Lettre 689. Louise de Marillac à Saint Vincent

Monsieur.

Madame Traversay et Mademoiselle Viole viennent de partir d’ici et vous saluent très humblement. La dernière m’a dit de vous mander que Monsieur son frère ¹ l’a avertie que Monsieur l’avocat général ² lui avait dit savoir de bonne part qu’une personne qui avait servi voulait demander à la reine le don des offres des porteurs de blé, et que, s’il prévient ceux qui le doivent demander, les enfants perdront cela. Cette bonne demoiselle a fort désiré que votre charité en fut avertie. Madame de Liancourt m’avait dit aussi, Monsieur, de vous parler des pensions des moines lais de chaque abbaye ³, dont elle veut taire proposition à la reine pour les estropiés. Si vous jugez qu’elle ne le doive faire, vous prendrez la peine, s’il vous plaît, de l’en faire avertir et de penser devant Dieu comment je lui pourrai être fidèle en ce que je suis obligée, ne sentant autre direction que ma propre volonté, qu’il me semble faire en toute chose ; ce qui m’est un grand empêchement à l’accomplissement de celle de Dieu, par laquelle je suis, Monsieur, votre très obligée servante et indigne fille.

L. DE MARILLAC.

Ce 16 décembre [1643] ⁴

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ⁵

Footnotes

1. Deffita, avocat au parlement de Paris. ↩

2. Omer Talon, né à Saint-Quentin, reçu avocat général au parlement le 15 novembre 1631 ; mort le 29 décembre 1652, à l’âge de cinquante-sept ans. On a publié ses *Mémoires *en 1732. Sa vie a été écrite par l’abbé Hubert Mailfait *(un Magistrat de l’ancien régime : Omer Tolon, sa vie et ses œuvres, *Paris, 1902, in-8). ↩

3. Nom donné aux soldats invalides que les rois plaçaient autrefois dans les abbayes, où ils remplissaient certains emplois. ↩

4. Date ajoutée au dos de l’original ↩

5. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original ↩