Lettre 353. À Louise de Marillac

2 octobre 1638] ¹

Mademoiselle,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Je ne vous écris point de ma main, parce que j’ai été saigné ce matin pour une petite incommodité, qui m’empêche d’aller voir ma bonne Madame de Liancourt, et pense que vous n’êtes pas en l’état de porter la fatigue que vous auriez à l’entour d’elle, et qu’elle en aurait de la peine.

Il n’y a point de danger de permettre à notre sœur Louise d’aller voir le bon Monsieur de Bezay ², ni que vous lui disiez qu’elle suspende la disposition de ses affaires. J’ai donné charge aujourd’hui qu’on retienne deux [places] et qu’on en donne des arrhes *3 *au coche de Tours. Je saurai à ce soir le jour, l’heure, le lieu d’où il part. Je pense qu’il sera à propos de donner la supériorité à notre sœur Barbe ³, jusques à ce qu’on en dispose autrement. Il me semble qu’il sera bon voirement de profiter de leur petit travail lorsqu’il n’y aura plus tant de malades.

Je loue Dieu de la satisfaction que vous avez plus amplement de Monsieur votre fils.

J’ai oublié d’écrire à Monsieur Dehorgny ⁴ touchant le petit garçon. Vous n’aurez qu’à lui en mander un mot par lui-même, au cas que j’oublie.

Notre sœur Elisabeth (6) pourra faire sa confession à tel autre que vous jugerez à propos. Et pour Jacqueline, il n’y a qu’à la renvoyer.

Je suis bien aise que vous ayez retenu sœur Marguerite et de ce que vous lui faites faire une retraite.

Pensez-vous bien, Mademoiselle, que les deux filles de cette paroisse puissent assister les malades en faisant les écoles ? Si cela est, dont je doute, il serait bon d’envoyer sœur Jacqueline à la place de sœur Marguerite en la paroisse de Saint-Jacques. Mais, si cela est, il en faudra dire un mot auparavant à Monsieur le curé et aux officières de la Charité de cette paroisse. Je vous écrivis hier celle qui accompagne la présente, que je ne vous pus envoyer.

Bon jour, Mademoiselle. Je suis votre serviteur.

VINCENT DEPAUL.

Ce samedi ⁵, à onze heures. ^{6 7 8}

Footnotes

1. Voir note * 7 ↩

2. Peut-être Antoine du Deffand, chevalier, seigneur du Tremblay, Fontenay, Sementron, Bezée et autres lieux. ↩

3. Barbe Angiboust. ↩

4. Elisabeth Martin. ↩

5. "Vraisemblablement le samedi qui suivit le 1er octobre 1638, date de la lettre 352, c’est-à-dire le 2." ↩

6. Dossier de la Mission, original ou copie du XVIIe siècle ↩

7. Argent donné d’avance pour assurer l’exécution d’un marché. ↩

8. Alors directeur du collège des Bons-Enfants. ↩