Lettre 278. - à Louise de Marillac

[Vers novembre 1637] ¹

Mademoiselle,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Monsieur du Coudray n’avait rien à vous dire de Monsieur votre fils, non plus que moi, si ce n’est de savoir s’il agrée son séjour aux Bons-Enfants, pource que la chambre à feu de dessus la porte est vide et que l’hôtesse m’a fait demander si nous la prendrions pour lui. Et ce que je vous dis, c’est simplement ; mandez-moi donc votre volonté. M. du Coudray n’avait pas charge de vous en parler, non plus que d’autre chose de lui ; et assurez-vous que nous n’avons aucune peine de lui et que j’en aurais s’il n’agréait pas sa demeure et qu’il en changeât, si ce n’était en mieux, que je ne crois pas, si me semble.

Une fille aveugle d’Argenteuil ², qui gouverne la Charité de ce lieu-là, me vint trouver avec une cousine de Barbe de Saint-Leu, et me pressa pour consentir qu’elle ³ entrât aux religieuses qui sont depuis peu en ce lieu-là ⁴, mais je tins ferme contre. Elle a passé néanmoins par dessus. C’est son voyage aux noces de son frère qui a fait le coup. Béni soit Dieu ! Il faut agréer l’ordre de sa providence et prier pour cette bonne fille, à ce qu’il plaise à Dieu lui donner la persévérance et aviser qui c’est que vous lui baillerez.

Il me semble voirement que vous ferez bien de bailler Marie ⁵, de Saint-Paul, à Saint-Germain ⁶. Je n’estime pas qu’il faille mettre Nicole, de Saint-Sauveur, en pas un lieu de long temps. Mais qui aurez-vous pour Saint-Leu, si Henriette s’en va aller à Villers ⁷, comme vous me dites et elle me le demanda hier ?

J’enverrai aujourd’hui M. Benoît ⁸ voir sa bonne sœur ⁹, que je salue de tout mon cœur. Je suis un peu en peine de cette bonne fille et de la pauvre Madame Goussault, laquelle je vis hier au soir avec sa fièvre continue et avec oppression d’estomac. Elle était pourtant un peu mieux que le jour auparavant ; mais l’on dit qu’elle change souvent d’état. L’on la devait saigner dans demi-heure. Je ne vous dis point que vous l’offriez à Dieu ; je m’assure que vous n’y manquez pas. Je lui dis que votre indisposition vous tenait au lit. Je vous prie de le garder encore et de ne point penser à l’aller voir.

Je ne me mets point en peine de vous, par la grâce de Dieu. Je pensais vous aller voir hier ; mais je fus accablé de monde, et fallut que je m’excusasse à deux dames d’aller à La Chapelle. Je serai pourtant bien aise de savoir votre état présent. Le mien est mieux, Dieu merci, et me propose d’aller aux champs, selon votre avis ; notre assemblée de mardi et la retraite de M. de la Marguerie ¹⁰ m’en ont empêché jusques à présent. M’avez-vous mandé que vous désiriez que je vous visse auparavant ?

Bon jour, Mademoiselle. Je suis v. s.

V. D.

Vous ne pourriez aller à la messe aujourd’hui sans vous faire plus malade ; entendez-la de votre lit, s’il vous plaît, ainsi que *l’Introduction à le vie dévote *l’enseigne, et cela doucement, sans contention. N’est-ce pas chez vous que Marie Bécu est malade ?

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras.

271. — A LOUISE DE MARILLAC

[Vers novembre 1637] ¹¹

Mademoiselle,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Ne me faites point des excuses, je vous en prie, de ce que vous avez envoyé M. votre fils au collège ¹² ; vous avez tout pouvoir. Je le reçois à grâce de Dieu ; et, au cas qu’il soit besoin, envoyez-le céans, s’il vous plaît. Tout est à vous et à lui. Je suis bien aise de lui voir l’appréhension de perdre ses leçons ; voilà qui va bien.

Je vis hier M. Holden ; nous parlâmes un peu de l’esprit du martyre ; mais la première fois ¹³ ce sera de celui de la charité, qui est tant nécessaire à un esprit apostolique.

Si la sœur du frère Jean ¹⁴ est propre, je pense que le pauvre garçon l’estimera bienheureuse qu’elle soit de la Charité ; je lui en parlerai et à vos filles demain l’après-dînée céans ; il me serait difficile d’aller ailleurs.

Si Barbe veut aller en religion ; mettez-lui-en le marché en main tout doucement, s’il vous plaît ; elle en sera bientôt lasse, ou la religion d’elle.

Et pour cette autre fille de l’Hôtel-Dieu, il vaut mieux s’en défaire plus tôt que plus tard ; ou plus vous attendrez, la sortie fera plus d’éclat. Sachez bien au vrai ce qui en est et faites entendre aux autres qu’elle n’est pas pour demeurer, qu’elle a été bien aise de se mettre à couvert quelque temps pour entrer en religion. Et si Barbe persévère, qu’elle remercie sa cousine et qu’elle lui die, comme elle vous a dit, qu’elle s’est donnée à Dieu en la personne des pauvres (5). Je n’ai pu parler à Barbe ; je suis trop embarrassé.

Je suis bien aise du mémoire et le suivrai. Je ferai venir les filles de Saint-Laurent. Je pense que le grand voyage est entièrement différé ; j’en ferai un petit de quatre ou cinq jours seulement, dans deux ou trois jours d’ici, si Notre-Seigneur l’a agréable.

Je suis, en son amour, Mademoiselle, votre serviteur.

V. D.

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. ^{15 16}

Footnotes

1. Voir lettre 273, note 1. François du Coudray et Benoît Bécu, dont il est question dans cette lettre, furent placés en janvier 1638, le premier à Toul, le second à Richelieu. ↩

2. Localité de Seine-et-Oise. ↩

3. Barbe, de la paroisse Saint-Leu à Paris. ↩

4. Il s’agit du couvent des Bernardines, fondé en 1635 par Denis Desnault, aumônier de la reine Anne d’Autriche et seigneur de Robiolles. 5). Peut-être Marie Joly. ↩

5. Voir la lettre 278. ↩

6. Saint-Germain-l’Auxerrois. ↩

7. Villers-sous-Saint-Leu. ↩

8. Benoît Bécu. ↩

9. Marie Bécu Fille de la Charité. ↩

10. Elie Laisné, sieur de la Marguerie. ↩

11. cette lettre a été écrite peu après la lettre 278. ↩

12. *Au *collège des Bons-Enfants. ↩

13. *La première fois, *la prochaine fois. ↩

14. Plusieurs frères coadjuteurs portaient ce petit nom. Le saint a peut-être en que Jean Jourdain ou Jean Houlie, beau-frère de Jean Bécu. ↩

15. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩

16. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