Exercice de piété (6): La prière en famille

Viii. la prière en famille

De l'obligation que les pères et mères, maîtres et maîtresses ont de procurer le salut de ceux qui dépendent d'eux.

Les pères et mères, maîtres et maîtresses sont obligés non seulement de servir et aimer Dieu et d'opérer leur salut, mais aussi de le faire servir et honorer par ceux qui leur appartiennent, et de procurer leur salut autant qu'`il leur est possible. Autrement ils seront condamnés de Dieu avec plus de rigueur que les païens et infidèles, selon ces paroles de Saint Paul: Quiconque n'a pas soin des siens, spécialement de ses domestiques, il a renié la foi et est pire qu'un infidèle 47.

C'est pourquoi, en premier lieu, ils ne doivent point souffrir du tout dans leur maison, de jurements, ni de blasphèmes, ni de médisances ou moqueries du prochain, ni de paroles ou chansons déshonnêtes, ni de livres ou tableaux lascifs, ni d'ivrogneries, ni de bals ou danses, ni de comédies, ni de jeux défendus ou excessifs, ni de violences par leurs serviteurs ou enfants au regard de qui que ce soit, ni autres choses méchantes. Et s'ils ont des serviteurs qui soient sujets à quelqu'un de ces vices, spécialement au blasphème, à l'impureté ou à l'ivrognerie, après avoir fait ce qu'ils auront pu pour les corriger, s`ils ne s'amendent, ils les doivent chasser de leur maison comme des bêtes et des démons qui perdraient les autres.

Secondement, ils doivent faire en sorte que leurs enfants et domestiques soient pleinement instruits de toutes les choses qu'ils doivent savoir et pratiquer pour leur salut; qu'ils se confessent et communient souvent; qu'ils aillent à la messe, à la prédication et aux vêpres les dimanches et fêtes; qu'ils lisent de bons livres, comme ceux de Grenade, l'Introduction à la vie dévote, la Vie des Saints et d'autres semblables, dont il serait très bon et très utile d en faire lire quelqu'un tout haut, en la présence de tous, une demi-heure de temps devant ou après le souper; et qu'enfin ils prient Dieu à genoux, le soir et le matin; tous ensemble, autant que possible, pour le moins au soir. Car, outre que les prières qu'on fait en communauté sont plus agréables à Dieu, elles portent aussi une bénédiction particulière, Notre-Seigneur ayant promis que, là où deux ou trois seront assemblés en son nom, il sera au milieu d'eux 48 . Et de plus, cela oblige les domestiques à s'y trouver, et leur apprend en quelle manière il faut prier Dieu et donner un exemple de piété et de vertu aux autres chrétiens.

C'est une chose qui se pratique en plusieurs familles chrétiennes, en cette façon:

L'heure désignée pour cela étant venue, et le signal donné par le son d'une clochette ou par quelque autre moyen, chacun se rend au lieu qui est marqué pour cette sainte action, là où on se met à genoux devant quelque image de Notre-Seigneur ou de sa sainte Mère, pour faire la prière et l'examen, en la manière suivante.

La manière de faire l'exercice de l'Examen et les Prières du soir ensemble.

Tous étant à genoux et ayant fait le signe de la croix, le père de famille, ou l'un des enfants ou quelque autre des domestiques--(car il est bon que ceux de la maison qui savent lire fassent cette action tour à tour chacun sa semaine),--afin d'invoquer l'assistance du Saint-Esprit, commence ainsi, parlant tout haut:

Veni sancte Spiritus, Et les autres continuent avec lui:

Reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende.

Puis le premier dit le verset: 47 « Si quis suorum et maxime domesticorum curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior.» I Tim. V, 8.

48 « Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum.» Matth. XVIII, 20.

Emitte spiritum tuum et creabuntur.

