Breviário Monástico

3:2 Senhor, porque tantos são os que me atribulam? * Muitos se insurgem contra mim.

3:3 Muitos dizem à minha alma: * não há salvação para ele no seu Deus.

3:4 Vós, porém, Senhor, sois o meu protector, * minha glória e exaltais a minha cabeça.

3:5 Com minha voz ao Senhor clamei: * e Ele me ouviu do seu santo monte.

3:6 Deitei-me para descansar e adormeci: * e levantei-me, pois me acolheu o Senhor.

3:7 Não temerei milhares de pessoas me cercando: * levantai-Vos, ó Senhor, salvai-me, ó Deus meu!

3:8 Porque Vós tendes ferido todos os que sem causa me perseguem: * quebrastes os dentes dos pecadores.

3:9 A salvação é do Senhor: * e a vossa bênção está sobre o vosso povo.

Vinde, exultemos no Senhor, cantemos com júbilo a Deus, nosso Salvador: apresentemo-nos diante d’Ele em acção de graças, e celebremo-l’O com salmos.

Porque o Senhor é o grande Deus, e o Rei grande sobre todos os deuses, porque o Senhor não rejeitará o seu povo: pois na sua mão estão todos os confins da terra, e Ele contempla as alturas dos montes.

Porque seu é o mar, e Ele o fez, e as suas mãos fundaram a terra árida (genuflecte-se) vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Deus: choremos diante do Senhor que nos fez, porque Ele é o Senhor, nosso Deus; e nós somos o seu povo e as ovelhas do seu pasto.

Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como quando me provocaram à ira, no dia da tentação no deserto: onde vossos pais me tentaram, me provaram e viram as minhas obras.

Quarenta anos estive próximo desta geração, e disse: Sempre estes erram no coração, eles, porém, não conheceram os meus caminhos: aos quais jurei na minha ira: Não entrarão no meu repouso.

20:2 Senhor, o rei alegrar-se-á na vossa fortaleza: * ‡ e muito regozijará na vossa salvação.

20:3 Satisfizestes-lhe os anseios do coração: * e não defraudastes os pedidos de seus lábios.

20:4 Porque o prevenistes com bênçãos de doçura: * cingistes a sua cabeça com uma coroa de pedras preciosas.

20:5 Vida Vos pediu: * e concedestes-lhe largos dias pelos séculos dos séculos.

20:6 Grande é a sua glória, devido à salvação que lhe destes: * glória e grande esplendor poreis sobre ele.

20:7 Porque dele fareis uma fonte de bênçãos perpétuas: * enchê-lo-eis de alegria, mostrando-lhe o vosso rosto.

20:8 Porque o rei no Senhor espera: * e a misericórdia do Altíssimo torná-lo-á inabalável.

20:9 Caia a vossa mão sobre todos vossos inimigos: * caia a vossa direita sobre todos os que Vos aborrecem.

20:10 Pô-los-eis em fornalha acesa ao mostrar-lhes vosso rosto: * o Senhor na sua ira conturbá-los-á e o fogo devorá-los-á.

20:11 Exterminareis o seu fruto da terra: * e a sua descendência de entre os filhos dos homens.

20:12 Porque urdiram contra Vós males: * formaram planos que não puderam estabelecer.

20:13 Vós, porém, os poreis em fuga: * nos vossos resquícios preparareis o rosto deles.

20:14 Exaltai-Vos, ó Senhor, no vosso poder: * nós cantaremos e louvaremos as vossas maravilhas.

21:2 Deus, ó meu Deus, olhai para mim, porque me abandonastes? * Os clamores dos meus pecados afastam de mim a salvação.

21:3 Meu Deus, clamarei durante o dia e não me ouvireis: * clamarei de noite e não por minha culpa.

21:4 Mas Vós morais no lugar santo, * ó glória de Israel.

21:5 Em Vós esperaram nossos pais: * esperaram e os libertastes.

21:6 A Vós clamaram e foram salvos: * em Vós esperaram e não foram confundidos.

21:7 Eu, porém, sou um verme e não um homem: * opróbrio dos homens e abjecção da plebe.

