Lettre MLXIII. À la Mere de Chantal, a Lyon

(INÉDITE)

Les distractions en l'oraison. - Sainte affection du Bienheureux pour l'âme de sa chère fille spirituelle. - Nouvelles de plusieurs Religieuses de l'abbaye de Sainte Catherine et de la Visitation. - Salutations particulières.

Annecy, 9 avril 1615.

VIVE JESUS

Hier, a mon retour de Sainte Catherine , environ les huit [heures de la nuit, je sus que le sire] Pierre partoit ce matin. Ma tres chere Mere, quel moyen de vous escrire a souhait ? Mays c'est bien asses que je salue vostre cœur maternel comme le mien propre) avec le plus grand et le plus solide amour qui puisse estre.

Vous ne me dites tous-jours rien de vostre santé. Et pour mon pauvre cher esprit, qui est un peu travaillé de distractions en l'orayson, que luy diray-je, sinon quil se garde bien des empressemens, quil se tienne fort en la confiance de son Dieu, qu'il se repose en sa providence pour toutes choses, acquiesçant doucement aux evenemens ; et puis, si les distractions nous tracassent, ce sera l'un des evenemens quil faudra recevoir, non pour le nourrir, mais pour le souffrir doucement. Ma tres chere Mere, aymes tous-jours bien vostre pauvre chere ame que j'ay, car j'ayme sans mesure, sans fin, hors de toute comparayson et au dessus de tout ce qui s'en peut dire, ma tres chere ame que vous aves : c'est a dire, aymons bien cette tres unique ame et vie quil a pleu a Dieu de nous donner pour son service.

La pauvre fille Vignoz vous salue tant et si cordialement, et la petite Ballon . Nous faysons cette semaine deux confessions generales : de ma Seur Marie Marguerite et de ma Seur Anne Françoise . Puys a loysir, ma Seur [Françoise-Gabrielle] veut faire la sienne ; mais pour celle ci, il ny a rien qui presse, de sorte que ce sera peut estre seulement bien avant dans l'esté.

Je vous escrivis samedi par Chambery et ce dimanche par Sessel. Or, bon jour, ma tres chere Mere, car il faut donner cette lettre. Dieu soit a jamais nostre amour. Amen.

Mille salutations a nos cheres Seurs qui sont la et, ma tres chere Mere, un peu bien cherement et tendrement a ma chere fille de Chatel , qui sçait bien que je l'ayme, et ma chere Seur de Blonnay , qui est ma fille, et a la pauvre grande fille Jeanne Marie Elizabeth , qui est bien avant dans mon cœur, qui est le vostre propre, ma tres chere, Mere…………..[Dieu ] vous benisse eternellement. Amen

IX avril 1615.

A Madame

Madame de Chantal,

Superieure de la Visitation.

A Lion.

Revu sur l'Autographe conservé à Florence, au Conservatoire de Saint-François de Sales.