Et après que tous les autres auront répondu:

Et renovabis faciem terrae; il dit l`Oraison suivante:

Oremus

Deus, qui corda fidelium sancti Spiritus illustratione docuisti: da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Ensuite de cela, le Semainier, c'est-à-dire celui qui fait les prières, lit tout haut, parlant distinctement et posément, les actes ou prières suivantes, commençant ainsi: Souvenons nous que nous sommes devant Dieu, etc., comme il est couché ci-après; mais avec cette distinction que lui seul lit tout haut ce qui est imprimé en lettres italiques, et que les autres disent tout haut avec lui les actes et prières. Ceux qui savent lire les disent chacun dans son livre, et ceux qui ne savent point lire les disent du mieux qu'ils peuvent, ou de bouche ou de cœur seulement selon leur dévotion, avec le semainier et avec les autres; et tous ensemble tâchent de faire cette action avec l'esprit de piété et de ferveur.

Exercice de piété pour le soir

Souvenons-nous que nous sommes devant Dieu, et que Notre-Seigneur est au milieu de nous, selon ces siennes paroles: « Là où deux ou trois seront assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux », et tâchons de lui rendre avec dévotion les devoirs qu'un chrétien doit lui rendre tous les jours avant de se coucher . Pour cet effet:

I Adorons Dieu et le remercions des grâces que nous avons reçues de lui aujourd'hui et en toute notre vie, en cette sorte:

O Grand Dieu, je vous adore de tout mon cœur, comme mon Dieu, mon Créateur et mon Souverain Seigneur, et je vous remercie de toutes mes affections pour toutes les grâces que vous avez jamais faites à toutes les créatures, spécialement pour celles que j'ai reçues de vous aujourd'hui et en toute ma vie.

II Adorons Jésus-Christ comme notre Juge, et lui demandons lumière pour connaître nos fautes, en cette manière:

O mon Seigneur Jésus, je vous adore comme mon souverain Juge, et me soumets très volontiers à la puissance que vous avez de me juger. Faites-moi participant, s'il vous plaît, de cette divine lumière par laquelle vous me ferez voir mes fautes à l'heure de ma mort, afin que je les puisse connaître et détester maintenant.

III Examinons-nous pour reconnaître les péchés que nous avons commis aujourd'hui, en pensées, paroles, actions et omissions, spécialement contre les résolutions que nous avons prises le matin.

(Il faut ici faire une petite pause pour s'examiner)

IV Demandons à Dieu la contrition de nos fautes, en cette sorte:

O mon Dieu, je désire maintenant avoir une parfaite contrition de mes péchés; mais je ne puis l'avoir si vous ne me la donnez. Donnez-la-moi donc, s'il vous plaît, mon Sauveur, je vous en conjure par votre grande miséricorde, par votre précieux Sang, et par le grand amour que vous portez à votre sainte Mère.

V Tâchons de produire un acte de contrition, en cette manière:

O mon Dieu, je vous demande pardon de tout mon cœur, de tous les péchés que j`ai commis aujourd'hui et en toute ma vie contre vous. Je les déteste de toutes mes forces, et j'y renonce à jamais pour l'amour de vous, et parce qu'ils ont été cause des tourments et de la mort très cruelle que vous avez soufferte; et j'ai volonté de m'en confesser et corriger pour l'amour de vous, vous protestant que, moyennant votre grâce, je mourrai plutôt à l'avenir que de vous offenser; et me donnant à vous, avec résolution de ne plus vivre que pour vous servir et aimer. Mon Sauveur, donnez-m'en la grâce, s'il vous plaît, par votre infinie bonté.

VI Offrons-nous à la très sainte Vierge, à saint Gabriel, à saint Joseph, à nos bons Anges et à tous les Saints, et implorons leur intercession, en cette manière:

O VIERGE sainte, Mère de mon Dieu, Mère de grâce et de miséricorde, ô bienheureux saint Gabriel, ô bienheureux saint Joseph, ô mon saint Ange Gardien, ô tous les Anges et tous les Saints du Paradis, je m'offre à vous, offrez-moi s'il vous plaît à mon Dieu; priez-le qu'il me pardonne mes péchés et qu'il me convertisse parfaitement à lui.

