Lettre 386. À Louise de Marillac

[1639] ¹

… Jeanne, renvoyez-la, et dites-lui que c’est pour avoir battu sa compagne. Donnez-lui quelque chose et laissez passer la fête de demain. Elle sera bien avec celles de Saint-Sauveur jusques à ce qu’elle ait trouvé condition, et dites aux autres que ce n’est pas la première fois qu’elle a battu, qu’on lui avait pardonné le reste, mais que le scandale serait trop grand qu’il fût dit des Filles de la Charité qu’elles se battent comme chien et chat. Dites-en un mot à Madame la présidente Goussault et pensez s’il serait à propos d’en parler aux autres officières.

Je tâcherai d’avertir M. Renar sans vous nommer. Vous avez raison pour les médailles. Usez-en, s’il vous plaît, comme vous me mandez.

Si j’oubliais de vous renvoyer sainte Brigitte ² un jour de cette semaine, faites-m’en ressouvenir, s’il vous plaît.

Je vous prie de communier demain pour un affaire, à ce qu’il plaise à Dieu que deux personnes n’entrent point dans la désunion de la Charité dont Notre-Seigneur les a liées.

Je vous souhaite le bon jour et à votre bonne petite malade aussi. Je ne vous recommande point le soin qu’il en faut avoir, pource que vous n’en [manquerez pas, voyant en elle Notre-Seigneur, en l’amour duquel je suis et celui de sa sainte Mère, votre très humble serviteur.

V. D. P.

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. ³

Footnotes

1. Les lettres 386, 387 et 388 se tiennent. Elles sont antérieures à la mort de Madame Goussault (20 septembre 1639) et postérieures à la fondation de l’œuvre des Enfants trouvés (1638). La place donnée aux mots "De Saint-Lazare, ce jeudi matin" en tête de la lettre 338, nous montre qu’elle est de 1639 au plus tôt. C’est donc en 1639 que nous devons les placer toutes trois. Le commencement de l’original de la lettre 386 a été découpé et perdu. ↩

2. La vie de sainte Brigitte. ↩

3. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