Lettre 344. À Louise de Marillac

Mademoiselle,

Je tâcherai d’aller ou d’envoyer pour vos filles samedi à La Chapelle. Je n’ai plus ma petite fiévrotte, ce me semble, ou peu. Assurez-vous, Mademoiselle, que j’aurai plus de soin de ma santé, s’il se peut ajouter quelque chose à celui que j’ai, pource que vous me le recommandez.

Je prie Notre-Seigneur qu’il bénisse votre voyage et votre personne et qu’il multiplie ses bénédictions à votre âme et à celle de Madame la présidente Goussault, avec laquelle je vous prie d’être bien gaie, dussiez-vous diminuer un peu de la petite sériosité que la nature vous a donnée et que la grâce adoucit, par la miséricorde de Dieu, en l’amour duquel je suis…

De Paris, ce 30 août 1638.

345 A LOUISE DE MARILLAC

[Septembre 1638] ¹

Mademoiselle,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Je suis en demeure vers vous ; l’embarras que j’ai eu depuis votre lettre en est cause. Je loue Dieu de la satisfaction que vous aurez retirée de Monsieur votre fils, et le prie qu’il lui fasse la grâce d’exécuter ses bonnes résolutions.

Quant au garçon, je n’ai rien à redire, si vous lui en avez parlé, sinon que je ne puis que je n’appréhende que, faisant plus que vous ne pouvez, la chose ait quelque suite ; néanmoins je vous prie de n’avoir aucun égard à ce que je vous en dis. J’ai été à Saint-Germain ². Madame de Liancourt se porte mieux. Je lui dis l’offre que vous lui faisiez de l’aller servir ; à quoi elle me répartit : O mon Dieu, ce serait bien l’achever de peindre ! Elle me parla de vous à diverses fois et de la satisfaction qu’elle a de sa maîtresse des filles.

La Charité de Richelieu a bien besoin à présent de notre sœur Barbe à cause de la quantité de malades qu’il y a. Que vous en semble, Mademoiselle, si l’on envoyait assister ces bonnes gens en ce besoin ? Ce ne sont point maladies contagieuses. En ce cas-là, nous pourriez-vous point donner notre sœur Louise pour ici ³ ?

Madame de Chaumont estime qu’il est expédient que vous alliez à Saint-Germain pour voir la compagnie ⁴ en corps, et Madame Goussault avec vous. Il est vrai qu’on est maintenant en vendange. Il faudra voir dans quelque temps.

Je suis, en attendant, en l’amour de Notre-Seigneur, votre très humble serviteur.

V. D.

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. ^{5 6 7}

Footnotes

1. Le registre fait adresser la lettre " à M. N. à Richelieu". La mention Au même. M N. mise en tête des deux lettres qui font suite sur ce registre, l’une du 12 décembre 1638, l’autre du 25 mai 1642, nous permet de conclure que toutes trois étaient destinées à Bernard Codoing, car la troisième est, à n’en pas douter, pour lui ↩

2. Saint-Germain-en-Laye. ↩

3. Pour la paroisse Saint-Laurent. Elle accompagna la Sœur Barbe à Richelieu ↩

4. La confrérie de la Charité Lettre * 346 — Pémartin, *op. cit *T.III, p.1, lettre 1007. ↩

5. Manuscrit Saint-Paul, p. 50. ↩

6. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩

7. Saint Vincent annonçait à Lambert aux Couteaux, le 1er octobre 1638, le départ de Barbe et de Louise pour Richelieu. La lettre ci-dessus est antérieure. Comme elle est de l’époque des vendanges, il faut la placer en septembre. ↩