21:8 Todos os que me viram escarneceram de mim: * falaram com os lábios e menearam a cabeça.

21:9 Esperou no Senhor, livre-o: * salve-o, se é que o ama.

21:10 Pois Vós sois quem do ventre me tirou: * minha esperança desde o seio de minha mãe. Fui do útero lançado para Vós:

21:11 Vós sois o meu Deus desde o ventre materno, * de mim não Vos retireis:

21:12 Porque a tribulação está próxima: * porque não há quem me ajude.

21:13 Um grande número de vitelos me cercara: * vi-me sitiado de gordos touros.

21:14 Abriram sobre mim sua boca, * como um leão arrebatador e que ruge.

21:15 Derramei-me como água: * e todos meus ossos se desconjuntaram.

21:15 Meu coração tornou-se como cera derretida * no meio das minhas entranhas.

21:16 Meu vigor secou-se como barro queimado e minha língua pegou-se ao paladar: * e conduzistes-me até ao pó da sepultura.

21:17 Porquanto me rodearam muitos cães raivosos: * uma turba de malignos me assaltou.

21:17 Traspassaram as minhas mãos e os meus pés: * contaram todos meus ossos.

21:18 Eles, porém, estiveram-me considerando e olhando: * repartiram entre si as minhas vestes e lançaram sortes sobre a minha túnica.

21:20 Mas Vós, ó Senhor, não afasteis de mim o vosso auxílio: * atendei à minha defesa.

21:21 Livrai a minha alma da espada, ó Deus: * e minha única das garras dos cães:

21:22 Salvai-me da boca do leão: * e a minha humildade das hastes dos unicórnios.

21:23 Narrarei o vosso nome aos meus irmãos: * no meio da igreja Vos louvarei.

21:24 Vós que temeis o Senhor, louvai-O: * vós todos, descendência de Jacob, glorificai-O.

21:25 Tema-O toda a posteridade de Israel: * porque Ele não desprezou nem desatendeu a súplica do pobre:

21:25 Nem escondeu de mim a sua face: * mas me ouviu quando O chamava.

21:26 A Vós dirigir-se-á o meu louvor numa grande igreja: * cumprirei os meus votos em presença dos que O temem.

21:27 Os pobres comerão e serão saciados: e os que buscam o Senhor louvá-l’O-ão: * os seus corações viverão pelos séculos dos séculos.

21:28 Lembrar-se-ão e converter-se-ão ao Senhor * todos os limites da terra:

21:28 E adorá-l'O-ão na sua presença * todas as famílias das gentes.

21:29 Porque o reino pertence ao Senhor: * e Ele reinará sobre as gentes.

21:30 Comeram e adoraram todos os ricos da terra: * diante d’Ele se prostrarão todos os mortais.

21:31 E a minha alma viverá para Ele: * e a minha descendência servi-l'O-á.

21:32 A geração vindoura será anunciada ao Senhor: * e os céus anunciarão a sua justiça ao povo que há-de nascer, que o Senhor fez.

22:1 O Senhor é meu pastor e nada me faltará: * num lugar de pastos me colocou.

22:2 ‡ Conduziu-me junto a uma água refrescante: * converteu a minha alma.

22:3 Levou-me por veredas de justiça, * por causa do seu nome.

22:4 Pois, ainda que ande no meio da sombra da morte, não temerei mal algum: * porque Vós estais comigo.

22:4 Vossa vara e o vosso báculo: * me consolaram.

22:5 Preparastes uma mesa ante mim, * à vista daqueles que me atribulam.

22:5 Ungistes com óleo a minha cabeça: * e quão precioso é o meu cálice farto!

22:6 Vossa misericórdia seguir-me-á * todos os dias da minha vida:

22:6 A fim de que habite na casa do Senhor, * durante longos dias.

23:1 Do Senhor é a terra e toda sua plenitude: * o orbe terrestre e quantos nela habitam.

23:2 Pois Ele a fundou sobre os mares: * e a estabeleceu sobre os rios.

23:3 Quem ao monte do Senhor subirá? * Ou quem no seu lugar santo estará?

23:4 O inocente de mãos e puro de coração, * o que não recebeu em vão sua alma, nem juramentos dolosos fez ao seu próximo.

