Dévotion au Sacré-Cœur de Jésus
§ 5. Dévotion au Sacré-Cœur de Jésus
(Prières pouvant servir pour une Neuvaine.)
I. Au Cœur de Jésus-Enfant
Oh ! de quelle amertume le Cœur de Jésus-Enfant dut se sentir oppressé, au moment où son Père lui mit devant les yeux cette longue série de mépris, de douleurs et d'agonies, qu'il aurait à souffrir durant sa vie pour délivrer les hommes de leurs maux.1
Doux, ô aimable, ô aimant Cœur de Jésus, vous avez donc été, dès l'enfance, rempli d'amertume et agonisant, sans aucun soulagement, et sans que personne vît votre peine, ou du, moins, vous consolât en y compatissant. Vous avez enduré tout cela, mon Jésus, afin de satisfaire pour mes péchés et de me délivrer de l'agonie éternelle que je devais subir en enfer. Vous avez souffert un dur abandon, la privation de tout secours, afin de me sauver, moi qui ai eu l'audace d'abandonner Dieu, pour contenter mes malheureux penchants. Je vous remercie, ô Cœur affligé et plein d'amour de mon Seigneur, je vous en remercie, et je compatis à vos douleurs, surtout en voyant que vous souffrez tant pour l'amour des hommes, et les hommes y demeurent insensibles. O amour divin !... ô ingratitude humaine !... O hommes, ô hommes, regardez, je vous prie, cet innocent Agneau, agonisant pour vous, afin de satisfaire à la justice de Dieu pour les injures que vous lui avez faites ; voyez-le priant et intercédant en votre faveur auprès de son Père éternel ; contemplez-le, et aimez-le !... Ah ! mon doux Rédempteur, qu'il est petit le nombre de ceux qui pensent à vos douleurs et à votre amour ! O ciel ! qu'il en est peu qui vous aiment ! Hélas ! j'ai eu moi-même le malheur de vivre longtemps, sans penser à vous ! vous avez tant souffert pour obtenir mon amour, et je ne vous ai point aimé ! Pardonnez-moi, ô mon Jésus, pardonnez-moi ; je veux me corriger et vous aimer. Ne permettez pas que je réponde plus longtemps à votre amour par l'ingratitude. Exaucez-moi, je vous en supplie, par les mérites de votre passion ; je mets en elle toute ma confiance. O Marie, ma tendre Mère, secourez-moi : c'est vous qui m'avez obtenu toutes les grâces que j'ai reçues de Dieu ; je vous en remercie ; mais, si vous ne continuez de me protéger, je serai toujours infidèle comme par le passé.2
II. Au Cœur de Jésus dans la Passion
Autant j'ai pris de plaisir à offenser Dieu, autant j'ai augmenté l'affliction du Cœur de Jésus.3
Mon adorable et bien-aimé Jésus, voici à vos pieds celui qui a tant contristé votre très aimable Cœur. O ciel ! comment ai-je pu remplir d'une telle amertume ce Cœur qui m'a tant aimé et qui n'a rien épargné pour se faire aimer de moi ! Mais consolez-vous, oserai-je vous dire, ô mon Sauveur ; sachez que mon cœur, blessé de votre saint amour, éprouve un vif regret de ses offenses, et voudrait en mourir. Puissé-je, ô Jésus, avoir tant de douleur de mes péchés que vous en eûtes vous-même pendant votre vie ! Père éternel, je vous offre la peine et l'horreur que votre divin Fils ressentit de mes fautes, et je vous prie, par ses mérites, de me donner un tel repentir de mes offenses, que je vive désormais dans un état de douleur continuelle, en songeant au mépris que j'ai fait de votre amitié. Et vous, ô mon Jésus, donnez-moi pour l'avenir un si grand horreur du péché, que j'évite même les fautes les plus légères, parce qu'elles vous déplaisent ; vous ne méritez pas qu'on vous offense jamais, vous qui êtes digne d'un amour infini. Je déteste, ô mon bien-aimé Seigneur, tout ce qui vous déplaît, et je ne veux plus aimer que vous et ce que vous aimez. Daignez m'aider et me fortifier ; accordez-moi la grâce de vous invoquer toujours, en répétant sans cesse : Mon Jésus, donnez-moi votre amour. Et vous, ô Marie, la plus sainte des vierges, obtenez-moi la grâce de ne jamais me laisser vous dire : Ma tendre Mère, faites que j'aime Jésus-Christ.4
