Lettre CCCXLIV. À la Duchesse de Mercoeur

Le Saint intercède pour un gentilhomme débiteur de la duchesse de Mercœur. Il s'excuse lui-même de son retard à payer une créance .

Annecy, 15 avril 1606.

Madame,

Le sieur de Manigod , qui est fort bon et honneste gentilhomme, m'a conjuré de l'assister de son intercession aupres de Vostre Grandeur, pour obtenir une grace qu'il en desire. C'est, Madame, qu'il vous playse commander a Pensabin de ne point vouloir exiger de luy, ni le charger d'interestz et accessoires pour les sommes qu'il doit a Vostre Excellence, sinon a la mesme mesure et quantité que Sa Grandeur en veut retirer, affin que non seulement l'un, mais l'autr'aussi participe a sa charité et liberalité, et que l'un des debiteurs use a l'endroit de l'autre de la debonnaireté et gratification qu'il a obtenue de son seigneur et creancier, selon l'Evangile ( Mt 18,23 ).

Et je sçai bien, Madame, combien moy mesme je devrois rechercher des intercessions, pour impetrer pardon et du retardement du payement de Thorens (Lettres 2, note 149 ) et d'avoir tant attendu a faire les actions de graces que je doy a Vostre Excellence, pour la douceur dont elle use en mon endroit pour ce regard. Mais je ne puis implorer a cette intention que la mesme bonté que le sieur de Manigod me fait implorer pour luy, et a laquelle j'auray plus ample recours, a la fin de tout le payement que je ne verray jamais si tost achevé que je souhaitte.

Ce pendant, je prieray sans cesse Nostre Seigneur qu'il multiplie ses celestes faveurs sur vostre personne, Madame, et sur celle de Madame vostre mere et de Madamoyselle , puisque je suis

Tres humble et tres obeissant serviteur

de Vostre Excellence,

FRANÇOIS, E. de Geneve,

A Neci, le xv avril 1606. A Madame

Madame la Duchesse de Mercœur et Pemthevres,

Princesse de Martigues, etc.

Revu sur l'Autographe conservé à Paris, Bibliothèque Nationale, Fonds français, 17362.

CCCXLIV bis (MMXXI du volume XXI reclassée) (1)

A UN GENTILHOMME (2)

(INÉDITE)

Un chanoine compte sur l'intervention du Saint auprès du destinataire.

Annecy, 18 avril 1606, Monsieur,

Le sieur chanoyne Gottri (3) desirant de vous une rattification sur un con tract quil a fait, m'a prié de m'employer aupres de vous pour la luy faire obtenir ; et par ce quil m'a asseuré que son desir estoit juste, et quil est bien fort de mes amis, je vous supplie de l'en gratifier, en contemplation mesme de celuy qui, priant Nostre Seigneur pour vostre bonheur, demeure toute sa vie,

Monsieur,

Vostre neveu et serviteur tres affectionné,

FRANçs, E. de Geneve.

A Neci, XVIII avril 1606.

Revu sur l'Autographe appartenant à M de Beauregard, à Orléans,

(1) Lettre découverte tardivement et reclassée à la date voulue

(2) Il est difficile de dire qui est ce gentilhomme; la qualité de " neveu " que François de Sales se donne à la signature ne prouve pas nécessairement qu'il s'adresse à M. de Villette, ou à M. de la Faverge, ou à M. de Ballon, qu'il avait coutume d'appeler " oncles ", et l'affaire dont il s'agit ne semble pas regarder l'un de ceux-ci. D'autre part, comme le Saint se plaisait à nommer " frères " plusieurs de ses amis, tels le président Favre, MM. Joly de la Roche, de Quoex, etc., il est assez probable qu'il se soit dit " neveu " de quelques-uns des parents à l'égard desquels eux-mêmes prenaient ce titre.

(3) Nicolas Gottry, prêtre depuis le 23 décembre 1589, était en 1606 curé de Cholex. Ce n'est pas. en 1633 (comme on l'a dit par erreur (L2, note 56), mais le 20 février 1630, qu'il renonce à son canonicat, et meurt au mois de mai de l'année suivante. (R. E.)