Lettre 265. À Louise de Marillac

[Entre 1636 et 1639] ¹

Mademoiselle,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Je me crains que Madame la présidente Goussault se trouvât mal de coucher sur la rue ². Il me semble lui avoir oui dire qu’elle est incommodée quand cela arrive ; et puis d’ailleurs il est à craindre que ses parents, notamment Madame sa mère, ne le trouvât mauvais.

Il n’y a rien qui presse pour votre retraite. Il n’y a pas long temps que vous êtes sortie de maladie. Je craindrais que ce serait trop tôt vous exposer à ce travail. Au nom de Dieu, Mademoiselle, allons doucement.

Je me crains bien, de ne pouvoir aller chez vous, et ai peine de vous donner celle d’avoir un carrosse pour venir ici. Que si pourtant vous pouvez le dernier demain a huit ou neuf heures, vous serez la bienvenue. Mais, au nom de Dieu, ne vous empressez pas.

Quant à ces filles, je n’entends pas bien ce que vous m’en dites. Nous en parlerons à la première vue, à laquelle vous prendrez la peine, s’il vous plaît, de nous rapporter le cordon. Soyez cependant gaie et soigneuse de votre santé, et ressouvenez-vous que je suis, en l’amour de Notre-Seigneur ³, v. s.

V. D. P.

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. ^{4 5}

Footnotes

1. Voir lettre 263, note 1. ↩

2. Le saint avait d’abord écrit : *que je suis, de toute l’étendue de mon affection ; *puis, trouvant sa phrase trop tendre, il barra ces mots et les remplaça par ceux qu’on lit dans le texte. ↩

3. Probablement aux Bons-Enfants, rue Saint-Victor. ↩

4. L. a. — Dossier de la Mission, original. ↩

5. Madame Goussault faisait sa retraite chez Louise de Marillac. ↩