Lettre 714. Louise de Marillac à Saint Vincent

Monsieur,

Je vous demande très humblement pardon de vous être importune ; mais la crainte que j’ai d’offenser Dieu d’être plus longtemps sans communier, ne le pouvant que je n’aie eu l’honneur de vous parler, fait que je prends cette liberté de vous en avertir, vous suppliant, pour l’amour de Dieu, de croire que j’ai fait ce que j’ai pu pour passer sur la crainte qui me tint hier de communier. Vous savez que cela ne m’est pas ordinaire et que je suis, Monsieur, votre très obligée et très indigne fille et servante.

Ce jeudi 30 juin [1644] ¹

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ²

Footnotes

1. Les mots "Ce jeudi, 30 juin" l’empreinte du cachet en cire, qui représente un cœur sur lequel apparaît Notre-Seigneur crucifié, l’expression du début "Monsieur" suggèrent cette date. Nous ne trouvons cette empreinte sur aucune des lettres antérieures à l’année 1644 ; d’autre part, à partir de 1650 Louise de Marillac appelle toujours saint Vincent "Mon très honoré Père" en tête de ses lettres. ↩

2. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