III. Au Cœur de Jésus dans l'Eucharistie
Ah ! ne chercherons-nous pas à payer de retour l'amour immense de ce Cœur divin qui réside dans le sacrement de l'autel ?...5
Cœur de mon Jésus, abîme de miséricorde et d'amour, à la vue de votre bonté pour moi et de mon ingratitude pour vous, comment puis-je ne pas mourir de douleur ? O mon Sauveur, après m'avoir donné l'être, vous m'avez encore donné tout votre sang et votre vie : vous vous êtes livré, pour l'amour de moi, aux opprobres et à la mort ! et non content de cela, vous avez inventé le moyen de vous sacrifier tous les jours pour moi dans la sainte Eucharistie, sachant d'avance que vous alliez ainsi vous exposer aux outrages qui vous attendaient dans ce Sacrement d'amour. O ciel ! comment puis-je me voir si ingrat à votre égard, sans expirer de confusion ! Ah ! Seigneur, mettez fin à mes ingratitudes, blessez mon cœur de votre saint amour, et pardonnez-moi. Souvenez-vous des larmes et du sang que vous avez répandu pour mon amour, et pardonnez-moi. Que tant de douleurs, je vous en supplie, ne soient point perdues pour moi. Malgré la connaissance que vous étiez toujours de mon ingratitude, vous n'avez pas laissé de m'aimer lors même que je ne vous aimais point et que je ne désirais nullement d'être aimé de vous ; combien donc ne dois-je pas compter sur votre amour, maintenant que je souhaite uniquement de vous aimer et d'être aimé de vous ? De grâce, contentez pleinement mon désir ou plutôt, le vôtre, puisque c'est vous qui me l'inspirez : que ce jour soit celui de mon entière conversion, que je commence dès ce moment à vous aimer, pour ne jamais cesser de le faire. Mon souverain Bien, faites-moi mourir complètement à moi-même, ne vivant plus que pour vous et brûlant toujours de votre saint amour. O Marie, votre cœur fut cet heureux autel où brûla sans cesse le feu de l'amour divin ; ma tendre Mère, rendez-moi semblable à vous ; obtenez-moi cette grâce de votre adorable Fils, qui aime à vous honorer en ne refusant rien à vos prières.6
IV. Au Cœur miséricordieux de Jésus
Où pourrait-on trouver un cœur plus miséricordieux et plus aimable que le vôtre, ô Bien-aimé de mon âme !
O Cœur miséricordieux de mon Jésus, ayez compassion de moi. Cette prière, faites-moi la grâce de la répéter toujours : O Cœur miséricordieux de mon Jésus, ayez pitié de moi. Avant de vous offenser, je ne méritais certes aucune des grâces si grandes et si nombreuses que vous m'avez faites. Mais depuis que j'ai péché, non seulement je ne suis point digne de faveurs, mais je mérite d'être abandonné de vous et précipité en enfer. C'est votre miséricorde qui vous a porté à m'attendre et à me conserver la vie lorsque j'étais dans votre disgrâce : elle m'a alors éclairé en m'invitant à faire pénitence ; elle m'a donné la douleur de mes péchés et le désir de vous aimer ; c'est par un effet de cette douce miséricorde, que j'ai maintenant la confiance d'être en grâce avec vous. O mon Jésus, ne cessez point d'user de miséricorde envers moi ; la grâce que je vous demande, c'est de ne pas retomber dans mon ingratitude. Eh ! quelle miséricorde devrais-je encore attendre de vous si j'allais de nouveau mépriser votre amitié en me séparant de vous ? O mon amour, ô mon doux Jésus, je vous aime, et je veux vous aimer toujours. La miséricorde que je vous demande et que j'espère, c'est de ne jamais permettre que je me sépare de vous. O Marie, ma Mère, je vous en supplie, ne souffrez pas qu'il m'arrive encore de me séparer de mon Dieu.7
V. Au Cœur aimable de Jésus
Pourrait-on, parmi tous les cœurs, en trouver un plus aimable que celui de Jésus ?...
