Lettre 722. À Bernard Codoing, Supérieur, à Rome

Paris, ce 12 août 1644.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Votre dernière me parle de l’affaire de Babylone et de celui des Indes Orientales ¹ et me dit qu’il paraît une claire vocation de Dieu de la compagnie en ces lieux-là. Ce qui nous a retenu pour le premier, c’est ce que vous me dites par quelqu’une de vos dernières, qu’il faut apporter d’abord six mille écus en ce pays-là, à cause de la difficulté qu’il y a de faire tenir de l’argent tous les ans en ce pays-là, et ce que vous me dites par la dernière, que, si l’on va à Goa, l’on pourra faire tenir tous les ans de Lisbonne à Goa et de là à Ispahan. Il reste une autre difficulté, c’est celle de donner de deçà à Monseigneur de Babylone ² le revenu qu’il tire et qui est destiné pour son évêché. Pourriez-vous point faire faire l’affaire sans cela ?

J’ai obtenu un arrêt du roi, que vos coches ne pourront vous être ôtées qu’en vous remboursant effectivement, ni surchargées de finance avant d’avoir reçu les recommandations que vous nous avez envoyées. Une petite indisposition que j’ai m’ôte le moyen de leur écrire.

Nous avons appris le décès de notre Saint-Père ³ et lui avons fait un service fort solennel. Au nom de Dieu Monsieur, pressez à ce changement l’union du prieuré de M. de Saint-Aignan ⁴ et, si faire se peut, la confirmation de nos règles, avec révocation de l’attribution qui en a [été] ⁵ faite à M. de Pa [ris] ⁶. Je vous enverrai une copie des offices, notamment de celui du général. Il faudra abréger tout cela et n’en prendre que le sens. Ce que vous me dites de la vocation en ces lieux dont je vous ai parlé ci-dessus, me presse, notamment celui des Indes. J’ai pensé à un prêtre et à un clerc pour Portugal ⁷ ; et peut-être que nous les enverrons à l’occasion de l’ambassadeur qui s’en y va ⁸.

Mandez-moi le nom de l’évêque nommé pour les Indes, et quand il fait état de partir, et si Goa est son évêché, ou de combien il en sera distant ⁹.

Je salue M. Dehorgny et votre petite communauté, que j’embrasse, prosterné en esprit à vos pieds et aux leurs, et suis, en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble et obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL. ¹⁰

Footnotes

1. La question de l’évangélisation des Indes orientales était posée depuis plusieurs années. La Propagande avait conçu le dessein d’organiser les Missions d’Extrême-Orient et cherchait les hommes et l’argent nécessaires pour cette entreprise. Le projet était hérissé de difficultés. Il ne devait aboutir qu’en 1658, grâce à la société des Missions-Etrangères Nous voyons par cette lettre et par d’autres que saint Vincent fut sollicité de donner son concours. ↩

2. Le Père Bernard de Sainte-Thérèse. ↩

3. Urbain VIII, mort le 29 juillet 1644. ↩

4. Voir lettre 582 ↩

5. Mot oublié dans l’original. ↩

6. Jean-François de Gondi. ↩

7. Pour passer de là dans les Indes. ↩

8. Louis de Goth, marquis de Rouillac. ↩

9. Saint Vincent aurait-il en vue Antoine de Jésus-Marie, de l’ordre de Saint-Benoît, nommé évêque de Miliapour le 23 août 1643 ? Goa avait alors un évêque ; c’était le Franciscain François des Martyrs, nommé le 19 mars 1636 ; après sa mort (25 novembre 1652) le siège vaqua pendant vingt-trois ans. ↩

10. L. a. — Dossier de la Mission, original. ↩