Questão 102

Em seguida, deve-se considerar a observância e as suas partes. Por elas se tornará manifesto o que diz respeito aos vícios opostos.¹

Acerca da observância, perguntam-se três coisas.

Primeiro, se a observância é uma virtude especial, distinta das outras.

• Segundo, o que a observância presta.
• Terceiro, sobre a comparação dela com a piedade.

Footnotes

1. Nota do tradutor: Observantia é, em Cícero e em Santo Tomás, a deferência e o respeito devidos às pessoas que nos precedem em dignidade (a. 1–2); não tem aqui o sentido corrente de cumprimento de regras ou de observância religiosa. ↩