Cœur tout aimable de mon Jésus, vous méritez l'amour de tous les cœurs. Il est bien pauvre et malheureux le cœur qui ne vous aime point. Mon cœur, hélas ! en a fait la triste expérience durant le temps qu'il ne vous a point aimé ! Mais je ne veux point continuer d'être si malheureux, car je vous aime, ô Jésus, et je veux vous aimer toujours. Quoi ! mon doux Sauveur, vous êtes l'amour d'un Dieu, et vous ne seriez pas l'amour d'un misérable pécheur que vous avez tant aimé et comblé de bienfaits ! O belles flammes qui brûlez dans le Cœur amoureux de mon Jésus, allumez dans mon cœur ce feu sacré et bienheureux que Jésus est venu apporter du ciel sur la terre ; consumez et détruisez toutes les affections impures qui règnent dans mon cœur et qui l'empêchent d'être entièrement à Dieu. Faites, ô mon Jésus, que je vive uniquement pour vous aimer. Si je vous ai offensé jadis, sachez qu'aujourd'hui vous êtes mon unique amour. Je vous aime, oui, je vous aime, et je ne veux aimer que vous. Je vous en supplie, ô mon bien-aimé Seigneur, ne refusez pas l'amour d'un cœur qui vous a si longtemps affligé ; glorifiez-vous en montrant aux anges un cœur devenu tout feu pour vous, après vous avoir fui et méprisé. O Marie, priez Jésus de me rendre tel que son Cœur me désire.8
VI. Au Cœur très fidèle de Jésus
Oh ! combien le beau Cœur de Jésus est fidèle envers ceux qu'il appelle à son saint amour ! Tout ce qu'il a promis, il ne peut manquer de l'accomplir.
Mon bien-aimé Rédempteur, que n'ai-je été fidèle envers vous comme vous l'avez été envers moi ! Chaque fois que je vous ai ouvert la porte de mon cœur, vous y êtes entré pour me pardonner et pour me recevoir dans votre grâce ; chaque fois que je vous ai invoqué, vous êtes accouru à mon secours. Vous m'avez toujours montré la même fidélité, tandis que moi je vous ai été si souvent infidèle ! je vous ai promis de vous servir, et puis je vous ai mille fois méprisé ; je vous ai promis de vous aimer, et puis je vous ai mille fois refusé mon amour, comme si vous, mon Dieu, mon Créateur et mon Rédempteur, étiez moins digne d'être aimé que ces créatures et ces misérables satisfactions pour lesquelles je vous abandonnais ! Mon Jésus, pardonnez-moi ; j'ai horreur de mon ingratitude ; je reconnais que vous êtes une bonté infinie, digne d'être infiniment aimée de tous les hommes et spécialement de moi que vous avez tant aimé après en avoir reçu tant d'offenses. Malheur, malheur à moi si je me damnais ! les grâces et les marques de l'amour que vous m'avez prodiguées seraient l'enfer de mon enfer. O mon amour, qu'il n'en soit point ainsi ; ne permettez pas que je vous abandonne de nouveau et que, par un juste châtiment, je sois précipité en enfer pour continuer à payer par la haine et les injures votre amour envers moi. O Cœur tendre et fidèle de Jésus, enflammez mon pauvre cœur, afin que je brûle pour vous, comme vous brûlez pour moi. Il me semble qu'à présent, ô mon Jésus, je vous aime, mais je vous aime trop peu ; faites que je vous aime beaucoup, et que je vous sois fidèle jusqu'à la mort. O Marie, ma Mère, venez-moi en aide, afin que je sois fidèle à votre divin Fils.9
VII. Tendres affections au Cœur de Jésus
Cœur aimable de mon Sauveur, vous êtes le siège de toutes les vertus, la source de toutes les grâces, la fournaise ardente où s'embrasent du divin amour toutes les âmes saintes ; vous êtes l'objet de toutes les complaisances de Dieu ; vous êtes le refuge des affligés et la demeure des âmes qui vous aiment.
O Cœur digne de régner sur tous les cœurs et d'en posséder l'amour ; ô Cœur blessé sur la croix par la lance de mes péchés, et depuis lors demeurant continuellement sur nos autels toujours blessé, mais non par une autre lance que celle de l'amour que vous avez pour moi ; ô Cœur qui aimez si tendrement les hommes et qui en êtes si peu aimé, remédiez vous-même à une si grande ingratitude, en enflammant nos cœurs d'un ardent amour pour vous.
