Lettre 1440. À la Mère Hélène-Angélique Lhuillier

La liberté de sortir pour parer l'église sera désormais retranchée aux Sœurs sacristines. Insérer cette défense dans le Coutumier.

Vive Jésus ! TAnnccy], 17 septembre [1G36].

[Les premières lignes sont illisibles dans la copie.] Une fois je vis en notre parloir d'ici, de notre première maison, quelque personne qui fit grande opposition à notre Bienheureux Père, sur cette liberté qu'il nous donnait d'entrer dans le presbytère pour parer l'autel, et je me suis souvenue que je vis ce Bienheureux tout condescendant à cela. Mais voici qu'aujourd'hui en faisant ma lecture dans [le Traité de] l'Amour de Dieu, j'ai trouvé un billet qu'il m'écrivit à Paris sur l'occasion des difficultés qu'il me mandait qu'on lui avait faites là-dessus. Il me dit, en me répondant quelque chose sur nos grilles, voici ses mots : « Et quant à parer l'autel, on verra si « l'on pourra continuer à le faire comme il a été fait jusqu'à « présent; quant à moi, je n'y vois aucun inconvénient; mais il « faut subir l'esprit des autres. » Voilà, ma très-chère fille. Que dirait-il à cette heure, s'il voyait ce qui se passe dans quelques maisons qui ont cette liberté? car je puis dire que c'était l'homme du monde qui désirait le plus que toutes sortes d'occasions, pour petites qu'elles fussent, fussent levées et ôtées de devant les Religieuses, et toujours nous recommandait que tout ce qui regardait la clôture fût exactement fait. Or sus , ma très-chère fille, je vous expose ainsi toutes mes pensées ; considérez et pesez, avec notre très-cher et honoré Père, pièce à pièce, et puis voyez où et comment on insérera ce qui sera jugé à propos pour lui donner l'autorité requise à le faire observer. Quelqu'un m'a dit que c'était contre les canons [de l'Eglise] , mais je n'en sais rien ; ains seulement que ceux qui le savent et qui sont des personnes considérées le censurent. J'ai pensé que si Mgr le Nonce obtient le pouvoir pour approuver le Coutumier, qu'il pourra retrancher cela, et il serait stable, car à cause que dans la Constitution de la sacristine, où il est dit qu'elle parera la chapelle, cela pourra être interprété pour l'église, et partant il faut que ce soit une autorité qui retranche cela; mais, ma très-chère fille, vous déviderez bien mieux toutes ces petites difficultés-là que moi, avec notre bon Père [M. de Sillery].

Conforme à une copie gardée au premier monastère de la Visitation de Paris.