Lettre 89. A JEAN MARTINI, Prêtre de Mission, Supérieur a Turin

De Paris, ce dixième novembre 1656.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais. !

Puisque le commerce de Gênes est interdit en Piémont, en sorte qu’il est difficile que de longtemps vous puissiez recevoir M. Vincenzo Greco (2), nous tâcherons de pourvoir à votre besoin par un autre moyen, et c’est en vous envoyant un prêtre d’ici. Nous avons la _ pensée de vous donner un autre Savoyard, et Dieu aidant, nous ferons partir, la semaine qui vient, sans remise, ou lui ou quelqu’autre qui soit capable de vous soulager. Monseigneur le Marquis ¹ a eu raison de désirer que vous soyez secouru, et je l’ai souhaité, depuis longtemps dans la crainte que vos grandes missions ne vous accablent. Je vous prie au nom de Notre-Seigneur de ne vous surcharger pas, mais de modérer vos travaux, quelque concours qu’il y ait. M. de Musy (4) est maintenant auprès de vous si quelque accident ne lui est arrivé. Les autres qui partirent de céans avec lui sont heureusement arrivés à Marseille, et je prie Dieu qu’il vous fasse parvenir au comble des consolations que mon cœur vous désire, en répandant ses abondantes bénédictions sur votre personne, sur votre famille, sur vos conduites et sur vos emplois. Je suis en lui votre très humble serviteur.

VINCENS DEPAUL

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, Supérieur des Prêtres de la Mission de Turin, à Turin. ²

Footnotes

1. Philippe de Simiane, Marquis de Pianezza, homme d’État piémontais (1608-1677), fondateur de la maison de Turin en 1655. 4. M. de Musy, prêtre, entré dans la Congrégation de la Mission en 16 placé à Turin en 1656, il quitta la Congrégation l’année suivante. ↩

2. Lettre signée. Original dans les Archives du Conseil Supérieur des Conférences de Saint Vincent de Paul à Gênes. Photographie et traduction italienne dans les *Annales della Missione, *1948, Texte avec la disposition et l’orthographe de l’original publié dans les *Annales de la C.M. *1947/1948, p. 3481. Supérieur de Turin depuis 1655. 2 Vincenzo Greco prêtre italien dont on sait seulement qu’il venait de Rome. qu’il travaillait à Gênes en 1656 ; il n’est pas certain qu’il ait été agrégé à la Congrégation de la Mission. ↩