Ah ! que ne puis-je parcourir le monde, pour publier les grâces, les douceurs, les trésors que vous prodiguez à ceux qui vous aiment véritablement ! Agréez le désir que j'ai de voir tous les cœurs brûler d'amour pour vous.
O Cœur divin, soyez ma consolation dans les peines, mon repos dans les travaux, mon soulagement dans les angoisses, mon port dans les tempêtes. Je vous consacre mon corps et mon âme, mon cœur, ma volonté, ma vie, et tout ce que je suis. J'unis aux vôtres toutes mes pensées, toutes mes affections, tous mes désirs.
Père éternel, je vous offre les affections si pures du Cœur de Jésus : si vous rejetez les miennes, vous ne pouvez rejeter celles de votre Fils, la sainteté même ; qu'elles suppléent à ce qui me manque, et qu'elles me rendent agréable à vos yeux.10
VIII. Consécration au Cœur de Jésus
Aimable Rédempteur, quel objet plus digne d'amour que vous, votre Père éternel pouvait-il me commander d'aimer ? vous êtes la beauté du paradis, vous êtes l'amour de votre Père ; dans votre Cœur siègent toutes les vertus. O Cœur aimable de Jésus, vous méritez l'amour de tous les cœurs ;11 et moi, je refuserais de vous donner mon misérable cœur ? Non, mon tendre Rédempteur, je vous l'offre tout entier ; je vous consacre toute ma volonté ; daignez l'accepter et en disposer selon votre bon plaisir. Je ne possède rien, et je ne puis rien ; mais j'ai un cœur que je tiens de vous et dont personne ne peut me dépouiller ; je puis perdre mes biens, mon sang, ma vie, mais on ne saurait m'enlever mon cœur. Avec ce cœur, je puis vous aimer ; avec ce cœur, je veux vous aimer. C'est à vous, ô Cœur aimant de Jésus, de faire que ce pauvre cœur soit tout à vous, bien que, par le passé, il ait eu l'ingratitude de vous déplaire et de rester volontairement privé de votre amour. Je vous supplie d'embraser mon cœur comme le vôtre est embrasé pour moi ; faites que ma volonté soit entièrement unie à la vôtre, en sorte que je veuille uniquement ce que vous voulez, et qu'à l'avenir votre sainte volonté soit la règle de toutes mes actions, de toutes mes pensées et de tous mes désirs. Seigneur, j'en ai la confiance, vous ne me refuserez point votre grâce pour exécuter la résolution que je prends aujourd'hui à vos pieds, de recevoir en paix toutes les dispositions de votre providence à mon égard pendant ma vie et à ma mort. O immaculée Vierge Marie, que vous êtes heureuse d'avoir toujours eu la plus parfaite conformité de cœur avec le Cœur de Jésus ! Ma tendre Mère, obtenez-moi, je vous en conjure, la grâce de ne vouloir désormais que ce que vous voulez, Jésus et vous.12
Autre Consécration au Sacré-Cœur
O divin Cœur de Jésus, Cœur plein d'amour pour nous, Cœur créé exprès pour nous aimer, je m'approche aujourd'hui du trône de votre amour, et je vous présente mon misérable cœur, afin qu'il soit consacré tout entier à votre bon plaisir. Je vous consacre aussi mon corps, afin qu'il m'aide à vous plaire ; je vous consacre mon esprit, afin qu'il ne cesse de penser à vous ; je vous consacre mon âme, pour qu'elle soit toute à vous. Je vous choisis pour unique Roi de mon cœur. O Cœur aimant, je confie à votre bonté tous mes intérêts, toutes mes espérances, toutes mes affections, toute ma vie ; acceptez-moi et disposez de moi comme il vous plaît. Tout ce qui est en moi, je le cède pour votre amour : satisfactions, plaisirs, volonté propre, soyez le maître de tout. Je préfère votre amour à tous les royaumes du monde. O Bien-Aimé de mon cœur, je voudrais que tous les hommes connussent la tendresse de votre amour, afin que tous ne vécussent uniquement pour vous honorer. O belles flammes qui jaillissez du Cœur brûlant d'amour de Jésus, embrasez-moi et détruisez dans mon cœur toutes les affections qui ne sont pas pour Jésus. Faites que je ne vive plus que pour cet aimable Sauveur qui a voulu donner sa vie pour être aimé de moi. Faites que je ne cesse de dire en toute vérité : O Cœur de Jésus, vous êtes l'unique Souverain de mon cœur. O Marie, Mère de Dieu, ma Reine et ma Mère, c'est vous qui avez attaché mon cœur au Cœur de Jésus : secourez-moi toujours, afin que je lui reste fidèle à la vie et à la mort.13
Amende honorable au Cœur de Jésus.