23:5 Este receberá a bênção do Senhor: * e a misericórdia de Deus, seu Salvador.

23:6 Tal é a geração dos que O buscam, * dos que buscam a face do Deus de Jacob.

23:7 Levantai, ó príncipes, as vossas portas, levantai-vos, ó portas eternas: * e entrará o Rei da glória.

23:8 Quem é este Rei da glória? * É o Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso nas batalhas.

23:9 Levantai, ó príncipes, as vossas portas, levantai-vos, ó portas eternas: * e entrará o Rei da glória.

23:10 Quem é este Rei da glória? * O Senhor dos exércitos, é Ele o Rei da glória.

24:1 A Vós, ó Senhor, elevei a minha alma: * Deus meu, em Vós confio, não seja eu envergonhado.

24:3 Não me escarneçam os meus inimigos: * de facto, nem um dos que esperam em Vós será confundido.

24:4 Sejam confundidos todos os que a iniquidade * cometem em vão.

24:4 Mostrai-me, ó Senhor, os vossos caminhos: * e ensinai-me as vossas veredas.

24:5 Dirigi-me na vossa verdade e ensinai-me: * pois Vós sois Deus, meu Salvador, e esperei em Vós todo o dia.

24:6 Lembrai-Vos, ó Senhor, de vossas bondades, * e de vossas misericórdias, que datam dos séculos passados.

24:7 Dos delitos da minha mocidade, * e das minhas ignorâncias, não Vos recordeis.

24:7 De acordo com vossa misericórdia lembrai-Vos de mim: * ó Senhor, segundo a vossa bondade.

24:8 Doce e recto é o Senhor: * por isso Ele dará lei aos que pecam pelo caminho.

24:9 Aos mansos conduzirá em justiça: * aos brandos ensinará seus caminhos.

24:10 Todos os caminhos do Senhor são misericórdia e verdade, * para os que buscam a sua aliança e os seus mandamentos.

24:11 Por causa de vosso nome, ó Senhor, me haveis de perdoar o meu pecado, * pois é grande.

24:12 Quem é o homem que teme o Senhor? * Fixou-lhe Ele uma lei no caminho que escolheu.

24:13 Sua alma repousará em bens: * e a sua descendência herdará a terra.

24:14 O Senhor é o firme apoio dos que O temem: * e manifestar-lhes-á a sua aliança.

24:15 Meus olhos estão sempre voltados para o Senhor: * porque Ele tirará os meus pés do laço.

24:16 Olhai para mim e tende misericórdia de mim: * pois vejo-me só e pobre.

24:17 As tribulações do meu coração multiplicaram-se: * livrai-me das minhas aflições.

24:18 Olhai para o meu abatimento e para o meu trabalho: * e perdoai todos meus pecados.

24:19 Vede quanto os meus inimigos se têm multiplicado, * e com que ódio iníquo me odeiam.

24:20 Guardai a minha alma e livrai-me: * não seja eu envergonhado, tendo em Vós esperado.

24:21 Os inocentes e os justos uniram-se comigo: * pois esperei em Vós.

24:22 Livrai Israel, ó Deus, * de todas suas tribulações.

25:1 Julgai-me, ó Senhor, porque andei na minha inocência: * e, esperando no Senhor, não vacilarei.

25:2 Testai-me, ó Senhor, e tentai-me: * purificai-me os rins e o meu coração.

25:3 Porque a vossa misericórdia está ante meus olhos: * e com vossa verdade estou satisfeito.

25:4 Não me sentei no concílio da vaidade: * e não entrarei com os que praticam a iniquidade.

25:5 Odeio a igreja dos malignos: * e não me sentarei com os ímpios.

25:6 Lavarei as minhas mãos entre os inocentes: * e estarei, ó Senhor, ao redor de vosso altar.

25:7 Para ouvir a voz dos louvores, * e narrar todas vossas maravilhas.

25:8 Senhor, amei o decoro de vossa casa, * e o lugar onde habita a vossa glória.

25:9 Não percais, ó Deus, a minha alma com os ímpios, * nem a minha vida com os homens sanguinários.

