Artigo 3

Se o tremor é efeito do temor

Quanto ao terceiro, procede-se assim. Parece que o tremor não é efeito do temor. Com efeito, o tremor sobrevém do frio, pois vemos tremer os que estão enregelados. Ora, o temor não parece causar frio, mas antes um calor dessecante; sinal disso é que os que temem têm sede, sobretudo nos maiores temores, como se vê nos que são levados à morte. Logo, o temor não causa tremor.

Além disso, a emissão das superfluidades sobrevém do calor; por isso, na maior parte, os remédios laxativos são quentes. Ora, tais emissões de superfluidades acontecem frequentemente por causa do temor. Logo, o temor parece causar calor. E assim não causa tremor.

Além disso, no temor o calor é chamado de volta do exterior para o interior. Se, pois, por esse recolhimento do calor, o homem treme nas partes exteriores, parece que o temor deveria causar tremor igualmente em todos os membros exteriores. Ora, isso não parece acontecer. Logo, o tremor do corpo não é efeito do temor.

Mas, em sentido contrário, Túlio diz, no livro IV das Questões tusculanas, que ao terror seguem-se o tremor, a palidez e o bater dos dentes.

Respondo dizendo que, como acima se disse, no temor faz-se certa contração do exterior para o interior, e por isso as partes exteriores permanecem frias. E por isso sobrevém nelas o tremor, que é causado pela fraqueza da força que sustém os membros; ora, para tal fraqueza contribui sobretudo a falta de calor, que é o instrumento pelo qual a alma move, como se diz no livro II de Sobre a alma.

Quanto ao primeiro, portanto, deve-se dizer que, chamado de volta o calor do exterior para o interior, o calor se multiplica no interior, sobretudo para as partes inferiores, isto é, em torno da parte nutritiva. E por isso, consumido o úmido, segue-se a sede, e por vezes também o relaxamento do ventre e a emissão da urina, e às vezes também do sêmen. Ou então tal emissão de superfluidades sobrevém pela contração do ventre e dos testículos, como diz o Filósofo no livro dos Problemas.

Donde fica clara a solução ao segundo.

Quanto ao terceiro, deve-se dizer que, como no temor o calor abandona o coração, tendendo das partes superiores para as inferiores, por isso nos que temem tremem sobretudo o coração e os membros que têm alguma conexão com o peito, onde está o coração. Por isso os que temem tremem sobretudo na voz, por causa da proximidade da traqueia ao coração. Treme também o lábio inferior e toda a mandíbula inferior, por causa da sua continuidade com o coração; donde se segue também o bater dos dentes. E pela mesma razão tremem os braços e as mãos. Ou também porque tais membros são mais móveis. Por isso também tremem os joelhos dos que temem, segundo aquilo de Isaías 35: fortalecei as mãos frouxas e robustecei os joelhos trêmulos.