Voir la 24e Visite, page 377. Voir aussi les sentiments d'amour envers l'Eucharistie, page 551, I.
IX. Amende honorable en forme de Litanies
Doux Sauveur Jésus, qui dans l'Eucharistie, ne cessez de répandre sur les âmes les ineffables trésors de votre Cœur, et qui, pour ces bienfaits continués, ne recueillez le plus souvent que froideur, indifférence ou criminelle ingratitude, voyez à vos pieds des cœurs que vous avez réunis dans votre Cœur et comblés de vos bienfaits. O doux Jésus, pénétrés de reconnaissance pour tant de grâces et de regret pour tant d'ingratitudes, nous voudrions en ce moment faire un acte de solennelle réparation. Écoutez donc, ô aimable Sauveur de nos âmes, écoutez ces accents de notre foi et de notre trop légitime douleur : Pour nos irrévérences dans le lieu saint, pardon et amende honorable. Pour les égarements de notre esprit et de notre cœur durant les saints mystères, Pour notre peu de préparation à la réception du Sacrement de votre amour, Pour nos si pauvres actions de grâces, Pour notre peu de correspondance à vos continuelles faveurs, Pour nos péchés de sensualité et d'orgueil, Pour toutes nos négligences et tiédeurs envers votre Cœur aimant, Pour les mauvais exemples que nous avons donnés, pardon et amende honorable. Pour les péchés dont nous avons été la cause ou l'occasion, pardon et amende honorable. Pour notre indigne froideur aux pieds de vos autels, Pour tous les péchés de notre vie passée, Pour les blasphèmes proférés contre vous et votre auguste Mère, Pour les déplorables mensonges de l'hérésie, Pour les coupables déserteurs de votre culte, Pour les indignes profanateurs de votre saint jour et de votre saint Nom, Pour les audacieux spoliateurs de vos temples et de vos autels, Pour tous les révoltants sacrilèges et toutes les communions indignes ou tièdes de la terre, Pour toutes les autres profanations de votre sacrement d'amour, Pour les malheureux instruments de l'enfer dans la propagation du mal, Pour les outrages que vous ont faits les cœurs qui auraient dû le plus consoler votre Cœur, Pour les barbares persécuteurs de votre Église et de vos saints dans le monde entier, pardon et amende honorable.
O Amour délaissé, nous voudrions, s'il était possible, vous offrir une réparation qui égalât tous ces outrages et des actions de grâces en rapport avec vos bienfaits. Vous qui lisez dans nos cœurs, voyez-y nos désirs avec notre impuissance, et accueillez, en compensation de toutes les amertumes qui ont abreuvé votre aimable Cœur, tous les transports de vos anges, toutes les expiations de vos martyrs, tous les gémissements des âmes ferventes, toutes les larmes de vos saints et particulièrement toutes les prières de votre auguste Mère. Soyez vous-même, ô Cœur sacré de Jésus, notre tout-puissant réparateur auprès de la Trinité sainte, la lumière, la force, l'asile de nos cœurs ici-bas, et, après les douloureux combats de la terre, notre trésor ineffable et notre éternel bonheur au ciel. Ainsi soit-il.
Prière indulgenciée à faire dans les peines
O très clément Jésus, vous seul êtes notre salut, notre vie et notre résurrection. Nous vous supplions donc de ne pas nous abandonner dans nos angoisses et nos tribulations, mais par l'agonie de votre Cœur très saint et par les douleurs de votre Mère immaculée, venez au secours de vos serviteurs que vous avez rachetés de votre sang précieux.14
O Dieu tout-puissant, qui permettez le mal en tirer le bien, écoutez les humbles prières par lesquelles nous vous demandons de vous rester fidèles jusqu'à la mort. Et donnez-nous, par l'intercession de la très sainte Vierge Marie, la force de pouvoir toujours nous conformer à votre très sainte volonté.15
Litanies du Sacré-Cœur de Jésus
approuvées par S.S. le Pape Léon XIII.
Seigneur, ayez pitié de nous, etc.