25:10 Em cujas mãos está a iniquidade: * e cuja dextra está cheia de subornos.

25:11 Eu, porém, andei na minha inocência: * salvai-me e tende compaixão de mim.

25:12 Meu pé esteve no recto caminho: * nas igrejas Vos bendirei, ó Senhor.

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores:

8 Comméndat caritátem suam Deus in nobis: quóniam cum adhuc peccatóres essémus, secúndum tempus,

9 Christus pro nobis mórtuus est: multo ígitur magis nunc iustificáti in sánguine ipsíus, salvi érimus ab ira per ipsum.

10 Si enim cum inimíci essémus, reconciliáti sumus Deo per mortem Fílii eius: multo magis reconciliáti, salvi érimus in vita ipsíus.

11 Non solum autem: sed et gloriámur in Deo per Dóminum nostrum Jesum Christum, per quem nunc reconciliatiónem accépimus.

17 Si enim uníus delícto mors regnávit per unum: multo magis abundántiam grátiæ, et donatiónis, et justítiæ accipiéntes, in vita regnábunt per unum Jesum Christum.

1 Quid ergo dicémus? permanébimus in peccáto ut grátia abúndet?

2 Absit. Qui enim mórtui sumus peccáto, quómodo adhuc vivémus in illo?

3 An ignorátis quia quicúmque baptizáti sumus in Christo Jesu, in morte ipsíus baptizáti sumus?

4 Consepúlti enim sumus cum illo per baptísmum in mortem: ut quómodo Christus surréxit a mórtuis per glóriam Patris, ita et nos in novitáte vitæ ambulémus.

5 Si enim complantáti facti sumus similitúdini mortis eius: simul et resurrectiónis érimus.

6 Hoc sciéntes, quia vetus homo noster simul crucifíxus est, ut destruátur corpus peccáti, et ultra non serviámus peccáto.

7 Qui enim mórtuus est, justificátus est a peccáto.

8 Si autem mórtui sumus cum Christo, crédimus quia simul étiam vivémus cum Christo.

In passióne domínica, fratres, tria specialiter convénit intuéri: opus, modum, causam. Nam in ópere quidem patiéntia, in modo humílitas, in causa cáritas commendatur. Patiéntia autem singuláris, quod vidélicet: cum supra dorsum ejus fabricarent peccatóres; cum sic extenderetur in ligno, ut dinumerarentur ómnia ossa ejus; cum fortíssimum illud propugnaculum, quod custódit Israël, lindique foraretur; cum foderéntur manus ejus et pedes, sicut agnus ad occisionem ductus sit et tamquam ovis coram tondénte non apéruit os suum. Non advérsus Patrem

murmurans, a quo missus fúerat; non advérsus humánum genus, pro quo, quæ non rapuit, exsolvebat; non dénique vel contra pópulum ipsum peculiárem sibi, a quo pro tantis benefíciis tanta mala recipiebat.

Modum ipsum, si diligénter attendas, non modo mitem, sed et húmilem corde cognosces. Nempe in humilitáte judícium ejus sublatum est, cum nec ad tantas blasphemias, nec ad falsissima, quæ sibi objiciebantur crímina respónderet. Vídimus, inquit, eum et non erat ei aspectus, nec speciosum forma præ fíliis hóminum, sed oppróbrium hóminum et tamquam leprosum, novissimum virórum, plane virum dolórum a Deo percussum et humiliátum; ita ut nulla esset ei spécies, neque decor. O novissimum et altíssimum! O húmilem et sublimem! Oppróbrium hóminum et glóriam Angelórum! Nemo illo sublimior, neque humilior. Dénique sputis illitus est, oppróbriis saturatus est, morte turpissima condemnátus est, cum sceleratis deputatus est. Nihílque merebitur vel ista humílitas, quæ hunc habet modum; imo quæ tam est ultra modum? Sicut est patiéntia singuláris, sic et humílitas admirábilis; utráque sine exémplo.