VII Offrons le repos que nous allons prendre à Notre- Seigneur et à sa sainte Mère:

O mon Jésus, je vous offre le repos que je vais prendre, en l'honneur du repos que vous et votre sainte Mère avez pris pendant que vous étiez sur la terre, vous protestant que je ne le veux prendre que pour l'amour de vous, et que j'entends que toutes mes respirations et tous les battements de mon cœur et de mes veines soient autant d'actes de louange et d'amour vers vous. Je me joins à toutes les louanges qui vous seront rendues durant cette nuit et à jamais au ciel et en la terre; et je prie tous vos Anges, tous vos Saints et votre bienheureuse Mère de vous glorifier et aimer pour moi, durant cette nuit et à toute éternité.

Viii

Disons le Pater et l'Ave Maria, le Credo et le Confiteor mais en les disant, unissons-nous d'esprit et de cœur à toute la dévotion avec laquelle ces saintes prières ont été prononcées par la sacrée bouche de Notre-Seigneur, de l'Archange saint Gabriel, des Saints et Saintes qui les ont dites si saintement.

(Ici il faut dire tout haut et tous ensemble le Pater, l'Ave Maria, le Credo et le Confiteor, en latin ou en français, ou bien un jour en latin et l'autre en français, comme ils sont au commencement de ce livre aux pages 294 et suivantes.

(Après cela, celui qui dit les prières commence les Litanies de la sainte Vierge, et les autres répondent en cette façon):

Les litanies de la sainte vierge 49

Kyrie eleison. Causa nostrae laetitiae, Christe eleison. Vas spirituale, Kyrie eleison. Vas honorabile, Christe, audi nos. Vas insigne devotionis, Christe, exaudi nos. Rosa mystica, Pater de coelis Deus, miserere Turris Davidica, nobis. Turris eburnea, Fili, Redemptor mundi Deus, Domus aurea, Spiritus sancte Deus, Foederis arca, Sancta Trinitas unus Deus, Janua coeli, Sancta Maria, ora pro nobis. Stella matutina, Sancta Dei Genitrix, Salus infirmorum, Sancta Virgo virginum, Refugium peccatorum, Mater Christi, Consolatrix afflictorum, Mater divinae gratiae, Auxilium Christianorum, Mater purissima, Regina Angelorum, Mater castissima, Regina Patriarcharum, Mater inviolata, Regina Propphetarum, Mater intemerata, Regina Apostolorum, Mater amabilis, Regina Martyrum, Mater admirabilis, Regina Sacerdotum, Mater Creatoris, Regina Confessorum, Mater Salvatoris, Regina Virginum, Virgo prudentissima, Regina Sanctorrm omnium, Virgo veneranda, Regina cordis nostri, Virgo praedicanda, Agnus Dei, qui tollis peccata Virgo potens, mundi, parce nobis, Domine. Virgo clemens, Virgo fidelis, Agnus Dei, qui tollis peccata Speculum justitiae,

mundi, exaudi nos Domine. Sedes sapientiae

Agnus Dei, qui tollis peccata Christe, audi nos. mundi, miserere nobis. Christe, exaudi nos.

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi

49 Ces Litanies, appelées Litanies de Lorette, parce que de temps immémorial, elles se chantent solennellement tous les samedis dans la sainte chapelle de N.-D. de Lorette:sont très anciennes. On croit qu'elles étaient en usage à Lorette depuis la peste du XVe, Cf. Beringer, Les Indulgences, I, p, 267. Le Vén. P. Eudes y a ajouté les deux invocations Regina sacerdotum, et Regina cordis nostri.

