Lettre 509. À Louise de Marillac

Ce jeudi matin. [7 février 1641] ¹

Mademoiselle,

Les dames officières de Saint-Germain-de-l’Auxerrois furent hier céans pour me faire de grandes remontrances sur le sujet de notre sœur Marie ², non pas tant pour la retenir comme pour avoir des filles qui sachent servir et faire les compositions et les remèdes ; que la compagne de Marie ne sait rien, non pas même la maison des dames pour les avertir ; et demandent celle qu’on leur a ôtée et qui est à Saint-Etienne ³, et Vincente. C’est à vous à voir quel moyen de retirer cette fille et quelle autre vous mettrez à sa place, ou bien de leur en donner quelqu’autre qui sache faire les compositions et ait de l’expérience. Cela nous fait voir combien il est nécessaire que vous veniez en cette paroisse et que toutes vos filles soient bien exercées.

Je vis hier la maison de laquelle je vous ai parlé, au faubourg Saint-Martin ; mais il n’y a pas de logement assez. Il serait bon, comme vous dites, d’en avoir au plus tôt une à soi ; mais cela ne se trouve pas si facilement. Il est nécessaire de prendre la première qui se présentera cependant à louage.

Vous aviserez au plus tôt, s’il vous plaît, au choix de la fille et à l’envoyer pour retirer Marie, pour lui faire commencer sa retraite et la faire partir lundi prochain Je suis honteux du long temps qu’il y a que nous sommes en demeure à l’égard de cette bonne dame de Sedan.

Bon jour, Mademoiselle. Je suis, Mademoiselle, votre serviteur très humble.

VINCENT DEPAUL.

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. ⁴

Footnotes

1. Cette lettre est du jeudi qui précède la lettre 512, datée du 9 février. ↩

2. Marie Joly. Elle était appréciée des dames de Saint-Germain-L’Auxerrois, qui la voyaient partir avec peine, mais n’osaient résister à la volonté de M. Vincent. On leur enlevait Marie Joly et on leur laissait une sœur qui ne les satisfaisait pas. On comprend leurs plaintes. ↩

3. Saint-Etienne-du-Mont, paroisse de Paris. ↩

4. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original ↩