confitetur Ecclesia. Patrem * immensae majestatis;

Venerandum tuum verum, * et unicum Filium; Sanctum quoque * Paraclitum Spiritum. Tu Rex gloriae,* Christe. Tu Patris * sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, * non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo: * aperuisti credentibus regna coelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, * in gloria Patris. Judex crederis * esse venturus. Te ergo, quaesumus, tuis famulis subveni: * quos pretioso sanguine redemisti. Aeterna fac cum Sanctis tuis * in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, *et benedic haereditati tuae. Et rege eos, * et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies * benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum, * et in saeculum saeculi. Dignare, Domine, die isto, * sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine: * miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, * quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi: * non confundar in aeternum.