- Cœur de Jésus, Fils du Père éternel, ayez pitié de nous.
- Cœur de Jésus, formé par le Saint-Esprit dans le sein de la Vierge Marie,
- Cœur de Jésus, uni substantiellement au Verbe de Dieu,
- Cœur de Jésus, souveraine Majesté,
- Cœur de Jésus, temple saint du Seigneur,
- Cœur de Jésus, tabernacle du Très-Haut,
- Cœur de Jésus, maison de Dieu et porte du Ciel,
- Cœur de Jésus, fournaise ardente de charité,
- Cœur de Jésus, sanctuaire de la justice et de l'amour, ayez pitié de nous.
- Cœur de Jésus, plein d'amour et de bonté, ayez pitié de nous.
- Cœur de Jésus, abîme de toutes les vertus,
- Cœur de Jésus, très digne de toutes louanges,
- Cœur de Jésus, roi et centre de tous les cœurs,
- Cœur de Jésus, dans lequel sont tous les trésors de la sagesse et de la science,
- Cœur de Jésus, dans lequel réside toute la plénitude de la divinité,
- Cœur de Jésus, objet des complaisances du Père céleste,
- Cœur de Jésus, dont la plénitude se répand sur nous,
- Cœur de Jésus, le désiré des collines éternelles,
- Cœur de Jésus, patient et très miséricordieux,
- Cœur de Jésus, libéral envers tous ceux qui vous invoquent, ayez pitié de nous.
- Cœur de Jésus, source de vie et de sainteté,
- Cœur de Jésus, propitiation pour nos péchés,
- Cœur de Jésus, rassasié d'opprobres,
- Cœur de Jésus, broyé à cause de nos péchés,
- Cœur de Jésus, obéissant jusqu'à la mort,
- Cœur de Jésus, percé par la lance,
- Cœur de Jésus, source de toute consolation,
- Cœur de Jésus, notre vie et notre résurrection,
- Cœur de Jésus, notre paix et notre réconciliation,
- Cœur de Jésus, victime des pécheurs,
- Cœur de Jésus, salut de ceux qui espèrent en vous,
- Cœur de Jésus, espérance de ceux qui meurent dans votre amour,
- Cœur de Jésus, délices de tous les saints, ayez pitié de nous. Agneau de Dieu, etc. ℣. Jésus, doux et humble de Cœur, ℟. Rendez notre cœur semblable au vôtre. Prions. — Dieu tout-puissant et éternel, regardez le Cœur de votre Fils bien-aimé ; soyez attentif aux louanges et aux satisfactions qu'il vous rend au nom des pécheurs. Apaisé par ces divins hommages, pardonnez à ceux qui implorent votre miséricorde au nom de ce même Jésus-Christ votre Fils, qui vit et règne avec vous, en l'unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.16
Footnotes
-
Nous renvoyons le lecteur, sur ce sujet, au livre intitulé : Le Sacré-Cœur de Jésus, d'après S. Alphonse. Cet ouvrage renferme un choix de prières et de méditations tirées du saint auteur pour le Mois du Sacré-Cœur, pour l'Heure Sainte, pour le Premier Vendredi du mois et pour une Neuvaine au Cœur de Jésus. Il contient aussi de nombreux exemples. Le Cœur du divin Maître a daigné bénir ce recueil en le faisant parvenir à sa 86e édition. — A Paris, librairie internationale catholique, rue Bonaparte, 66. — Tournai, H. et L. Casterman. ↩
-
IV. 17 Déc. ↩
-
IV. 19 Déc. — V. Réfl. c. 7. 1 5. ↩
-
IV. 19 Déc. — V. Réfl. c. 7. 1 5. ↩
-
VI. Neuv. 4e Méd. ↩
-
VI. Neuv. 4e Méd. ↩
-
VI. Neuv. 8e Méd. ↩
-
VI. Neuv. au C. de J. ↩
-
Neuv. au C. de J. ↩
-
IV. Après la Neuv. ↩
-
VI. Neuv. 1re Méd. ↩
-
VI. Neuv. 6e Méd. ↩
-
Cà et là. ↩
-
700 jours, une fois par jour. (6 oct. 1870.) ↩
-
700 jours, une fois par jour. (20 juillet 1879.) ↩
-
300 jours, une fois par jour. (26 août 1889.) ↩
Chapter 36 of 49