Oremus 50

Deus ineffabilis misericordiae, qui non solum homo, sed etiam filius hominis fieri dignatus es, et mulierem Matrem in terris habere voluisti, qui Deum Patrem habebas in coelis: da nobis, quaessumus ejus memoriam devote celebrare, ejus Maternitatem summe venerari, ac ejus superexcellentissima dignitati humillime subesse, qua te de Spiritu Sancto concepit, te Virgo peperit, et te in terris sibi subditum habuit Dominum nostrum Jesum Christum Filium Dei unigenitum, qui cum eodem Deo Patre et Spiritu Sancto, vivis et regnas in saeculorum. Amen .

(Ensuite le Semainier commence le De Profundis pour les âmes des Défunts, et les autres répondront, et à faute de répondants il dit tout seul, et à la fin l'Oraison Fidelium, etc.

Puis il commence le Sub tuum, que tous disent ensemble; et par après il dit l'oraison de saint Joseph, et ensuite l'oraison de saint Gabriel et celle des saints Anges gardiens, selon l'ordre auquel ces prières sont imprimées ci-après.)

Psaume 129

De profundis clamavi ad te, Domine: Domine, exaudi vocem meam.

Fiant aures tuae intendentes: in vocem deprecationis meae.

Si iniquitates observaveris, Domine: Domine, quis sustinebit?

Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te, Domine.

Sustinuit anima meo in verbo ejus: speravit anima mea in Domino.

A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

Et ipse redimet Israel: ex omnibus iniquitatibus ejus Requiem aeternam dona eis, Domine.

Et lux perpetua luceat eis.

V. A porta inferi

R. Erue, Domine, animas eorum.

V. Requiescant in pace

R. Amen.

V. Domine, exaudi orationem meam

R. Et clamor meus ad te veniat

Oremus,

Fidelium, Deus, omnium Conditor et Redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum: ut indulgentiam quam semper optaverunt piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.

Ant. Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

V. Ora pro nobis, beatissime Joseph

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus

50 Cette oraison paraît être du Card. de Bérulle. Le V. P. Eudes la conserva après l'établissement de sa Congrégation.

Sanctissime Genitricis tuae Sponsi, quaesumus, Domine, meritis adjuvemur: ut quod possibilitas nostra non obtinet, ejus nobis intercessione donetur.

Deus, qui per beatum Gabrielem Archangelum, Salvatorem mundi sacratissima Virgini Mariae concipiendum nuntiasti: da ut eumden, et pura mente concipiamus, et fervido imitemur affectu.

Deus, qui ineffabili providentia sanctos Angelos tuos ad nostram custodiam mittere dignaris: largire supplicibus tuis, et eorum semper protectione defendi, et aeterna societate gaudere. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

(Cela étant fait, le semainier dit tout haut les paroles suivantes):

En se couchant, il faut faire le signe de la croix sur son lit et sur soi même; et étant couché, il faut dire les dernières paroles que Notre-Seigneur a dites en la croix, et désirer les dire avec toute la dévotion, autant qu'il est possible, avec laquelle elles ont été dites et par lui et par tant de Saints et Saintes qui les ont dites si saintement, en cette manière:

« Pater, in manus tuas commendo spiritum meum: O Père céleste, je recommande mon esprit entre vos mains. »

Les dernières paroles que nous devons proférer avant que de nous endormir, doivent être le saint Nom de Jésus et de MARIE, afin d'obtenir de Dieu, par ce moyen que les dernières paroles de notre vie soient celles-là, en cette sorte:

Jesus maria !

O Jésus, je vous donne mon cœur pour jamais !

O Marie, Mère de Jésus, je vous donne mon cœur, donnez-le s'il vous plaît à votre Fils !

VENI DOMINE JESU: Venez, Seigneur Jésus !

O Jésus, soyez-moi Jésus ! ô Marie, soyez-moi Marie !

Vive jésus et marie !

