Lettre 1066. À Louise de Marillac

De Saint-Lazare, [Octobre 1648] ¹

Mademoiselle Le Gras est très humblement remerciée par son serviteur Vincent du remède qu'elle lui envoie, duquel il propose de faire usage, Dieu aidant.

Nous travaillerons à l'affaire du Monstrel ² et de la foire ³.

Je ne me ressouviens point du sujet de la lettre de M. le curé de Serqueux ⁴ ; si vous le savez, je lui ferai réponse dès aujourd'hui.

Je pense que l'air me pourra profiter ; si peu que je fus dernièrement en notre voyage de Saint-Germain ⁵, je m'en trouvai mieux. Si je ne vas demain à Saint-Germain, je pourrai partir pour aller voir nos chères sœurs de Fréneville ⁶ ; c'est un grand cas que cet air m'a toujours [profité ⁷] en nos petites infirmités.

Feriez-vous pas bien, Mademoiselle, de vous en aller prendre l'air en quelque lieu de ces quartiers, Liancourt, Saint-Denis ou ailleurs ? Je vous prie d'y penser et de me mander quelle est la racine que vous m'envoyez et comme il en faut user. ⁸

Footnotes

1. Date de la réponse à cette lettre. ↩

2. Peut-être Montreuil. Au XIIIe siècle on disait *Monsteriolum ou Monsterolum, *de *Monasteriolum, *petit monastère; d’où le mot *Monsterel ou Monstrel, *encore usité au XVIIe siècle. ↩

3. La célèbre foire de Saint-Laurent dépendait de la maison de Saint-Lazare. ↩

4. En Seine-Inférieure. Deux Filles de la Charité y furent établies par Mgr de Saint-Luc, châtelain de Taillefontaine, par contrat du 13 novembre 1645. ↩

5. Saint-Germain-en-Laye, où était la cour. ↩

6. Les Filles de la Charité s'étaient établies à Fréneville en 1647. ↩

7. Mot oublié dans l’original. ↩

8. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original ↩