Utrámque tamen magnífice causa ipsa comméndat, nimírum cáritas est. Propter nímiam enim caritátem suam, qua diléxit nos Deus, ut servum redímeret, nec Pater Fílio, nec sibi Fílius ipse pepércit. Vere nímiam, quia et hæc mensúram excedit, modum superat, plane supereminens univérsis. Majórem, inquit, caritátem nemo habet, quam ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis. Tu majórem habuisti Dómine, ponens eam étiam pro inimícis. Cum enim adhuc inimíci essémus, per mortem tuam et tibi reconciliati sumus et Patri. Quænam ergo ália vidébitur esse, vel fuísse, vel fore huic símilis caritáti? Vix pro justo quis móritur. Tu pro injustis passus es, moriens propter delícta nostra, qui venisti justificare gratis peccatóres, servos fácere fratres, captívos cohæredes, éxsules reges.

26:1 O Senhor é a minha luz e a minha salvação, * a quem temerei?

26:1 O Senhor é o defensor da minha vida, * ante quem trepidarei?

26:2 Enquanto se aproximam de mim os malvados, * para devorar as minhas carnes:

26:2 Meus inimigos que me atribulam, * eles mesmos se debilitaram e caíram.

26:3 Se contra mim exércitos fizerem cerco, * o meu coração não temerá.

26:3 Ainda que se levante batalha contra mim, * mesmo assim esperarei.

26:4 Uma cousa só pedi ao Senhor, esta solicitarei, * é que habite na casa do Senhor todos os dias da minha vida:

26:4 Para ver as delícias do Senhor, * e visitar o seu templo.

26:5 Porque me escondeu no seu tabernáculo: * no dia do tormento me protegeu no recôndito do seu tabernáculo.

26:6 Ergueu-me numa pedra: * e agora ergueu a minha cabeça sobre os meus inimigos.

26:6 Circundei e no seu tabernáculo ofereci uma hóstia de júbilo: * cantarei e entoarei um salmo ao Senhor.

26:7 Ouvi, ó Senhor, a minha voz, com que clamei a Vós: * de mim tende compaixão e ouvi-me.

26:8 Meu coração Vos falou, meus olhos Vos buscaram: * Senhor, hei-de procurar o vosso rosto.

26:9 Não escondais de mim o vosso rosto: * e não Vos retireis com ira de vosso servo.

26:9 Sede a minha ajuda: * não me deixeis, nem me desprezeis, ó Deus meu Salvador.

26:10 Porque meu pai e minha mãe me abandonaram: * mas o Senhor me acolheu.

26:11 Prescrevei-me, ó Senhor, uma lei no vosso caminho: * e conduzi-me pela vereda direita, por causa dos meus inimigos.

26:12 Não me entregueis à mercê das almas que me atribulam: * pois contra mim se levantaram falsas testemunhas, mas a iniquidade mentiu contra si própria.

26:13 Creio ver os bens do Senhor * na terra dos viventes.

26:14 Espera o Senhor, porta-te virilmente: * fortifique-se o teu coração e espera no Senhor.

27:1 A Vós, ó Senhor, clamarei, Deus meu, não Vos silencieis comigo: * não suceda que se não me ouvirdes, seja semelhante àqueles na cova.

27:2 Ouvi, ó Senhor, a voz da minha súplica, quando Vos rogo: * quando ergo as minhas mãos para o vosso santo templo.

27:3 Não me arrasteis juntamente com os pecadores: * e não me percais com os que praticam a iniquidade.

27:3 Os quais falam de paz com seu próximo, * e maldade têm em seus corações.

27:4 Dai-lhes segundo as suas obras, * e segundo a malignidade dos seus projectos.

27:4 Dai-lhes segundo as obras das suas mãos: * dai-lhes a recompensa que merecem.

27:5 Porquanto não compreenderam as obras do Senhor, nem as obras das suas mãos; * Vós os destruireis e não os restabelecereis.

27:6 Bendito seja o Senhor: * porque ouviu a voz da minha súplica.

27:7 O Senhor é a minha ajuda e o meu protector: * n’Ele esperou o meu coração e fui ajudado.

27:7 Refloresceu a minha carne: * e O louvarei de todo meu coração.

27:8 O Senhor é a fortaleza do seu povo: * e o protector que salva o seu Cristo.

27:9 Salvai, ó Senhor, o vosso povo e abençoai a vossa herança: * conduzi-os e exaltai-os por toda a eternidade.

