Skip to the text
Ember
PT

Lettre 347. À Louise de Marillac

[Septembre 1638] 1

Mademoiselle,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Si vous jugez qu’Henriette 2 sache faire l’école, à la bonne heure, essayez-en. L’essai aurait été mieux ailleurs ; toutefois faites comme Dieu vous inspirera. Je. ne pense pas que Perrette ait l’esprit propre pour cela.

Il sera voirement bon que vous assembliez les dames de la Charité 3 si M. le curé l’a agréable ; je dis celles du bourg. Madame de Chaumont sera contristée si Madame Goussault et vous ne la voyez 4. Priez-la qu’elle n’en parle point aux filles de la reine 5.

Si votre santé vous permet d’être là sept ou huit jours, faites, et davantage, si besoin est. Donnez cependant charge à Madame Pelletier de la maison 6 et les ordres qu’elle doit observer. Madame Goussault s’en pourra revenir deux ou trois jours après et vous pourra aller quérir.

Je vous prie de dire à Madame Goussault qu’il sera bon qu’elle voie Madame Souscarrière 7 ou Madame Traversay pour faire savoir à l’Hôtel-Dieu la cessation de la collation 8 et que j’ai oublié de parler de la maison et qu’au premier jour je parlerai au R. P. Sirmond 9.

Or sus, je prie cependant Notre-Seigneur qu’il bénisse votre voyage et suis, en son amour, votre serviteur.

V.D.P.

Ce dimanche matin.

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. 10

Footnotes

  1. Cette lettre trouve naturellement sa place entre les lettres 345 et 348. ↩

  2. Henriette Gesseaume. ↩

  3. La Charité de Saint-Germain-en-Laye. ↩

  4. La Charité de Saint-Germain-en-Laye, dont il est ici question, était composée de demoiselles ou dames d’honneur de la reine et de dames du bourg. Saint Vincent demande à Louise de Marillac d’assembler ces dernières seulement. Il l’engage toutefois à voir la présidente, Madame de Chaumont. ↩

  5. Les demoiselles d’honneur de la reine. ↩

  6. La maison-mère. ↩

  7. Marie du Tremblay, veuve depuis 1627 de Maximilien Grangier, seigneur de Souscarrière, maître des requêtes, intendant de la justice à Lyon, puis conseiller d’État ordinaire. Sa fille Marguerite épousa Antoine Goussault, fils aîné de Madame Goussault. Madame de Souscarrière succéda à cette dernière en 1639 comme présidente des dames de la Charité. Elle mourut en 1670, dans le courant de Septembre. ↩

  8. "Après le dîner, sur les trois heures, écrit Abelly, parlant des dames de la Charité *(op. cit, *t. I, chap. XXIX, 1er éd., p. 136), elles portaient la collation pour tous ; c’est à savoir du pain blanc, du biscuit, des confitures et de la gelée, des raisins et des cerises en la saison, et durant l’hiver des citrons, des poires cuites et des rôtis au sucre… Elles allaient quatre ou cinq ensemble chaque jour à leur tour distribuer cette collation, ceintes de tabliers ; et se séparant par les salles, elles passaient d’un lit à un autre pour présenter ces petites douceurs." La dépense augmentant avec le nombre des malades, les dames durent bientôt supprimer le pain, les biscuits et les citrons. Plusieurs fois, particulièrement en 1638 et 1649, elles cessèrent la collation, soit à cause des maladies contagieuses, soit pour raison d’économie. L’interruption de 1638 dura vingt jours ; elle fut provoquée par la contagion, qui chassa de leur demeure les Filles de la Charité employées à l’Hôtel-Dieu. (P. Coste, *op. cit., *p. 11.) ↩

  9. Célèbre jésuite, né à Riom en 1559. Il enseigna d’abord à Paris, * Voir au second supplément, t.VIII, le vrai texte de la lettre 348, dont l’original a été retrouvé récemment.

    puis fut appelé à Rome pour servir de secrétaire au supérieur général. Il devint confesseur de Louis XIII en 1637 et mourut en 1651. On lui doit un recueil des anciens conciles de France. Il a également édité quelques œuvres de Pères et d’auteurs ecclésiastiques. ↩

  10. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩

Chapter 333 of 401