Jesus maria

Enfin, souvenons-nous qu'il viendra un jour qui sera sans nuit, et une nuit qui sera sans jour pour nous, et que c'est peut-être ce jour ou cette nuit-ici; Et partant, en nous couchant, pensons à la mort; voyons si nous sommes en l'état auquel nous voudrions être quand nous mourrons; et si nous n'y sommes pas prenons résolution de nous y mettre au plus tôt. Et à cette fin demandons maintenant la bénédiction à Notre-Seigneur et à sa très sainte Mère en cette sorte:

O Jésus, ô Marie Mère de Jésus, donnez-moi. s'il vous plaît, votre sainte bénédiction.

Benedictum sit dolce nomen domini nostra jesu christi, et gloriosissimae virginis

Mariae, matris ejus, in aeternum et ultra. nos cum prole pia benedicat virgo maria

c'est-à-dire: Béni soit à jamais le très doux nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ et de la très glorieuse Vierge Marie sa Mère. Que le pieux Enfant de la Vierge Marie et sa très sainte Mère nous bénissent. Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.

(S'il y à un prêtre, c'est à lui à donner la bénédiction aux autres, en disant tout haut et tout seul ces paroles: Nos cum prole pia, etc. S'il n'y en à point, c'est le chef de famille. Et tous les autres répondent: Amen. Puis le prêtre ou en son absence, le chef de la maison, prend l'aspersoir et donne de l'eau bénite à tous les assistants).

Les dix Commandements de Dieu

1. Un seul Dieu tu adoreras, et aimeras parfaitement

2. Dieu en vain tu ne jureras, ni autre chose pareillement

3. Les dimanches tu garderas, en servant Dieu dévotement

4. Tes père et mère honoreras, afin de vivre longuement

5. Homicide point ne seras, de fait ni volontairement

6. Luxurieux point ne seras, de corps ni de consentement

7. Bien du prochain tu ne prendras, ni retiendras à ton escient

8. Faux témoignage ne diras, ni mentiras aucunement

9. Femme d'autrui ne convoiteras, Dieu le défend absolument

10. Ses biens tu ne désireras, pour les avoir aucunement

Les Commandements de l'Église

1. Les fêtes tu sanctifieras, qui te sont de commandement

2. Les dimanches messe ouïras, et aux fêtes semblablement

3. Tous tes péchés confesseras, à tout le moins une fois l'an

4. Ton Créateur tu recevras, au moins à Pâques humblement

5. Quatre-temps, Vigiles jeûneras, et le Carême entièrement

6. Vendredi chair ne mangeras, ni le samedi mêmement

Les dix Commandements de saint Elzéar, comte d'Arian, à ses domestiques, pour servir d'exemple à tous Seigneurs et Dames, à bien régler lleurs familles 51 .

I. Je recommande que tous ceux de ma maison assistent tous les jours au saint sacrifice de la Messe; et s'il survient quelque affaire, je veux qu'on la quitte plutôt que de manquer à rendre ce devoir à Dieu.

II. Que tous mes domestiques, hommes et femmes, se confessent tous les huit jours: et je ne commande rien que je ne veuille faire le premier. Quiconque me suivra sera mon cher serviteur.

III. Qu'il n'y ait si hardi qui ose, en ma maison, jurer ou blasphémer le saint Nom de Dieu; et si quelqu'un s'oublie jusque-là de le faire je le chasserai honteusement, après un châtiment exemplaire.

IV. Que tous aient la chasteté en recommandation, et qu'on ne s'imagine pas qu'Elzéar puisse souffrir en son château la moindre impureté. Quoi! que Dieu me reproche que je nourris en ma maison des vilains ou des hommes qui vivent comme des bêtes? je ne le permettrai jamais.