28:1 Oferecei ao Senhor, ó filhos de Deus: * oferecei ao Senhor tenros cordeiros.

28:2 Rendei ao Senhor glória e honra, rendei ao Senhor glória ao seu nome: * adorai o Senhor no átrio do seu santuário.

28:3 A voz do Senhor está sobre as águas, o Deus da majestade trovejou: * o Senhor está sobre muitas águas.

28:4 A voz do Senhor é poderosa: * a voz do Senhor é majestosa.

28:5 A voz do Senhor quebra os cedros: * e o Senhor quebrará os cedros do Líbano:

28:6 Fá-los-á em pequenos pedaços como a um bezerro do Líbano: * e o bem-amado será como o filho do unicórnio.

28:7 A voz do Senhor divide as chamas do fogo: * a voz do Senhor abala o deserto e o Senhor fará tremer o deserto de Cades.

28:9 A voz do Senhor prepara os veados e descobrirá os lugares sombrios: * e no seu templo todos anunciarão a sua glória.

28:10 O Senhor faz do dilúvio a sua habitação: * o Senhor sentar-se-á como Rei para sempre.

28:11 O Senhor dará fortaleza ao seu povo: * o Senhor abençoará o seu povo com paz.

29:2 Eu Vos glorificarei, ó Senhor, porque me recebestes: * nem permitistes que meus inimigos se alegrassem à minha custa.

29:3 Ó Senhor meu Deus, clamei a Vós, * e me sarastes.

29:4 Senhor, tirastes do inferno a minha alma: * pusestes-me a salvo dos que descem à cova.

29:5 Cantai ao Senhor, ó seus santos: * e celebrai a sua santa memória.

29:6 Porque a ira está na sua indignação: * e a vida na sua boa vontade.

29:6 De tarde estaremos em lágrimas: * e de manhã em alegria.

29:7 Eu, porém, disse na minha abundância: * jamais mudarei.

29:8 Senhor, por vossa vontade, * destes força ao meu decoro.

29:8 Afastastes de mim a vossa face, * e fiquei conturbado.

29:9 A Vós, ó Senhor, clamarei: * e ao meu Deus implorarei.

29:10 Que utilidade haverá na minha morte, * enquanto à corrupção descer?

29:10 Porventura o pó professar-Vos-á * ou anunciará a vossa verdade?

29:11 O Senhor me ouviu e teve misericórdia de mim: * o Senhor fez-se meu auxílio.

29:12 O meu pranto convertestes em júbilo: * rasgastes o meu luto e me cercastes de alegria:

29:13 Para que a minha glória Vos cante e não me abale: * ó Senhor meu Deus, Vos louvarei eternamente.

30:2 Em Vós esperei, ó Senhor, não permitais que seja jamais confundido: * livrai-me na vossa justiça.

30:3 Inclinai para mim os vossos ouvidos, * acudi prontamente a livrar-me.

30:3 Sede para mim um Deus protector e uma casa de refúgio: * para me salvardes.

30:4 Porque Vós sois a minha força e o meu refúgio: * e por causa de vosso nome me conduzireis e me nutrireis.

30:5 Tirar-me-eis deste laço, que esconderam de mim: * porque Vós sois o meu protector.

30:6 Em vossas mãos entrego o meu espírito: * remistes-me, Senhor, Deus de verdade.

30:7 Odiastes os que observam cousas vãs, * inutilmente.

30:7 Eu, porém, esperei no Senhor: * exultar-me-ei e alegrar-me-ei na vossa misericórdia.

30:8 Porque considerastes o meu abatimento, * salvastes das angústias a minha alma.

30:9 Não me entregastes nas mãos do inimigo: * antes pusestes os meus pés num terreiro.

30:10 Tende piedade de mim, ó Senhor, porque estou aflito: * conturbados com ira estão meus olhos, minha alma e meu ventre.

30:11 Porque a minha vida se vai consumindo com a mágoa: * e meus anos em gemidos.

30:11 Com pobreza tem-se debilitado a minha força: * e os meus ossos estão abalados.

