Skip to the text

Lettre CC. À M. Louis Bonier

Prière de lui envoyer le bilan des comptes de la Sainte-Maison.

Annecy, 23 octobre 1603

Monsieur,

Voicy une lettre qui m'arrive de Monseigneur le Nonce de Turin, qui me conjure de luy envoyer " un picolo bilan cio delli conti che sonno stati veduti in Tonone circa le cose della Santa Casa, perchè gioverà molto appresso Sua Santità per ottenere molte gratie ( un petit bilan des comptes qui ont été révisés à Thonon touchant les affaires de la Sainte-Maison, parce qu'il sera très utile auprès de Sa Sainteté pour en obtenir beaucoup de faveurs.) " Sil ne tient qu'a cela, il me semble, Monsieur, que je les doy envoyer; mais je ne puis si je ne l'ay, ni l'avoir que par vostre moyen, que j'implore a cet effect, et vous supplie de m'aymer tous-jours et croire que, priant Dieu pour vostre santé, je demeure toute ma vie,

Monsieur,

Vostre serviteur plus humble,

FRANçs, E. de Geneve.

A Neci, XXIII octobre 1603 A Monsieur

Monsieur Bonier,

Conseiller de S. A. et son Advocat Patrimonial en Savoye.

A Chamberi.

Revu sur l'Autographe appartenant à M. J. Pearson, à Londres.

Chapter 80 of 110