V. Qu'il n'y ait point de fainéants parmi mes domestiques. Donc, aussitôt que chacun est lève, qu'il élève son cœur à Dieu, lui offre ses actions; et cela fait, qu'il s'emploie exactement à faire son office. 51 Saint Elézéar, né à Robiaus en 1385, mort à Paris le 27 septembre 1325. Il se plaisait à se retirer en esprit dans le Cœur de Jésus: « Que si vous voulez me voir, écrivait-il un jour à son épouse, cherchez-moi en la plaie du côté de notre doux Jésus; car c'est là que j'habite et où vous me trouverez; ailleurs vous me chercheriez: pour néant. » Voir saint François de Sales, Vie dévote. 2 p. ch. 12. Pour plus de détails voir la Vie des Saints au 27 septembre.

VI. Je ne veux point à mon service des joueurs de dés et de cartes, ni tous ces gens qui ne vivent que de tromperie. Toute cette racaille de joueurs ne sert que de malheur à une famille, pour chrétienne qu'elle soit.

VII. Que la paix soit toujours en mon logis. Je ne saurais aimer ces personnes qui n'aiment que le bruit et qui ne respirent que l'air des brouillards et des orages.

VIII. Si par malheur il arrive quelque différend ou querelle, j'ordonne que le dire de l'Apôtre soit inviolablement gardé, savoir que le soleil ne se couche point qu'on ne se soit réconcilié.

IX. Je veux que, tous les jours, toute ma famille s'assemble en ma salle, pour entendre parler de Dieu, et qu'un chacun apprenne à gagner le paradis et de sauver son âme.

X. Que nul de ma maison n'offense qui que ce soit, soit à l'honneur, soit aux biens; et que, sous couleur de faire mes affaires, l'on ne ruine pas mes sujets. Les Litanies du Saint Nom de Jésus.

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. Jesu, audi nos, Jesu, exaudi nos. Pater de coelis, Deus, miserere nobis. Fili, Redemptor mundi,Deus, Spiritus Sancte, Deus, Sancta Trinitas unus Deus, Jesu, Fili Dei vivi, Jesu, splendor Patris, Jesu, candor lucis aeternae, Jesu, rex gloriae, Jesu, sol justitiae, Jesu, Fili Mariae Virginis, Jesu, amabilis, Jesu, admirabilis, Jesu, Deus fortis Jesu, pater futuri saeculi, Jesu, magni consilii angele, Jesu, potentissime, Jesu, patientissime, Jesu, obedientissime, Jesu, mitis et humilis corde, Jesu, amator castitatis, Jesu, amor noster, Jesu, Deus pacis, Jesu, auctor vitae , Jesu, exemplar virtutum, Jesu, Zelator animarum, Jesu, Deus noster, Jesu, refugium nostrum, Jesu, pater pauperum, Jesu, thesaurus fidelium, Jesu, bone pastor, Jesu, lux vera, Jesu, sapientia aeterna, Jesu, bonitas infinita, Jesu, via et vita nostra, Jesu, guadium angelorum, Jesu, rex Patriarcharum, Jesu, magister apostolorum, Jesu, doctor Evangelistarum, Jesu, fortitudo Martyrum, Jesu, gloria sacerdotum, Jesu, lumen confessorum, Jesu, puritas Virginum, Jesu, corona Santorum omnium, Propitius esto, parce nobis, Jesu, Propitius esto, exaudi nos, Jesu, Ab omni malo, libera nos, Jesu, Ab omni peccato, Ab ira tua, Ab insidiis diaboli, A spiritu fornicationis, A morte perpetua, A neglectu inspirationum tuarum, Per mysterium sanctae Incarnationis tuae, Per nativitatem tuam, Per infantiam tuam, Per divinissimam vitam tuam, Per labores tuos, Per agoniam et passionem tuam, Per crucem et derelictionem tuam, Per languores tuos, Per mortem et sepulturam tuam, Per Resurrectionem tuam, Per Ascensionem tuam, Per gaudia tua, Per gloriam tuam, Per Cor amantissimum sanctissimae Matris tuae, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Jesu. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos Jesu. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis Jesu. Jesu, audi nos, Jesu, exaudi nos.