Quadro 5 — A Redenção

Quarto artigo: Padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado

Mistério da Redenção

1. O mistério da Redenção é o mistério do Filho de Deus, morto na Cruz para resgatar todos os homens.

2. Estas palavras — Padeceu sob Pôncio Pilatos — significam que, quando Pôncio Pilatos era governador da Judeia pelos romanos, Jesus Cristo suportou toda sorte de sofrimentos em sua alma e em seu corpo.

3. Em sua alma, Jesus Cristo padeceu o tédio, o pavor, uma tristeza mortal: "Minha alma", dizia ele, "está triste até a morte."

4. Em seu corpo, Jesus Cristo sofreu tanto que o profeta Isaías o chamou homem de dores, homem ferido por Deus e quebrantado pelos nossos crimes.

5. Tantos sofrimentos não eram necessários para a nossa redenção, pois uma só gota de sangue teria bastado a Jesus Cristo para nos resgatar, visto que possuía um mérito infinito.

6. Nosso Senhor quis sofrer tanto para nos demonstrar mais o seu amor, e para nos inspirar um horror mais vivo ao pecado, que foi causa de sua morte.

7. Jesus Cristo padeceu: 1º no Horto das Oliveiras; 2º na casa de Caifás; 3º na casa de Herodes; 4º na casa de Pilatos; 5º no Calvário.

8. No Horto das Oliveiras, Jesus Cristo padeceu as dores da agonia, que foram tão grandes que lhe fizeram derramar um suor de sangue. Foi nesse jardim que Judas, um dos seus apóstolos, o entregou aos seus inimigos por um beijo (18º quadro).

9. Na casa de Caifás, sumo sacerdote dos judeus, Jesus Cristo foi negado três vezes por são Pedro (29º quadro), esbofeteado, coberto de escarros e declarado digno de morte porque se dissera Filho de Deus.

10. Na casa de Herodes, tetrarca da Galileia, que tinha vindo a Jerusalém para celebrar a Páscoa, Jesus Cristo foi revestido com uma túnica branca, por escárnio, e tratado como um insensato.

11. Na casa de Pilatos, Jesus Cristo foi açoitado, coroado de espinhos e condenado a ser crucificado, embora o juiz tivesse reconhecido a sua inocência.

12. No Calvário, Jesus Cristo foi abeberado com fel e vinagre, e crucificado entre dois ladrões. Erguido na Cruz, pediu ao seu Pai perdão para os seus algozes; prometeu o paraíso ao bom ladrão; recomendou a sua Mãe; enfim, depois de ter dito que tudo estava consumado, entregou a sua alma nas mãos de seu Pai.

13. Estas palavras do Símbolo — morto — significam que a alma de Jesus Cristo foi separada de seu corpo; mas a divindade permaneceu unida à sua alma e ao seu corpo mesmo depois de sua morte.

14. Jesus Cristo morreu no dia da Sexta-Feira Santa, por volta das três horas da tarde.

15. À morte de Jesus Cristo, o sol eclipsou-se, a terra tremeu, as rochas se fenderam, o véu do Templo rasgou-se de alto a baixo, e vários mortos ressuscitaram, como se vê na parte inferior deste quadro, à esquerda.

16. Após a morte de Jesus Cristo, um soldado abriu-lhe o lado com um golpe de lança, e dele saiu sangue e água.

17. Nosso Senhor permitiu que lhe fizessem essa ferida para mostrar: 1º que nos havia amado em excesso, derramando por nós até a última gota de seu sangue; 2º que o seu coração ficaria sempre aberto para derramar sobre nós a abundância das suas graças.

18. Estas palavras do Símbolo — foi sepultado — significam que, após a morte de Jesus Cristo, seu corpo foi descido da Cruz e colocado no sepulcro.

19. Depois da sepultura de Jesus Cristo, rolou-se uma grande pedra à entrada do sepulcro; em seguida, Pilatos mandou selá-la, e soldados judeus foram encarregados de guardar o túmulo.

20. Os judeus tomaram essas precauções para impedir que se levasse o corpo de Jesus Cristo; mas Deus as permitiu para tornar a sua ressurreição mais manifesta.

A Via-Sacra

21. A Igreja pede aos seus fiéis que façam frequentemente o exercício chamado da Via-Sacra, que recorda aos fiéis, em quatorze estações, a dolorosa Paixão do nosso Salvador, desde a sua condenação à morte até a sua deposição no sepulcro. Ela concedeu numerosas indulgências a este pio exercício, e os fiéis que têm por ele uma grande devoção dele tiram preciosas graças.

Explicação do quadro

22. Vemos no alto deste quadro Pilatos sentado em seu tribunal; à esquerda, Jesus Cristo é açoitado; à direita, é pregado na cruz. Embaixo, à direita, é crucificado entre os dois ladrões. Sua sepultura está representada na parte inferior deste quadro, no canto direito.