Quadro 4 (i) — A Encarnação: A Transfiguração
Segundo artigo: E em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor
Promessa de um Redentor
Deus criou Adão e Eva, como os anjos, em estado de inocência e de justiça, em que não estavam sujeitos nem aos sofrimentos nem à morte.
O demônio, oculto sob a figura de uma serpente, induziu nossos primeiros pais a desobedecerem a Deus, comendo do fruto proibido.
Em castigo de sua desobediência, foram expulsos do paraíso terreal e condenados a comer o seu pão com o suor de seu rosto; tornaram-se sujeitos à ignorância, à concupiscência, à dor, à morte, e foram excluídos da felicidade do céu.
O pecado de Adão comunicou-se a todos os seus descendentes, de modo que nascem culpados do pecado do seu primeiro pai e sujeitos às mesmas misérias que ele.
O pecado, do qual todos os homens nascem culpados, chama-se pecado original, isto é, que vem de nossa origem (57º quadro).
A Santíssima Virgem, por um privilégio especial, foi isenta do pecado original, porque devia ser a Mãe do Filho de Deus (54º quadro).
Deus não abandonou o homem depois de seu pecado, mas teve piedade dele e lhe prometeu um Salvador, a quem se chamou o Messias.
Deus renovou aos patriarcas Abraão e Jacó a promessa de um Salvador que fizera a Adão.
Deus fez anunciar de antemão, pelos profetas, a vinda do Salvador.
Os profetas predisseram a época da vinda do Messias, o seu nascimento de uma Virgem em Belém, os seus milagres, a sua paixão, a sua morte, a sua ressurreição e, enfim, o estabelecimento de sua religião por toda a terra.
O Messias ou Salvador prometido ao mundo é Nosso Senhor Jesus Cristo.
O Verbo eterno
São João, no início do seu Evangelho, descreve assim a geração eterna do Redentor:
1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava em Deus, e o Verbo era Deus. 2 Ele estava no princípio em Deus. 3 Todas as coisas foram feitas por ele, e nada do que foi feito se fez sem ele. 4 Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens. 5 E a luz brilha nas trevas, e as trevas não a compreenderam.
6 Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João. 7 Veio em testemunho, para dar testemunho da luz, a fim de que todos cressem por meio dele. 8 Ele mesmo não era a luz, mas vinha dar testemunho da luz.
O Verbo encarnado
- 9 Aquele era a verdadeira luz, que ilumina todo homem que vem a este mundo. 10 Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu. 11 Veio para os seus, e os seus não o receberam. 12 Mas a todos os que o receberam deu o poder de se tornarem filhos de Deus, aos que creem em seu nome; 13 os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. 14 E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós; e vimos a sua glória, glória como do Unigênito gerado pelo Pai, cheio de graça e de verdade.
Testemunho do Precursor
- 15 João dá testemunho dele, e clama, dizendo: Era deste que eu dizia: Aquele que há de vir depois de mim foi posto acima de mim, porque era antes de mim. 16 E da sua plenitude todos nós recebemos, e graça por graça. 17 Pois a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. 18 Ninguém jamais viu a Deus; o Filho unigênito, que está no seio do Pai, ele o manifestou.
Explicação do quadro
Este quadro representa o milagre da transfiguração, em que Deus Pai proclamou Jesus Cristo seu Filho.
Tendo Jesus Cristo conduzido consigo ao monte Tabor três de seus discípulos — Pedro, Tiago e João —, foi de repente transfigurado diante deles. Seu rosto tornou-se brilhante como o sol, e a sua veste, branca como a neve. Vemos aqui Moisés e Elias conversando com ele à vista de seus discípulos. Do meio da nuvem luminosa que os cobre, uma voz se faz ouvir, com estas palavras: Este é meu Filho muito amado, em quem pus toda a minha complacência; ouvi-o. A essa voz, os apóstolos que haviam acompanhado Nosso Senhor são tomados de pavor e caem com o rosto por terra. Entre eles, são Pedro diz: "Senhor, é bom estarmos aqui; se quiserdes, façamos aqui três tendas: uma para vós, outra para Moisés e outra para Elias."
Capítulo 4 de 68