30:12 Mais que todos meus inimigos, tornei-me o escárnio, sobretudo para os meus vizinhos: * e o terror dos meus conhecidos.

30:12 Os que me viam, fugiam para longe de mim: * fui esquecido como um morto pelos seus corações.

30:13 Fiquei como um vaso quebrado: * porque no meio deles ouvi as injúrias de muitos.

30:14 Quando deliberavam juntos contra mim, * resolveram tirar-me a vida.

30:15 Eu, porém, esperei em Vós, ó Senhor: * disse: o meu Deus sois Vós, nas vossas mãos está o meu fado.

30:16 Livrai-me das mãos dos meus inimigos, * e dos que me perseguem.

30:17 Brilhe a claridade de vossa face sobre o vosso servo, salvai-me na vossa misericórdia: * Senhor, não seja confundido, porque Vos invoquei.

30:18 Os ímpios envergonhem-se e sejam conduzidos ao inferno: * mudos se tornem os lábios dolosos.

30:19 Que proferem contra o justo palavras de iniquidade: * com soberba e abuso.

30:20 Quão grande é, ó Senhor, a abundância de vossa doçura, * que tendes escondida para os que Vos temem!

30:20 Concedeste-la àqueles que em Vós esperam, * à vista dos filhos dos homens.

30:21 Escondê-los-eis ao abrigo de vossa face * contra as conturbações dos homens.

30:21 Defendê-los-eis no vosso tabernáculo * da contradição das línguas.

30:22 Bendito seja o Senhor: * usou maravilhosamente comigo a sua misericórdia numa cidade fortificada.

30:23 Eu, porém, disse no excesso do meu espírito: * fui expulso de ante vossos olhos.

30:23 Portanto ouvistes a voz da minha oração, * quando a Vós clamava.

30:24 Amai o Senhor, vós todos seus santos: * porque o Senhor requererá a verdade e severamente retribuirá os que com soberba procedem.

30:25 Portai-vos varonilmente, e fortaleça-se o vosso coração, * vós todos os que esperais no Senhor.

31:1 Bem-aventurados aqueles cujas iniquidades foram perdoadas: * e cujos pecados são cobertos.

31:2 Bem-aventurado o varão a quem o Senhor não imputou o pecado, * e cujo espírito é isento de dolo.

31:3 Porque me calei, os meus ossos envelheceram, * enquanto clamava todo o dia.

31:4 Porque a vossa mão se tornou pesada sobre mim de dia e de noite: * revolvia-me na minha miséria, enquanto a espinha se cravava.

31:5 Eu Vos manifestei o meu pecado: * e não ocultei a minha injustiça.

31:5 Disse: confessarei contra mim mesmo ao Senhor a minha injustiça: * e Vós perdoastes a impiedade do meu pecado.

31:6 Por isto orará a Vós todo o santo * no tempo oportuno.

31:6 E, na inundação das muitas águas, * estas não se aproximarão dele.

31:7 Vós sois o meu refúgio na tribulação que me cercou: * ó alegria minha, livrai-me dos que me cercam.

31:8 Inteligência dar-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir: * fixarei sobre ti os meus olhos.

31:9 Não queirais ser como o cavalo e o mulo, * que não têm entendimento.

31:9 Com o cabresto e o freio sujeitai as queixadas, * dos que não se aproximam de Vós.

31:10 Muitos flagelos esperam o pecador, * mas o que espera no Senhor será cercado de misericórdia.

31:11 Ó justos, alegrai-vos no Senhor e exultai-vos, * gloriai vós todos os que sois rectos de coração.

Vigiai, permanecei firmes na fé, portai-vos virilmente e fortalecei-vos. Tudo o que fazeis seja feito na caridade.

Senhor, tende piedade de nós. Cristo, tende piedade de nós. Senhor, tende piedade de nós.

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores:

Oremos

Dómine Jesu Christe, qui de cœlis ad terram de sinu Patris descendisti, et sánguinem tuum pretiósum in remissiónem peccatórum nostrórum fudisti: te humíliter deprecámur; ut in die judícii, ad déxteram tuam audíre mereámur: Veníte benedícti:

Ó Vós, que viveis e reinais com Deus Pai em unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos séculos.